| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a pocketknife with a blade that springs open at the press of a button flick-knife, switchblade, switchblade knife, flick knife |
| has gloss | eng: A switchblade (also known as an automatic knife, switch, or in British English flick knife) is a type of knife with a folding or sliding blade contained in the handle which is opened by a spring when a button or lever on the grip is pressed. |
| lexicalization | eng: flick knife |
| lexicalization | eng: flick-knife |
| lexicalization | eng: Switch blade |
| lexicalization | eng: Switch-blade |
| lexicalization | eng: switchblade knife |
| lexicalization | eng: switchblade |
| subclass of | (noun) a knife with a blade that folds into the handle; suitable for carrying in the pocket pocketknife, pocket knife |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: zavírací nůž |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tán huáng dao |
| lexicalization | cmn: 弹簧刀 |
| lexicalization | cmn: 彈簧刀 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: springkniv |
| German | |
| has gloss | deu: Springmesser, in der Schweiz und Süddeutschland auch Stellmesser, in Österreich auch Springer genannt, sind eine spezielle Messerart, bei der die Klinge mittels Feder- oder Wurfkraft aus dem Heft in einem Bogen nach vorne geschleudert und dort verriegelt wird. Bei so genannten OTF-Messern (out of the front) wird die Klinge durch Federkraft linear aus dem Griff geschleudert. Bei schlecht oder unsauber verarbeiteten Exemplaren ist die Verriegelung oftmals unsicher, während sie bei Qualitätsmessern zumeist wirksam ist. Der Mechanismus aller Springmesser ist aber recht schmutzempfindlich. Oft werden Springmesser irreführend als "Stiletto" oder gar als Stilett bezeichnet. Ein Stilett ist ein Dolch mit Dreikant- oder Vierkant-Klinge . |
| lexicalization | deu: Schnappmesser |
| lexicalization | deu: Springmesser |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: stiletti |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pisau lipat otomatis |
| Italian | |
| lexicalization | ita: serramanico |
| lexicalization | ita: coltello a scatto |
| lexicalization | ita: coltello a serramanico |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een knipmes of vouwmes is een opvouwbaar mes waarvan het lemmet zijdelings uit het heft kan worden geklapt. Dit kan handmatig of door middel van een drukmechanisme waarbij het lemmet met een druk op een knop of hendel uit het handvat schiet. Het tweede type is eveneens een soort springmes. |
| lexicalization | nld: Knipmes |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Springkniv, også kalt sprettkniv, er en automatisk kniv. |
| lexicalization | nor: Springkniv |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nóż sprężynowy (nóż automatyczny) - rodzaj noża, który rozkłada się za pomocą przycisku, po którego naciśnięciu z rękojeści wyskakuje głownia. |
| lexicalization | pol: Nóż sprężynowy |
| Thai | |
| lexicalization | tha: มีดพับสปริง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sustalý |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Switchblade |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Coach-Gun-gm002.jpg |
| media:img | English knife GM50.jpg |
| media:img | Switchblade animated.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
