| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a three-legged rack used for support tripod |
| has gloss | eng: In photography, a tripod is used to stabilize and elevate a camera, or to support flashes or other photographic equipment. |
| lexicalization | eng: tripod |
| subclass of | (noun) a support for displaying various articles; "the newspapers were arranged on a rack" stand, rack |
| has subclass | (noun) a tripod used to support a camera camera tripod |
| has subclass | (noun) an upright tripod for displaying something (usually an artist's canvas) easel |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: حامل ثلاثي في التصوير، هو عباره عن حامل ذي ثلاث ارجل للكاميرا يستخدم في تثبيت الكاميرا سواء كانت كاميرات للتصوير الفوتوغرافي أو الفيديو فهو يوجد منه أنواع مناسبه لكل نوع من أنواع الكاميرات. الاستخدامات يستخدم الحامل الثلاثي كما قلنا في التصوير الفوتوغرافي أو المتحرك (الفيديو).و هو شيء أساسي في التصوير الفوتوغرافي الاحترافي فلا يوجد مصور فوتوغرافي لا يوجد عنده حامل ثلاثي، كما أنه مهم جدا في تصوير الفيديو الاحترافي مثل الافلام أو البرامج التليفزيونيه فهو شيء أساسي أيضا في تصوير الفيديو. |
| lexicalization | ara: حامل ثلاثي |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Un trípol ye un aparatu de tres pates que permite lestablecimientu duna cámara na estaya superior. Úsase pa evitar el movimientu de la mano al sacar una semeya. Tamién s'usa pa creyar semeyes panorámiques y onde seya necesario inmovilizar la cámara pa poder obtener una semeya o imaxe de meyor calidá. Arriendes, en televisión y fotografía, úsase pa xenerar tomes con movimientu, cuandu lo que se deseya ye un recorríu específicu de la cámara. |
| lexicalization | ast: trípol |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: trípode |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Статив е уред за поставяне на инструменти, уреди, апарати, и др. Стативът е част от устройството или допълнително приспособление за: фотоапарат, видеокамера, кинокамера, микроскоп и други физически и геодезически инстументи. |
| lexicalization | bul: статив |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El trípode és una estructura amb tres peus que subjecta un instrument (càmera, telescopi, ...) amb el mínim moviment possible. N'hi ha de diversos materials, però els més comuns son els metàl·lics. |
| lexicalization | cat: trípode |
| Czech | |
| has gloss | ces: Stativ je speciální stojan, používaný v řadě oborů, kde je třeba zajistit dočasnou stabilní polohu nějakého zařízení. Významnými obory, kde se často užívá stativu jsou fotografie, film, geodézie či astronomie. |
| lexicalization | ces: stativ |
| lexicalization | ces: stojan |
| lexicalization | ces: trojnožka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 三脚架 |
| lexicalization | cmn: 三腳架 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: sān jiǎo jia |
| German | |
| has gloss | deu: Das Stativ (lat.: stativus, a, um feststehend) dient der stabilen Aufstellung von Kameras, Leuchten, Mikrofonen, Laborgeräten oder Messinstrumenten. |
| lexicalization | deu: stativ |
| lexicalization | deu: Dreibein |
| lexicalization | deu: Stativ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Dreifuß |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τρίποδας |
| lexicalization | ell: τρίποδο |
| lexicalization | ell: τριπόδι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: tripiedo |
| lexicalization | epo: stativo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Tripodea hiru zatitako tresna bat da bere gainaldean kamera baten egonkortzea ahalbidetzen duena. Argazki bat hartzerakoan eskuak egiten duen mugimendua eragozteko erabiltzen da. Argazki panoramikoak egiteko ere erabiltzen da, eta kalitate hobeko irudi edo argazkiak hartzeko kamera geldi izatea beharrezkoa den tokietan. Gainera, telebistan eta argazkigintzan, mugimenduzko hartzeak egiteko erabiltzen da, kameraren ibilbide zehatz bat nahi denean. |
| lexicalization | eus: Tripode |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kolmijalka |
| lexicalization | fin: tripodi |
| French | |
| has gloss | fra: En photographie et au cinéma, un trépied est un support à trois pieds pour un appareil de prise de vues, utilisé pour stabiliser et élever l'appareil. |
| lexicalization | fra: Trepied photographique |
| lexicalization | fra: Trépied photographique |
| lexicalization | fra: trépied |
| Mycenaean Greek | |
| lexicalization | gmy: 𐀴𐀪𐀡𐀆 |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חצובה היא מעמד שמטרתו למקם באופן יציב עצם שמונח עליו, ובדרך כלל מאפשר גם כיוון זוויתי של העצם בשתי זוויות - צידוד והגבהה. חצובות נמצאות בשימוש נפוץ לאחיזת מצלמות, טלסקופים, מדי מרחק, מדי מהירות או כלי ירייה (בעיקר מקלעים ורובי צלפים). חצובה לצילום השימוש בחצובה לצילום נעשה לרוב, כשזמן החשיפה לאור ארוך יחסית והתמונה תהיה מטושטשת אם המצלמה תזוז בזמן הצילום, או כאשר מצלמים עם עדשה ארוכת מוקד (מעל 300 מ"מ) וכל תזוזה קטנה תטשטש את התמונה, כאשר רוצים לבצע צילום עצמי, או כאשר יש צורך בדיוק גבוה מאוד, (מדי מרחק ומדי מהירות). בדרך כלל במצלמות חצובה היא בעלת שלוש רגליים טלסקופיות המשמשות לקיבוע המצלמה. חצובה בכלי ירייה כדי להגביר את הדיוק של כלי ירייה מחלקתיים (כלומר: שהחייל המפעיל אותם נדרש לניידות פחותה מאשר רובאי רגיל) נהוג לחבר להם מתחת למתפסים חצובה אותה אפשר להשעין על הקרקע. לחצובה יש מספר מטרות: # הגברת הדיוק של כלי היריה על ידי מתן נקודת משען יציבה לקנה. # ספיגת הרתע הגבוה של כלי היריה. # הקטנת העומס ועייפות היורה, שנאלץ להחזיק את כלי היריה למשך פרקי זמן ארוכים. |
| lexicalization | heb: חצובה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: wipAI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: tronožac |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bunsen-állvány |
| lexicalization | hun: háromlábú |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: եռոտանի |
| Ido | |
| lexicalization | ido: tripedo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: stativo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kaki tiga atau Tripod dalam fotografi, adalah alat stan untuk membantu agar badan kamera bisa berdiri dengan tegak dan tegar. Hal ini dimakudkan untuk mengurangi kelelahan fotografer dalam mengambil gambar dan mengurangi noise yang ditimbulkan oleh guncangan tangan fotografer. |
| lexicalization | ind: Kaki tiga |
| lexicalization | ind: Kaki-tiga |
| lexicalization | ind: Tripod |
| lexicalization | ind: tumpuan kaki tiga |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: þrífótur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un treppiede è un supporto, realizzato in materiale metallico o, più raramente, plastico, che consente di dare stabilità in situazioni diverse e su piani anche sconnessi ad un determinato oggetto; tipico è lutilizzo in fotografia dove, per dare maggior stabilità allapparecchio fotografico, lo stesso viene fissato su un treppiede. |
| lexicalization | ita: treppiede |
| lexicalization | ita: tripode |
| lexicalization | ita: cavalletto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 三脚（さんきゃく、Tripod ）は3本の脚を持つ台のことである。三脚架（さんきゃくか）、三脚台（さんきゃくだい）などともいう。 |
| lexicalization | jpn: 三脚 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 삼각 걸상 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 다리쇠 |
| lexicalization | kor: 아리쇠 |
| lexicalization | kor: 삼각 |
| lexicalization | kor: 삼발이 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: статив |
| lexicalization | mkd: триногалка |
| lexicalization | mkd: триножник |
| Maori | |
| lexicalization | mri: toruwaewae |
| lexicalization | mri: toruwae |
| lexicalization | mri: waetoru |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een statief is een voorwerp dat kan worden gebruikt om een instrument op een bepaalde hoogte boven een vast vlak te monteren. Zo kan een klein statief worden gebruikt om een fotocamera bijvoorbeeld 20 cm boven een tafel te zetten, en een groot statief om een telescoop een meter of meer boven de grond te zetten. In een chemisch laboratorium gebruikt men statieven om opstellingen van glaswerk stabiel samen te bouwen. |
| lexicalization | nld: statief |
| lexicalization | nld: driepoot |
| Polish | |
| has gloss | pol: Statyw fotograficzny to stały stabilizator służący do mocowania aparatu fotograficznego, bądź kamery filmowej lub telewizyjnej. Zazwyczaj statyw fotograficzny to trójnóg z symetrycznie rozkładanymi w trzy strony nogami, których obrys po rozłożeniu tworzy trójkąt równoboczny. Statyw fotograficzny zakończony jest w swej górnej części głowicą, która pozwala na zmiany położenia zamocowanego na niej aparatu lub kamery w dowolnej pozycji (pionowej, poziomej lub pod dowolnym kątem). W przypadku użycia statywu do mocowania kamery filmowej statyw umożliwia płynny obrót kamery w dowolnej płaszczyźnie w celu uzyskania zmieniającego się w czasie ujęcia kierunku filmowania, najczęściej np. w celu uzyskania ujęcia panoramicznego. |
| lexicalization | pol: Statyw fotograficzny |
| lexicalization | pol: trójnóg |
| lexicalization | pol: statyw |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: tripé |
| lexicalization | por: Tripé |
| Russian | |
| has gloss | rus: Штати́в — переносная опора для оптических приборов (фото-, видео-, киноаппаратуры, зрительных труб, геодезических приборовов, осветительного оборудования, и т. д.), служит для точного наведения и сохранения их положения в процессе работы. |
| lexicalization | rus: штатив |
| lexicalization | rus: трехногая |
| lexicalization | rus: тренога |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: треножник |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: stojan |
| lexicalization | slk: statív |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: trojnožka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un trípode es un aparato de tres partes que permite la estabilización de una cámara en su parte superior. Se usa para poder evitar el movimiento propio de la mano al tomar una foto. También se usa para crear fotografías panorámicas y donde sea necesario inmovilizar la cámara para poder obtener una fotografía o imagen de mejor calidad. Además, en televisión y fotografía se utiliza para generar tanto tomas con movimiento, cuando se desea un recorrido específico de la cámara. |
| lexicalization | spa: Tripode |
| lexicalization | spa: trípode |
| lexicalization | spa: tripode |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: tronožac |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett stativ är en ställning med ben som används för att hålla upp något instrument. Stativet används av två anledningar, att instrumentet skall vara kvar i sin position eller för att hålla instrumentet stabilt och undvika vibrationer. Generellt ställer kravet på stabilitet större krav på utförandet och större krav på stabilitet kräver tyngre stativ. Det finns även små stativ för att sätta fast exempelvis en Kamera eller en Videokamera i ett bord eller exempelvis i instrumentpanelen på en bil. |
| lexicalization | swe: stativ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: trefot |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ที่ค้ำ3ขา |
| lexicalization | tha: ที่ตั้ง3ขา |
| lexicalization | tha: ม้านั่งที่มี3ขา |
| lexicalization | tha: โต๊ะ3ขา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tripod, video kamera ve fotoğraf makinalarını sabitleme, yükseltip alçaltma gibi hareket sağlama amaçlı kullanılan üç ayaklı bir alettir. |
| lexicalization | tur: tripod |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: sehpa |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Штати́в — переносна опора для оптичних приладів (фото-, відео-, кінокамер, зорових труб, теодолітів і т. д.), служить для точного наведення і збереження їх положення в процесі роботи. |
| lexicalization | ukr: штатив |
| lexicalization | ukr: тринога |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 三脚架，顾名思义是由三条杆材组成的支撑结构。利用三角形的稳定性，三脚架可以使架于其上的物品获得一个稳定的支撑，而不易翻倒。通常三脚架上也有方便设备进行俯仰、旋转的机关。通常用于架设重量不大的中小型设备。 |
| lexicalization | zho: 三腳架 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) one of the supports for a piece of furniture leg |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tripod (photography) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brasero de Pompeya.jpg |
| media:img | Browning M1919A4 Soldier 1949.jpg |
| media:img | HPIM1381-1.jpg |
| media:img | Klemmstativ.JPG |
| media:img | L-Messtisch.png |
| media:img | M240G Tripod Marines.jpg |
| media:img | Manfrotto 488 RC4.jpg |
| media:img | Mini tripod.jpg |
| media:img | Monopod.jpg |
| media:img | Plate of stativ.jpg |
| media:img | Slik pro 700DX 02.jpg |
| media:img | Slik pro 700DX.jpg |
| media:img | Stativ Gitzo Gilux Reporter asb IMG 1211.JPG |
| media:img | Stativkopf Linhof Panoramakopf asb IMG 1214.JPG |
| media:img | Statyw fotograficzny.jpg |
| media:img | Tabletop tripod.jpg |
| media:img | Tabletop tripod002.jpg |
| media:img | Telescope on street corner sidewalk new york.png |
| media:img | Trinoga1.jpg |
| media:img | Tripe-flexivel2058.JPG |
| media:img | Tripod heads.jpg |
| media:img | Tripod.JPG |
| media:img | Tripod.jpg |
| media:img | Velbon-dx-888.jpg |
| media:img | Фотоаппарат-на-штативе.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
