| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a deep yellow color; "an amber light illuminated the room"; "he admired the gold of her hair" gold, amber |
| has gloss | eng: Gold or golden is a yellowish orange color, that is a bit like the color of the metal gold. |
| has gloss | eng: Gold, also called golden, is an orange-yellow color which is a representation of the color of the element gold. |
| lexicalization | eng: amber |
| lexicalization | eng: Gold color |
| lexicalization | eng: gold |
| subclass of | (noun) yellow color or pigment; the chromatic color resembling the hue of sunflowers or ripe lemons yellow, yellowness |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Gold is bleoh be dǣle geolurēad and be dǣle geolu. Hit is þæt bleoh þæs hēafodgesceaftes gold. |
| lexicalization | ang: Gold |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: ámbare |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: moava |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: бурштын |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Zlatna |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: goularz |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: кехлибар |
| lexicalization | bul: жълто |
| lexicalization | bul: янтар |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El color or agafa el seu nom del metall del mateix nom. És una tonalitat del groc associada al brillant, a l'alegria i a la terra. |
| lexicalization | cat: or |
| lexicalization | cat: ambre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Zlatá barva symbolizuje vznešenost, bohatství a moc. |
| lexicalization | ces: Zlatá barva |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: jantar |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 淡黃色 |
| lexicalization | cmn: 琥珀色 |
| lexicalization | cmn: hu |
| lexicalization | cmn: hǔ po |
| lexicalization | cmn: po |
| lexicalization | cmn: 珀 |
| lexicalization | cmn: 琥珀 |
| lexicalization | cmn: 琥 |
| Kashubian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | csb: jantôr |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: rav |
| German | |
| has gloss | deu: Die Farbe Gold hat ihren Namen vom gleichnamigen Edelmetall. Das Adjektiv dazu ist golden, im Gegensatz zur veraltenden Bezeichnung gülden für aus (dem Metall) Gold Bestehendes. |
| lexicalization | deu: Goldfarbe |
| lexicalization | deu: Gold |
| lexicalization | deu: Gelb |
| lexicalization | deu: Bernstein |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Χρυσό |
| lexicalization | ell: κεχριμπάρι |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κεχριμπαρένιος |
| lexicalization | ell: ήλεκτρο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sukceno |
| Estonian | |
| lexicalization | est: merevaik |
| Persian | |
| has gloss | fas: طلایی رنگی میان نارنجی و زرد است که نامش از عنصر شیمایی طلا گرفته شدهاست. |
| lexicalization | fas: طلایی |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: keltainen |
| lexicalization | fin: meripihka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: meripihkan värinen |
| French | |
| has gloss | fra: La couleur or est une nuance de jaune et d'orange représentative de la couleur du métal du même nom. |
| lexicalization | fra: Or |
| lexicalization | fra: ambre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ambre jaune |
| lexicalization | fra: feu orange |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ouro |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: ἤλεκτρον |
| lexicalization | grc: ήλεκτρον |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: jantar |
| lexicalization | hbs: ćilibar |
| lexicalization | hbs: јантар |
| lexicalization | hbs: ћилибар |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הצבע זהב הוא גוון של הצבע "צהוב" ו"חרדל" הקרוב ביותר לזה של המתכת זהב. |
| lexicalization | heb: זהב |
| Hindi | |
| has gloss | hin: सुवर्ण, जिसे सुनहरा भी कहा जाता है, एक पीत-वर्ण का निकटवर्ती साथी है।यह रंग हल्के भूरे से लेकर नारंगी (रंग) रंग तक की छायाओं में दिखाया जा सकता है। ठीक वैसे ही जैसे कि रूपहला रंग धातु चाँदी का रंग होता है, यह धातु सोना का रंग होता है,जिसमें कि धात्विक आभा होती है। अतः इसे ठीक-ठीक नही दिखाया जा सकता है। |
| lexicalization | hin: सुनहरा |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: ambara |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: žut |
| lexicalization | hrv: ćilibar |
| lexicalization | hrv: jantar |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: sárga |
| lexicalization | hun: borostyán |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սաթի |
| lexicalization | hye: սաթ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: oro |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ambar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: batu amber |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: raf |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il colore oro nelle leghe ternarie (oro, argento e rame), cambia in modo regolare da una tonalità rossiccia a una giallo chiaro fino a un colore verde pallido, aumentando la percentuale d'argento contenuto. |
| lexicalization | ita: oro |
| lexicalization | ita: ambra |
| lexicalization | ita: giallo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 金属光沢をのぞけば、黄色や山吹色に近い。ウェブカラーとしては#FFD700が定義されている。 __TOC__ |
| lexicalization | jpn: 金色 |
| lexicalization | jpn: コハク |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 琥珀色 |
| lexicalization | jpn: 琥珀 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქარვა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: មាស |
| Korean | |
| has gloss | kor: 금색(金色)은 색 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 금색 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aureus est nomen coloris. Aurum est aureum. |
| lexicalization | lat: Aureus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: lacrima Heliandum |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: gintaras |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: geltona |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: злато |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: isfar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mlt: ambra |
| lexicalization | mlt: għanbar |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Cōzauhqui nozo Cōzauhtic. |
| lexicalization | nah: Cōzauhqui |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: barnsteen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: amberkleur |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: gull |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: gull |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: ravgult |
| lexicalization | nor: gult |
| lexicalization | nor: rav |
| Polish | |
| lexicalization | pol: bursztyn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: jantar |
| lexicalization | pol: żółte |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dourado é uma cor terciária, pelo laranja e o amarelo. É muito usada para representar o metal ouro, que dá origem ao nome desta cor. A cor dourado está associada ao sol, à abundância (riquezas) e ao poder. Também está relacionada com os grandes ideais, a sabedoria e os conhecimentos. |
| lexicalization | por: dourado |
| lexicalization | por: amarelo |
| lexicalization | por: âmbar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: âmbar-cinzento |
| Russian | |
| has gloss | rus: Золото́й — жёлто-оранжевый цвет. |
| lexicalization | rus: Золотой цвет |
| lexicalization | rus: Золотой |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: янтарный |
| lexicalization | rus: янтарь |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Zlatá je žlto-oranžová farba, ktorá reprezentuje farbu zlata. |
| lexicalization | slk: Zlatá |
| lexicalization | slk: jantár |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: jantar |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Oro, también llamado dorado es un color amarillo-naranja que es la representación del elemento oro. |
| lexicalization | spa: oro |
| lexicalization | spa: ámbar |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Златна боја, или још и само златна је жуто-наранџаста боја која репрезентује боју хемијског елемента злато. |
| lexicalization | srp: Златна боја |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Guld, är en gulorange färg som skall likna metallen guld. |
| lexicalization | swe: gul |
| lexicalization | swe: Guld |
| lexicalization | swe: bärnsten |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: dhahabu |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: அம்பர் |
| Thai | |
| has gloss | tha: สีทอง เป้นสีเหลืองแกมส้ม และเป็นสีของทองคำในธรรมชาติ |
| lexicalization | tha: สีทอง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Altunî ya da altın sarısı sarının tonlarındandır. |
| lexicalization | tur: Altuni |
| lexicalization | tur: Altunî |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: бурштин |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Màu vàng kim loại hay màu vàng kim là một sắc thái của màu "vàng" rất gần với màu của kim loại vàng. |
| lexicalization | vie: Vàng kim loại |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: goldin |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: igolide |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: גאלד איז א געל-אראנזש קאליר, וואס רעפרעזענטירט דעם קאליר פון גאלד. |
| lexicalization | yid: גאלד |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 金 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 金色是一種近似金的顏色。它並不是一種單色，而是漸變的黃色。 |
| lexicalization | zho: 金色 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: emas |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Gold (color) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Euchroea-auripimenta-on-passiflora.jpg |
| media:img | Gold Color Sample.jpg |
| media:img | GoldNuggetUSGOV.jpg |
| media:img | Golden Patch.png |
| media:img | Heraldic Shield Or.svg |
| media:img | MontreGousset001.jpg |
| media:img | Native gold nuggets.jpg |
| media:img | Versailles Queen's Chamber.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
