| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) television equipment consisting of a lens system that focuses an image on a photosensitive mosaic that is scanned by an electron beam television camera, camera, tv camera |
| has gloss | eng: A camera is a device that records images, either as a still photograph or as moving images known as videos or movies. The term comes from the camera obscura (Latin for "dark chamber"), an early mechanism of projecting images where an entire room functioned as a real-time imaging system; the modern camera evolved from the camera obscura. |
| has gloss | eng: A camera is a device that takes pictures (photographs). It uses film or electronics to make a picture of something. A lens makes the image that the film or electronics sees. |
| lexicalization | eng: Cameras |
| lexicalization | eng: camera |
| lexicalization | eng: television camera |
| lexicalization | eng: tv camera |
| subclass of | (noun) electronic equipment that broadcasts or receives electromagnetic waves representing images and sound television equipment, video equipment |
| has subclass | (noun) a portable television camera and videocassette recorder camcorder |
| has subclass | c/Camera images |
| has subclass | c/Cameras by brand |
| has subclass | c/Cameras by format |
| has subclass | c/Cameras by type |
| has subclass | c/Olympus cameras |
| has subclass | c/SLR cameras |
| has subclass | c/Soviet cameras |
| has subclass | c/Space cameras |
| has subclass | e/Pentax cameras |
| Note: 345 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Mehräugige Kamera |
| has instance | e/de/Panoramakamera |
| has instance | e/de/Sucherkamera |
| has instance | e/de/Zweiraumkamera |
| has instance | e/Agfa Optima 1535 Sensor |
| has instance | e/Argus C3 |
| has instance | e/Boston Camera |
| has instance | e/Canon AE-1 |
| has instance | e/Canon FP |
| has instance | e/Crittercam |
| has instance | e/Fixed focus |
| has instance | e/High-speed camera |
| has instance | e/History of the camera |
| has instance | e/Instamatic |
| has instance | e/Leicaflex SL2 |
| has instance | e/Leme panoramic camera |
| has instance | e/Medium format |
| has instance | e/Minolta 110 Zoom SLR |
| has instance | e/Minolta X-300s |
| has instance | e/Nikon F |
| has instance | e/Nikon F100 |
| has instance | e/Pentax ME F |
| has instance | e/Photographic lighting |
| has instance | e/Pinhole camera |
| has instance | e/RaceCam |
| has instance | e/Robot (camera) |
| has instance | e/Rolleiflex |
| has instance | e/Speed Graphic |
| has instance | e/Tenax I |
| has instance | e/Tenax II |
| has instance | e/Thermographic camera |
| has instance | e/Twin-lens reflex camera |
| has instance | e/View |
| has instance | e/Vivitar Ultra Wide and Slim |
| has instance | e/es/Cámara réflex de lente única |
| has instance | c/ja/カメラ製品の一覧 |
| has instance | e/ja/ニコン映画用レンズの一覧 |
| has instance | e/ja/自動絞り |
| has instance | e/ja/軍艦 (カメラ) |
| has instance | e/th/กล้องนิคอน |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: آلة التصوير هي أداة تسجل الصور؛ سواءً كانت صوراً ثابتة أو متحركة (التي تعرف بالفيديو). المصطلح كاميرا أتى من العبارة اللاتينية camera obscura والتي تعني "الغرفة المظلمة". وهي التقنية القديمة التي كانت تستخدم فيها غرفة كاملة لإنتاج الصور، بهذه الفكرة تعمل الكاميرات اليوم. تاريخ |
| lexicalization | ara: كاميرا |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Kamera is dea Begriff, dea am heifigstn fia an Photoapparat bnutzt werd. S is a Gerät, des ma bracht, wenn ma photographiern mächad. Da Begriff kimmt vo da camera obscura wos auf Latein sovui wia dunkle Kammer hoaßt. Swichtigste Stickl in na Digitalkamera is da lichtempfindliche Sensor, bei ana analogn Kamera is do a Vorrichtung um an lichtempfindlichen Fuim zum hoidn. Zum Photographiern bracht ma weidas auf jedn Foi no an Vaschluß und a Objektiv. Ois andane ana Kamera is eingle unnötig, machts Photographiern aba oafacha. |
| lexicalization | bar: Kamera |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Фотаапараты |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: ক্যামেরা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Фотоапаратът е устройство за заснемане на единични или последователни фотографии, със или без звук. Напоследък термина камера навлиза масово в употреба на мястото на фотоапарата, заради прехода при запис на информацията от този тип устройства (фотоапарати, видео камери) от фотографски филм към цифров сигнал. Името камера идва от латинското камера обскура - "тъмна стая". Първоначално се е използвало голямо помещение за проектиране на образи като при съвременните апарати това помещение е умалено до удобни размери. Разбира се тогава не е било възможно проектираните образи да се записват. Фотоапаратите могат да работят както във видимия спектър на светлината така и в невидимия (ултравиолетов, инфрачервен, рентгенов) спектър. |
| lexicalization | bul: фотоапарат |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una càmera fotogràfica és un dispositiu emprat per prendre fotografies, sigui individualment o en seqüència. El seu nom prové del llatí camera obscura, que significa "cambra fosca" i es refereix a un mecanisme antic per projectar imatges en el que una habitació (o cambra) funcionava de manera similar a com ho fan actualment les càmeres. Les càmeres poden trebalar amb lespectre visual o qualsevol rang de lespectre electromagnètic. |
| lexicalization | cat: càmera de televisió |
| lexicalization | cat: Càmera fotogràfica |
| lexicalization | cat: càmera fotogràfica |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: càmera |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fotoaparát je zařízení sloužící k pořizování a zaznamenání fotografií. Každý fotoaparát je v principu světlotěsně uzavřená komora s malým otvorem (nebo nějakou složitější optickou soustavou – objektivem), jímž dovnitř vstupuje světlo, a nějakým druhem světlocitlivé záznamové vrstvy na druhé straně, na níž dopadající světlo kreslí obraz. |
| lexicalization | ces: Fotoaparáty |
| lexicalization | ces: fotoaparát |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae camera yn cael ei ddefnyddio i ddal lluniau. |
| lexicalization | cym: camera |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et kamera (lat. camera, "rum") er et apparat, der benyttes til at affotografere et motiv. Betegnelsen dækker både over kameraer til enkeltbilleder (fotografiapparat) og levende billeder (filmkamera eller videokamera). Ved hjælp af en række linser, kaldet et objektiv, og evt. spejle og prismer ledes lyset ind i kameraet, hvor det belyser et lysfølsomt medium. Dette medie kan enten være en lysfølsom celluloidfilm, en lysfølsom digital billedsensor eller andet. |
| lexicalization | dan: Kameraer |
| lexicalization | dan: kamera |
| lexicalization | dan: fotografiapparat |
| German | |
| has gloss | deu: Unter einem Fotoapparat (kurz für fotografischer Apparat, im technischen Sinne Stehbildkamera, Kamera; lat. „dunkle Kammer“) versteht man ein Gerät zur Aufnahme und Speicherung eines einzelnen Bildes (Still) oder einer kurzen Serie von Einzelbildern. Umgangssprachlich werden im Deutschen auch die Begriffe Knipse und Foto verwendet. Im Gegensatz hierzu gibt es Laufbildkameras, also Filmkameras, Videokameras und digitale Kinokameras, deren primärer Zweck im Festhalten von kontinuierlichen Bildfolgen besteht. |
| lexicalization | deu: Fotoapparat |
| lexicalization | deu: Kamera |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Φωτογραφική μηχανή ονομάζεται η συσκευή που χρησιμοποιείται για τη λήψη φωτογραφιών. Οι ευρύτερα χρησιμοποιούμενες μηχανές, ερασιτεχνικής ή επαγγελματικής χρήσης, διακρίνονται σε δύο βασικές κατηγορίες: τις συμπαγείς (compact) και στις μονοοπτικές ρεφλέξ (SLR). Διακρινόμενες ανάλογα με την τεχνολογία τους, διακρίνονται σε φωτογραφικές μηχανές με φιλμ και ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. |
| lexicalization | ell: φωτογραφική μηχανή |
| lexicalization | ell: Φωτογραφική μηχανή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fotilo estas ilo, per kiu oni fotas, aŭ unuope aŭ multsekve. |
| lexicalization | epo: Fotiloj |
| lexicalization | epo: fotilo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Fotoaparaat ehk fotokaamera on seade pildistamiseks, see on eseme kujutise jäädvustamiseks valgustundliku materjali või valgustundliku elektroonilise elemendi abil. |
| lexicalization | est: Fotoaparaat |
| lexicalization | est: fotoaparaat |
| lexicalization | est: fotokaamera |
| Basque | |
| has gloss | eus: Argazki-kamera, argazki-makina edo kamera irudiak atzemateko gailua da. Kamerek argi ikuskorrarekin egin dezakete lan edota espektro elektromagnetikoaren beste atal batekin. |
| lexicalization | eus: argazki-kamera |
| lexicalization | eus: ganbera |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kamera on kuvien tallentamiseen käytettävä laite. Sana itsessään on peräisin latinasta, camera obscura – pimeä huone, joka oli varhainen mekanismi kuvien heijastamiseen, jossa koko huone toimi samantapaisesti kuin nykyaikainen kamera, paitsi että kuvaa ei voitu tallentaa. |
| lexicalization | fin: kamera |
| lexicalization | fin: Valokuvakamerat |
| French | |
| has gloss | fra: Un appareil photographique (couramment : appareil photo) est un objet permettant la capture de vues d'objets réels, en deux dimensions (photographie), ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie). |
| lexicalization | fra: Appareil Photographique |
| lexicalization | fra: caméra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: caméra de télévision |
| lexicalization | fra: télécaméra |
| Irish | |
| has gloss | gle: Séard is ceamara (nó grianghrafadán) ann ná gléas chun grianghraif a thógáil. Is iomaí cineál grianghrafadáin atá ar fáil sa lá atá inniu ann. Is féidir le gach duine ceann a cheannach ar luach íseal chun grianghraif a thógáil am ar bith nuair is mian leo. Bíonn grianghrafadán ar formhór na gutháin soghluaiste sa lá atá inniu ann. Bíonn grianghrafadáin den scoth ag grianghrafadóirí ghairmiúla. |
| lexicalization | gle: Ceamara |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha cámara fotográfica é un dispositivo utilizado para tomar fotografías, xa sexa individualmente ou en secuencia. O seu nome deriva do latín camera obscura, que significa "cámara escura" e refírese a un mecanismo antigo para proxectar imaxes no cal unha habitación (ou cámara) funcionaba de maneira similar a como funciona unha cámara fotográfica actualmente. |
| lexicalization | glg: cámara fotográfica |
| lexicalization | glg: cámara |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מצלמה היא מכשיר היוצר תמונה ומאפשר לקבע אותה לאורך זמן. מבחינים בין מצלמה (באנגלית Stills Camera או Photo Camera) ובין מצלמת וידאו המצלמת רצף של תמונות, בדרך כלל באופן אלקטרוני (מצלמה המצלמת סרטים על גבי סרט צילום נקראת מסרטה). מקור השם העברי במילה "צלם" שמשמעותה דמות. מקור השם הלועזי "קאמרה" נובע מהמונח קאמרה אובסקורה, שפירושו בלטינית "חדר אפל". זה היה המנגנון המוקדם להטלת תמונות: חדר שלם שימש באופן דומה לחלק הפנימי של מצלמה מודרנית. באותה התקופה לא הייתה עדיין דרך לאחסן את התמונה (פרט לציורה), והיא אבדה ברגע שהסצנה המצולמת השתנתה. |
| lexicalization | heb: מצלמה |
| lexicalization | heb: מצלמות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: कैमरा एक प्रकाशीय युक्ति है जिसकी सहायता से कोई स्थिर छवि (फोटोग्राफ) या चलचित्र (मूवी या विडियो) खींचा जा सकता है। चलचित्र वस्तुतः किसी परिवर्तनशील या चलायमान वस्तु के बहुत छोटे समयान्तरालों पर खींचे गये बहुत से छवियों का एक क्रमिक समूह होता है। |
| lexicalization | hin: कैमरा |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Fotoaparat (skraćenica za fotografski aparat) ili fotografska kamera (iz engleskoga izraza camera) je naprava i odnosi se na uređaj za snimanje i izradu te čuvanje pojedinačnih slika ili niza pojedinačnih slika. |
| lexicalization | hrv: fotoaparat |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kamera a camera obscura latin kifejezésből származó elnevezés, amelyet a magyar átvett filmfelvevő és videokamera értelemben, de újabban az angol hatására a fényképezőgép elnevezésére is használják. |
| lexicalization | hun: kamera |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kamero esas injenioza aparato por produktar fotografuri, unope od en serio. Generale ol esas obskura buxo qua kontenas lenso, od grupo di lensi, shutro, ed apertilo por admisar lumo fokigita adsur lum-reaktiva filmo od elektronika lum-sensanta plano. Fotografisti povas regular l'expozo per chanjar la grandeso dil aperturo ed rapideso dil shutro. Aperturo regulas la lumo-quanteso qua expozas la filmo, ed rapideso di shutro regulas la tempo dil expozo. |
| lexicalization | ido: Kamero |
| lexicalization | ido: kamero |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Un camera photographic o apparato photographic es un apparato utilisate pro obtener photographias. Su nomine deriva del latin camera obscura, un mechanismo antique pro projectar imagines in que un camera integre faceva le mesme functiones que un camera photographic actual face intra, con le differentia que in aquelle epocha il non habeva un possibilitate de retener le imagine a minus que isto es traciate manualmente. Le cameras actual pote esser sensibile al spectro visual o a altere portiones del spectro electromagnetic. |
| lexicalization | ina: camera photographic |
| lexicalization | ina: apparato photographic |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kamera adalah alat paling populer dalam aktivitas fotografi. Nama ini didapat dari , bahasa Latin untuk "ruang gelap", mekanisme awal untuk memproyeksikan tampilan di mana suatu ruangan berfungsi seperti cara kerja kamera fotografis yang modern, kecuali tidak ada cara pada waktu itu untuk mencatat tampilan gambarnya selain secara manual mengikuti jejaknya. Dalam dunia fotografi, kamera merupakan suatu peranti untuk membentuk dan merekam suatu bayangan potret pada lembaran film. Pada kamera televisi, sistem lensa membentuk gambar pada sebuah lempeng yang peka cahaya. Lempeng ini akan memancarkan elektron ke lempeng sasaran bila terkena cahaya. Selanjutnya, pancaran elektron itu diperlakukan secara elektronik. Dikenal banyak jenis kamera potret. |
| lexicalization | ind: kamera |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Myndavél er tæki notað til þess að taka ljósmynd og/eða kvikmynd. Myndavél notar linsu til að safna ljósi frá myndefni og lýsir ljósmyndafilmu eða myndflögu, sem skráir lýsingu og lit myndefnisins á því augnabliki þegar "myndin er tekin". |
| lexicalization | isl: Myndavél |
| Italian | |
| has gloss | ita: La macchina fotografica o fotocamera (unione del termine greco φως phōs, Gen. φωτός phōtos, luce con quello latino, camera obscura, camera oscura) è lo strumento utilizzato per la ripresa fotografica e per ottenere immagini di oggetti reali archiviabili su supporti materiali o elettronici. La fotocamera in senso stretto, quella più nota e diffusa, lavora con la porzione dello spettro elettromagnetico visibile o luce ma può sfruttare altre porzioni spettrali, o differenti forme di energia, riflesse, emesse, diffuse o trasmesse dall'oggetto da rappresentare. |
| lexicalization | ita: telecamera |
| lexicalization | ita: fotocamera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カメラ（）は、広義には「像を結ぶための光学系（レンズ等）を持ち、映像を撮影する為の装置」であり次のようなものがある。それぞれの項を参照のこと。 *映画用カメラ *ビデオカメラ *カムコーダ（撮影部・録画部一体型ビデオカメラ） *監視カメラ *デジタルカメラ *狭義のカメラ - 写真を撮影する為の光学機器。写真機。本項目にて詳述する。 ---- |
| lexicalization | jpn: カメラ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ფოტოაპარატი |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kat: ვიდეოკამერა |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: កមាសុនថតរូប |
| Korean | |
| has gloss | kor: 사진기 (寫眞機), 또는 촬영기 (撮影機), 또는 카메라 는 빛을 이용하여 그림을 촬상하여 이미지를 기록하는 도구이다. 이렇게 만들어진 이미지를 사진이라 한다. 촬영된 이미지를 한 장씩 인화하여 스틸 사진으로 제작하기도 하고, 여러 장의 촬영된 이미지를 이용하여 영화와 같이 동영상을 제작하기도 한다. 카메라는 가시광선을 이용하여 이미지를 만드는 것이 일반적이나 엑스선 촬영, 적외선 촬영, 자외선 촬영과 같이 전자기파 영역의 비가시광선을 이용하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 사진기 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Machina photographica vel Photomachina est machina quae imagines luce capta facit. |
| lexicalization | lat: Machina photographica |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: n Fotocamera of fototoestèl is n camera um fotografische opnames mèt te make. |
| lexicalization | lim: Fotocamera |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fotoaparatas (, kilm. photos šviesa + įrenginys) – tai optinis mechaninis arba optinis elektroninis prietaisas objektų atvaizdams gauti, erdvinį vaizdą fiksuojantis plokštumoje (šviesai jautriose medžiagose arba puslaidininkių matricoje). |
| lexicalization | lit: fotoaparatas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Fotoapparat ass en optescht Gerät, mat deem ee vu senger Ëmwelt Fotoe maache kann. |
| lexicalization | ltz: Fotoapparaten |
| lexicalization | ltz: Fotoapparat |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ചിത്രങ്ങള് പകര്ത്താനുപയോഗിക്കുന്ന യന്ത്രത്തെയാണ് ക്യാമറ അഥവാ ഛായാഗ്രാഹി എന്നു പറയുന്നത്. രംഗത്തിന്റെ ഒരു യഥാര്ത്ഥചിത്രം ക്യാമറയിലെ ലെന്സ് അതിനു പുറകിലുള്ള ഒരു പ്രകാശസംവേദനശേഷിയുള്ള പദാര്ത്ഥത്തില് പതിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഈ ചിത്രം ആ പദാര്ത്ഥത്തില് ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഛായാഗ്രാഹി |
| Marathi | |
| has gloss | mar: कॅमेरा हे प्रकाशाच्या सहाय्याने छायाचित्रे (क्षणचित्रे किंवा चलचित्रे) टिपण्याचे एक यंत्र आहे. पूर्वी अख्खी काळोखी खोली चित्रपटल म्हणून वापरून तिच्यात चित्रे प्रक्षेपित केली जात. लॅटिन भाषेत या रचनेस camera obscura (उच्चार : कॅमेरा ऑब्स्क्युरा), अर्थात काळोखी खोली म्हणतात. कॅमेरा ऑब्स्क्युरा या शब्दापासून कॅमेरा या शब्दाची व्युत्पत्ती झाली. दृश्य वर्णपटातील उजेड किंवा इतर विद्युत चुंबकीय वर्णपटातील प्रकाशतरंगांच्या साहाय्याने कॅमेरा चित्र टिपतो. |
| lexicalization | mar: कॅमेरा |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Камера е направа што се користи за земање слики (обично фотографии), или индивидуално или во одредена секвенца, со или без звук, како што е случајот со видео камерите. Името потекнува од камера обскура, латински за „темна просторија“, ран механизам за проектирање слики во кој цела просторија функционира како внатрешност на современата фото камера, освен што во тоа време нема начин да се снима сликата без таа рачно да се прати. Камерите можат да работат со визуелен спектрум или други порции од електромагнетниот спектрум. |
| lexicalization | mkd: камера |
| lexicalization | mkd: Фотоапарати |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny fakan-tsary dia fitaovana angalana sary na anaovana videô na sarimihetsika. |
| lexicalization | mlg: fakan-tsary |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kamera ialah alat yang digunakan untuk menangkap imej sebagai gambar foto yang pegun atau satu susunan imej bergerak (filem atau video). Istilah ini serta kamera masa kini berevolusi dari camera obscura, frasa bahasa Latin bagi "bilik gelap", suatu mekanisme awal bagi memaparkan imej, yang mana seluruh bilik yang berfungsi sebagai sistem penghasilan imej tepat pada masa. Camera obscura ini mula-mula dicipta oleh ahli sains Muslim bernama Abu Ali Hasan Ibn Al-Haitham dan disifatkan dalam buku beliau bertajuk Kitab al-Manazir ("Buku Optik", 1015-1021). Saintis berbangsa Inggeris Robert Boyle dan Robert Hooke kemudiannya mencipta camera obscura yang mudah alih sekitar 1665-1666. |
| lexicalization | msa: kamera |
| Burmese | |
| lexicalization | mya: ကင်မရာ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een fotocamera of fototoestel is een apparaat waarmee fotografische afbeeldingen kunnen worden gemaakt. |
| lexicalization | nld: Fotocamera |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Fotoapparat eller kamera er eit mekanisk apparat som gjennom ei linse fangar inn lys på ein film, som seinare kan framkallast til eit bilete på fotopapir. Nye digitale fotoapparat har i staden for film ein digital prosessor som lagrar fotografiet på ei minnebrikke. Viktige funksjonar med eit fotoapparat er blendaropninga på linsa, som avgjer mengda lys som kjem inn og lukkartida som avgjer kor lenge kameraet skal sleppe inn lys på filmen. |
| lexicalization | nno: fotoapparat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et kamera er et apparat til å ta bilder med, enten fotografier (fotografiapparat, fotoapparat, stillbildekamera), film (filmkamera) eller video (videokamera). Navnet kommer av det latinske uttrykket camera obscura, som betyr «mørkt kammer». Kameraer avbilder vanligvis synlig lys, men kan også settes til å arbeide i andre deler av det elektromagnetiske spekteret, som ved infrarød fotografering. Konstruksjon Kameraet består av et lystett kamerahus med et objektiv på den ene veggen og et lysømfintlig medium (fotografisk film eller bildebrikke) på motsatt vegg. Lyset passerer gjennom objektivet og avtegner et bilde på filmen. |
| lexicalization | nor: kamera |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aparat fotograficzny, potocznie aparat – urządzenie służące do wykonywania zdjęć fotograficznych. Pierwowzorem aparatu fotograficznego było urządzenie nazywane camera obscura. |
| lexicalization | pol: aparat fotograficzny |
| lexicalization | pol: Aparaty fotograficzne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma câmara ou câmera fotográfica (também chamada máquina fotográfica) é um dispositivo usado para capturar imagens (geralmente fotografias), única ou em sequência, com ou sem som, como com câmera de vídeo. O nome é derivado de camara obscura, latim para "câmara escura". Seu formato peculiar, deriva-se das antigas observações de Leonardo da Vinci tido até hoje como o primeiro a descrever os princípios da câmara escura. |
| lexicalization | por: Câmeras |
| lexicalization | por: câmera |
| lexicalization | por: câmara |
| Quechua | |
| has gloss | que: Rikcha hapina icha Phutu kamara nisqaqa rikchakunata hapispa waqaychanapaq llamk'anam. |
| lexicalization | que: rikch'a hap'ina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Aparate de fotografiat |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фотоаппара́т (фотографический аппарат, фотокамера) — устройство, осуществляющее формирование и последующую фиксацию статического изображения реального сюжета. |
| lexicalization | rus: Фотоаппараты |
| lexicalization | rus: фотоаппарат |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La màchina futugràfica è nnu strumentu utilizzatu ppi fari li fufutugrafìi. La prima màchina futugràfica vinni custruita ntô 1839 di na fàbbrica di Parigi. |
| lexicalization | scn: Màchina fotugràfica |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Fotoaparát je opticko mechanické zariadenie slúžiace na vytváranie fotografií pomocou svetla. |
| lexicalization | slk: Fotoaparáty |
| lexicalization | slk: fotoaparát |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Fótoaparát (okrajšava za fotografski aparat) ali fotografska kamera (iz angleškega izraza camera), je naprava za zajemanje svetlobe, ki ima na enem koncu objektiv za ustvarjanje svetlobne slike, na nasprotnem pa enoto za njeno shranjevanje. |
| lexicalization | slv: Fotoaparati |
| lexicalization | slv: fotoaparat |
| lexicalization | slv: fotográfski aparát |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una cámara fotográfica o cámara de fotos es un dispositivo utilizado para tomar fotografías. Es un mecanismo antiguo para proyectar imágenes en el que una habitación entera hacía las mismas funciones que una cámara fotográfica actual por dentro, con la diferencia que en aquella época no había posibilidad de guardar la imagen a menos que ésta se trazara manualmente. Las cámaras actuales pueden ser sensibles al espectro visible o a otras porciones del espectro electromagnético y su uso principal es capturar el campo visual. |
| lexicalization | spa: Camara fotografica |
| lexicalization | spa: cámara fotográfica |
| lexicalization | spa: Cámaras fotográficas |
| lexicalization | spa: cámara de fotos |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cámara de televisión |
| lexicalization | spa: telecámara |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Aparati fotografik është mjeti që formon një imazh duke e transferuar atë në një film fotografik ose në një kartë memorieje, por ka edhe metoda të tjera më pak të njohura. Për shembull fotokopja është një makineri që formon imazhe permanente por përdor transferimin e ngarkesave elektrike në vend të filmit fotografik prandaj dhe quhet elektrofotografi. Rrezegrafitë e publikuara nga Man Ray në 1922 janë imazhe të formuara nga hija e objekteve mbi letrën fotografike pa përdorimin e aparatit. |
| lexicalization | sqi: Fotoaparati |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Камера је уређај који служи за стварање слика (обично фотографија), било појединачних или у низу, уз или без снимања тона, као што је то на пример видео камера. Камера која слике прави појединачно се понекад назива фотографском камером да би се разликовала од видео камере. Име је изведено од латинског -camera obscura}-, „мрачна комора“, што је био рани механизам за пројектовање слика у којем је цела просторија функционисала отприлике као унутрашност модерних фотографских камера, осим што тада није постојао начин да се слика забележи, осим да се ручно нацрта. Камера може да снима видљиви спектар или било који други део електромагнетног спектра. |
| lexicalization | srp: камера |
| lexicalization | srp: Камере |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kamera är en apparat som används för att ta fotografier. Ordet "kamera" kommer från latinets camera obscura vilket betyder "mörkt rum". Denna artikel behandlar främst stillbildskameror, se även artikeln om . |
| lexicalization | swe: kamera |
| lexicalization | swe: Kameror |
| Tamil | |
| has gloss | tam: நிழற்பட ஒளிவாங்கி ( சுருக்கம் : ஒளிவாங்கி அல்லது நி னா வாங்கி ) ( ஆங்கிலம் : Analog Camera ) என்பது காட்சிகளைப் படம் பிடிப்பதற்கான ஒரு கருவியாகும். ஒற்றைப் படத்தைப் பிடிக்கக்கூடிய கருவிகளும், அடுத்தடுத்துத் தொடர்ச்சியாகப் பல படங்களை எடுக்கக்கூடிய கருவிகளும், படங்களோடு ஒலிகளையும் பதிக்கும் படம்பிடிகருவிகளும் உள்ளன. ஒற்றைப் படத்தை எடுக்கும் கருவிகள், நிழற்படக் கருவிகள் (photo cameras) அல்லது நிலைத்த படம்பிடிகருவிகள் (still cameras) எனப்படுகின்றன. காட்சிகளிலிருந்து வரும் ஒளியைக் குவித்து ஒளியுணர்வுள்ள மேற்பரப்பில் விழச் செய்வதன் மூலமே படம் பிடிக்கப்படுகின்றது. கட்புலனாகக்கூடிய ஒளிக்கதிர்கள் மட்டுமன்றி, கட்புலனாகாத கதிர்களையும் படம்பிடிகருவிகள் பயன்படுத்துவதுண்டு. |
| lexicalization | tam: படம் பிடி கருவி |
| lexicalization | tam: படம்பிடிகருவி |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Аксбардорак ва ё Фотоаппарат - ин асбобест, ки бо он шахсе метавонад аксҳоро гирифта ба ба рӯи қоғаз чоп кунед. |
| lexicalization | tgk: Аксбардорак |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kamera ay isang kasangkapan o aparatong nakakakuha ng mga larawan (litrato o piktyur). Sa Pilipinas, tinatawag din itong kodak bagaman isang pangalan ng kumpanya at tatak ng kamera ang Kodak. Kaya mayroong salitang magkodakan na nangangahulugang "magkuhanan ng litrato (sa pamamagitan ng kamera)." |
| lexicalization | tgl: kamera |
| Thai | |
| has gloss | tha: กล้องถ่ายภาพ หรือ กล้องถ่ายรูป เป็นอุปกรณ์บันทึกแสงที่สะท้อนจากวัตถุผ่านเลนส์ของกล้อง เป็นการจำลองภาพทางแสงให้บันทึกลงบนวัสดุไวแสง (ฟิล์มถ่ายภาพประเภทต่าง ๆ และ/หรือตัวรับภาพ - Image Sensor) บันทึกเป็นภาพแฝงบนวัสดุไวแสง ก่อนนำไปผ่านกระบวนการล้างให้เป็นภาพถ่ายถาวร |
| lexicalization | tha: กล้องถ่ายภาพ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Fotoğraf makinesi ışık ile resim çizmeye yarayan alettir. |
| lexicalization | tur: Fotoğraf makinesi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фотокамера — прилад для фіксації оптичного зображення на спеціальному носії (зазвичай фотоплівці або у формі компютерного файлу на електронній карті памяті). |
| lexicalization | ukr: фотокамера |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: عکاسہ |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Máy ảnh hay máy chụp hình (tiếng Anh là camera) là một dụng cụ dùng để thu ảnh thành một ảnh tĩnh hay thành một loạt các ảnh chuyển động (gọi là phim hay video). Tên camera có gốc từ tiếng La tinh camera obscura nghĩa là "phòng tối", lý do là máy ảnh đầu tiên là một cái phòng tối với vài người làm việc trong đó. Máy ảnh có thể làm việc ở phổ ánh sáng thấy được hoặc ở các vùng khác trong phổ bức xạ điện từ. |
| lexicalization | vie: Máy ảnh |
| lexicalization | vie: máy chụp hình |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א קאמערא איז אַ פֿאָטאָ אַפּאַראַט וועלכע ווערט גענוצט צו כאפן בילדער פון אביעקטן. |
| lexicalization | yid: קאמערא |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 相機，又叫做影相機，係用來影相嘅架生。最基本相機係一個唔透光嘅盒，留一個好細嘅窿響前面，前面景物嘅光就穿過一個好細嘅窿射到盒裏面另一面，響上有前面景物嘅倒影，而底片就企響度曝光。多數相機都有好多附加結構，例如一組鏡頭，等佢可以控制影出來效果。而家嘅相機相當精細同複雜。 |
| lexicalization | yue: 相機 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 照相机简称相机，是一种利用光学成像原理形成影像并使用底片记录影像的设备。很多可以记录影像设备都具备照相机的特征。医学成像设备、天文观测设备等等。 |
| lexicalization | zho: 照相机 |
| lexicalization | zho: 照相機 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
