| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun; "the rifle had been fitted with a special stock" stock, gunstock |
| has gloss | eng: A stock, also known as a buttstock or shoulder stock, is a part of a rifle or other firearm, to which the barrel and firing mechanism are attached, that is held against ones shoulder when firing the gun. Stocks are also found on crossbows though a crossbow stock is more properly referred to as a tiller. . The stock provides a means for the shooter to firmly support the device and easily aim it. The stock also transmits recoil into the shooters body. |
| lexicalization | eng: gunstock |
| lexicalization | eng: stock |
| subclass of | (noun) the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it; "he grabbed the hammer by the handle"; "it was an old briefcase but it still had a good grip" handgrip, grip, handle, hold |
| subclass of | (noun) any device that bears the weight of another thing; "there was no place to attach supports for a shelf" support |
| has subclass | (noun) a handle (as of a gun or saw) shaped like the butt of a pistol pistol grip |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الأخمص هو جزء من بندقية أو سلاح ناري أخر، والذي يثبت إليه السبطانة وآلية الإطلاق. يتم تثبيت الأخمص على كتف الشخص أثناء الرماية، ويساعد الأخمص في التسديد ويتم نقل إرتداد السلاح إلى جسم الرامي من خلاله. |
| lexicalization | ara: أخمص |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pažba je část většiny dlouhých ručních střelných zbraní sloužící k opření zbraně o rameno střelce. Bývá zhotovena z tepelně nevodivých materiálů, nejčastěji ze dřeva, u moderních zbraní i z plastických hmot. |
| lexicalization | ces: Pažba |
| German | |
| has gloss | deu: Der Schaft ist ein Bauteil eines Gewehrs, welches entweder alle Hauptbaugruppen miteinander verbindet oder aber rein als Griffmöglichkeit und Schulterstütze dient. |
| lexicalization | deu: schaft |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kolbo estas parto de pafilo kiun oni tenas kontraŭ la ŝultro, aŭ en la mano, dum la pafado. Tielmaniere la retropuŝo, kiu okazas pro la pafo, estas absorbata de la ŝultro aŭ la brako. Ĝi ankaŭ estas uzata por plifaciligi la pafadon kaj kiel batilo dum batalo. |
| lexicalization | epo: kolbo |
| Persian | |
| has gloss | fas: قنداق بخشی از قسمت انتهایی تفنگ است که از جنس چوب، فلز، پلاستیک و یا ترکیبی از آنها ساخته شده و به تیرانداز کمک می کند تا با اتکای آن به بخشی از بدنش (مثل شانه)، ثبات اسلحه را افزایش داده و به دقت تیر بالاتری دست یابد. |
| lexicalization | fas: قنداق |
| French | |
| has gloss | fra: La crosse est la pièce d'une arme servant à la préhension de celle-ci. Sur les armes traditionnelles, la crosse est en bois. Les plus modernes utilisent le métal, le plastique et les matériaux composites. |
| lexicalization | fra: crosse |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קת היא החלק שבו אוחזים בכלי עבודה או בכלים אחרים בזמן השימוש בהם. |
| lexicalization | heb: קת |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: popor bedil |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il calcio di un'arma da fuoco è la parte di essa che viene impugnata dal tiratore. |
| lexicalization | ita: calcio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 銃床（じゅうしょう、：ストック、Buttstock：バットストック）は、多数の銃やいくつかのクロスボウの照準を安定させると共に、発射時の反動を抑制するために、肩に当てる部品を指す。吊り紐や二脚と併用することで、さらに発砲時の安定を得ることができる。 |
| lexicalization | jpn: 銃床 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 총상 |
| lexicalization | kor: 개머리 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Laide ir daudzos šaujamieročos un dažos stopos pie stobra kārbas klātesoša daļa, kas domāta, lai pārnestu atsitienu no šaujoša ieroča uz šāvēja plecu. Tā, kopā ar siksnu un reizēm arī divkāji, var kalpot arī, lai nostiprinātu ieroci pirms šaušanas. Tā var būt izgatavota no koka, metāla, plastmasas, tā var būt arī sabīdāma, uz sāniem, uz augšu vai leju noliecama u.c. laide. |
| lexicalization | lav: laide |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Apsodas (; ) - kai kurių šaulių ginklų (karabino, šautuvo, pistoleto-kulkosvaidžio, rankinio kulkosvaidžio ir kt.) dalis, kuri leidžia patogiai paimti ginklą ir juo naudotis, kurioje įtvirtintas vamzdis su šovimo bei pertaisymo mechanizmais. Į petį įremta apsodo dalis buožė padeda atlaikyti šūvių atatranką ir geriau taikytis. Apsodus turi ir arbaletai. |
| lexicalization | lit: Apsodas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kolf is een onderdeel van een vuurwapen en wordt bij het schieten tegen de schouder gehouden. Op die manier wordt de terugstoot die door het afvuren van het wapen wordt ontwikkeld door de schouder opgevangen. Behalve voor het opvangen van de terugslag wordt een kolf ook gebruikt om het schieten te vergemakkelijken, daarom zie je ook een kolf op de meeste kruisbogen. |
| lexicalization | nld: kolf |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: geværkolbe |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: geværkolbe |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolba - część broni strzeleckiej służąca do oparcia broni o ramię strzelca. Kolba może być stała, składana, teleskopowa lub przyłączana, wykonana z metalu, drewna lub tworzyw sztucznych. W miejscu oparcia o ramię strzelca często jest zakończona stopką gumową (trzewikiem), która amortyzuje odrzut broni i przedłuża kolbę lub metalową ( zwłaszcza w broni wojskowej) która osłania kolbę przed uszkodzeniami mechanicznymi. |
| lexicalization | pol: Kolba |
| Russian | |
| has gloss | rus: Прикла́д (плечевой упор) — часть огнестрельного оружия или арбалета, упирающаяся в плечо стрелка для поглощения отдачи и повышения устойчивости оружия при прицеливании до выстрела, что, тем самым, увеличивает кучность стрельбы. |
| lexicalization | rus: приклад |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: pažba |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: culata |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Denna artikel handlar om vapendelen kolv, för kolv i annan betydelse se kolv ---- Kolv är ett handtag eller axelstöd på ett eldhandvapen. |
| lexicalization | swe: kolv |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พานท้ายปืน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: sap |
| lexicalization | tur: dipçik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Прикла́д — частина ложі або окрема деталь стрілецької зброї, яка послуговує для упирання зброї в плече стрільця під час пострілу. Виготовляється звичайно з дерева, пластику або металу. До ствольної коробки приклад прикріпляється нажорстко або на шарнірі (приклад, що складається). Існує різноманітна кількість форм, розмірів та матеріалів прикладів для зброї, деякі з них визнані за міжнародні стандарти. |
| lexicalization | ukr: приклад |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AKMS and AK-47 DD-ST-85-01270.jpg |
| media:img | Arty08.jpg |
| media:img | Bell Carlson Sako camo left.jpg |
| media:img | Calcio a pistola.jpg |
| media:img | Calcio remington.jpg |
| media:img | Calcio winchester.jpg |
| media:img | Caroline-crosse-repliee-p1000515.jpg |
| media:img | Caroline-derriere-bipode-p1000524.jpg |
| media:img | FN Mauser Sporting Rifle.jpg |
| media:img | Fass90-bayonette-p1000786.jpg |
| media:img | Garand.jpg |
| media:img | Gunstock anatomy.JPG |
| media:img | Gunstock combs.gif |
| media:img | Gunstock grips.gif |
| media:img | JGA1903-BR50.jpg |
| media:img | Jagdliche-Hinterschaefte.png |
| media:img | Kimber-270-blackwhite.png |
| media:img | Lgehumble 1400.jpg |
| media:img | M1 Carbine.jpg |
| media:img | M4A1 ACOG.jpg |
| media:img | MP5k.JPG |
| media:img | Rifle AKS MON.jpg |
| media:img | Smith-et-Wesson-44-crosse-p1030158.jpg |
| media:img | Spas12.svg |
| media:img | Обрез 7.62-мм винтовки образца 1891 года.jpg |
| media:img | ТОЗ-34..JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
