| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an antibiotic (trade name Nebcin) that is especially effective against Gram-negative bacteria Nebcin, tobramycin |
| has gloss | eng: Tobramycin sulfate is an aminoglycoside antibiotic used to treat various types of bacterial infections, particularly Gram-negative infections. |
| lexicalization | eng: Nebcin |
| lexicalization | eng: tobramycin |
| subclass of | (noun) a chemical substance derivable from a mold or bacterium that can kill microorganisms and cure bacterial infections; "when antibiotics were first discovered they were called wonder drugs" antibiotic drug, antibiotic |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: توبرامايسين مضاد حيوي من زمرة الأمينوغليكوزيدات الاستعمالات لعلاج العداوى الخطرة التي تسببها سلالات بكتيرية سلبية الغرام حساسة للدواء. ولعلا العداوى الخطرة بالعنقوديات الحساسة له عندما لا تستطب الأدوية الأقل سمية الأخرى. * الاستعمال العيني: لعلاج الالتهاب السطحي للعين. موانع الاستعمال التفاعل السابق مع الأمينوغلوكوزيدات، وفي الاستعمال العيني التهاب بشرة القرنية هيربس سيمبلكس (الحلأ البسيط)، الوقس (جدري البقر)، الحماق varicella، والإصابات العينية بالميكوباكتريوم، والالتهابات الفطرية الجرعة * البالغين: عضلي أو وريدي 3 - 5 ملغ/كغ/اليوم مجزأة على 3 إلى 4 جرعات متساوية. * عيني: 1.25 سم من المرهم مرتان إلى ثلاث مرات (كل 3 إلى 4 ساعات في الالتهابات الشديدة) أو قطرة إلى قطرتين 4 إلى مرات / اليوم (وللالتهابات الشديدة كل ساعة حتى التحسن، ثم يخفض عدد مرات التطبيق)، * الأطفال : وريدي أو عضلي: 6 - 7.5 ملغ/كغ/اليوم مجزأة على 3 -4 أجزاء، عينياً 1.25 من المرهم مرتان أو ثلاث يومياً (كل 3 أو 4 ساعات للالتهابات الشديدة) أو قطرة إلى قطرتين 4 إلى 6 مرات يومياً (وللالتهابات الشديدة كل ساعة حتى التحسن ثم تخفض عدد المرات) * الخدج وحديثي الولادة أقل من أسبوع: وريدي أو عضلي حتى حد 4 ملغ/كغ/اليوم مجزأة على جرعتين. |
| lexicalization | ara: توبراميسين |
| Persian | |
| has gloss | fas: توبرامایسین |
| lexicalization | fas: توبرامایسین |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: tobramysiini |
| French | |
| has gloss | fra: Le sulfate de tobramycine ou sulfate de o-(amino-3 désoxy-3 alpha-D-glucopyrannosyl)-(1-4)-o-(diamino- 2,6 tridésoxy-2,3,6 alpha-D-ribohexapyrannosyl)-(1-6)-(désoxy-2 streptamine) un antibiotique aminoside proche de la gentamicine. |
| lexicalization | fra: Tobramycine |
| Italian | |
| has gloss | ita: La tobramicina è il nome di un battericida utilizzato contro infezioni da Gram posiviti, negativi e pseudomonas aeruginosa. |
| lexicalization | ita: Tobramicina |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tobramycine is een aminoglycoside antibioticum dat wordt gebruikt bij de bestijding van voornamelijk infectie met Gram-negatieve bacteriestammen. Aangezien aminoglycosiden niet via maag en darmen opgenomen worden, verloopt de toediening intraveneus, intramusculair, inhalatie of eventueel via oogdruppels. Evenals overige aminoglycosiden kan Tobramycine problemen veroorzaken in het oor (doofheid/evenwicht) bij mensen met een genetische ontvankelijkheid daarvoor. Voorzichtigheid is geboden in verband met de giftigheid van Tobramycine voor de nieren. |
| lexicalization | nld: Tobramycine |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tobramycyna (tobramycin) – organiczny związek chemiczny, antybiotyk aminoglikozydowy o działaniu bakteriobójczym szczególnie wobec Pseudomonas aeruginosa. Jest wytwarzany przez promieniowiec Streptomyces tenebrarius. |
| lexicalization | pol: tobramycyna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La tobramicina es un antibiótico aminoglucósido de amplio espectro especialmente destinado para bacterias de tipo gram negativas del tracto genital de la mujer (Escherichia coli, Chlamydia trachomatis, Gonococos) la cual cobra vital importancia en la recepción neonatal, debido a su uso como profilaxis antibiótica contra las conjuntivitis bacterianas de los neonatos. |
| lexicalization | spa: Tobramicina |
| Thai | |
| has gloss | tha: โทบรามัยซิน หรือ โทบรามัยซิน ซัลเฟต (Tobramycin sulfate) เป็นยาปฏิชีวนะกลุ่มอะมิโนไกลโคไซด์ ใช้เพื่อรักษาอาการติดเชื้อจากแบคทีเรียหลายชนิด โดยเฉพาะการติดเชื้อจากแบคทีเรีย Gram-negative |
| lexicalization | tha: โทบรามัยซิน |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 妥布霉素是一种氨基糖苷类抗生素，能用于治疗多种细菌感染，尤其是革兰氏阴性菌引起的感染。 |
| lexicalization | zho: 妥布霉素 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Nebcin |
| similar | e/Tobramycin |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint