| German |
| has gloss | deu: Als Sensorische Deprivation wird der Entzug (Deprivation) von sensorischen Reizen (also Sinneseindrücken, siehe auch Wahrnehmung) bezeichnet. Die Bezeichnungen Reizentzug und Reizdeprivation werden als Synonyme für sensorische Deprivation verwendet, jedoch deutlich seltener. |
| lexicalization | deu: Sensorische Deprivation |
| Estonian |
| has gloss | est: Sensoorne deprivatsioon on olukord, kus ühe või mitme meeleelundi kaudu välismaailmast saadav andmehulk on märgatavalt vähenenud. |
| lexicalization | est: Sensoorne deprivatsioon |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sensorinen deprivaatio merkitsee aistiärsykkeiden poistamista tai minimoimista. Sitä on käytetty varsinkin psykologisissa kokeissa. Myös psykologian ulkopuolella sitä on voitu hyödyntää esimerkiksi meditaatiossa, rentoutumisessa tai vaihtoehtolääketieteellisenä hoitomuotona, mutta myös kidutuksena. |
| lexicalization | fin: Sensorinen deprivaatio |
| French |
| has gloss | fra: La privation sensorielle est une méthode de torture psychologique mise au point par la CIA vers 1951-54 à partir dexpériences quelle avait financé en 1951 et faites par le neuropsychologue Donald Hebb sur ses étudiants volontaires à l'Université McGill à Montréal . |
| lexicalization | fra: Privation sensorielle |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חסך חושי הוא מצב שבו מונעים מאחד החושים גירויים. על ידי כיסוי עיניים ניתן למנוע גירוי מחוש הראייה. אטמי אוזניים מונעים את גירוי חוש השמיעה. באמצעים שונים ומתוחכמים יותר ופחות ניתן למנוע את גירויים של חושים אחרים. חסך חושי היה נושא למחקרים נרחבים בפסיכולוגיה, אך הוא ידוע לשמצה בעיקר כשיטה להוצאת הודאות מנחקרים. |
| lexicalization | heb: חסך חושי |
| Italian |
| has gloss | ita: La deprivazione sensoriale è la pratica consistente nel privare un essere umano della possibilità di percepire una o più tipologie di stimoli sensoriali (vista, udito, tatto, olfatto, gusto). |
| lexicalization | ita: deprivazione sensoriale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 感覚遮断（かんかくしゃだん 英:Sensory deprivation）は感覚遮蔽とも言われ、刺激を意図的に取り除く行為である。対象とする感覚は身体の全感覚でなくてもよく、唯一つの場合もある。 目隠しや耳栓など簡単なものでも、視覚・聴覚に対してある程度遮蔽の効果はあるが、アイソレーション・タンクという装置を用いれば視覚・聴覚・温覚・上下感覚を取り除くことが可能である。 |
| lexicalization | jpn: 感覚遮断 |
| Polish |
| has gloss | pol: Deprywacja sensoryczna polega na zamierzonej redukcji lub usunięciu bodźców działających na jeden lub kilka zmysłów. Takie proste rekwizyty jak opaski na oczy i worki czy nauszniki mogą czasowo pozbawić odpowiednio wzroku lub słuchu, natomiast bardziej złożone przyrządy mogą spowodować czasową utratę zmysłów węchu, dotyku i smaku, odczuwania ciepła i ciążenia. Deprywacja sensoryczna stosowana jest w medycynie alternatywnej i eksperymentach psychologicznych (patrz: komora deprywacyjna) Chociaż krótkotrwała deprywacja może być dla organizmu relaksująca, to jednak długotrwała może prowadzić do skrajnego niepokoju, halucynacji, natłoku myśli, depresji i zachowań aspołecznych. |
| lexicalization | pol: Deprywacja sensoryczna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tortura albă (torture propre) sau tortura curată este o metodă de tortură care nu lasă urme de leziuni corporale. In schimb această metodă recurge la o tortură psihică, care are urmări mult mai grave, distrugând victima din punct de vedere psihic. |
| lexicalization | ron: Tortura albă |
| Russian |
| has gloss | rus: Сенсорная депривация — частичное или полное лишение одного или более органов чувств внешнего воздействия. Самые простые устройства для депривации, такие как повязка на глаза или затычки для ушей, уменьшают или убирают воздействие на зрение и слух, в то время как более сложные устройства могут «отключать» обоняние, осязание, вкус, температурные рецепторы и вестибулярный аппарат. Сенсорная депривация используется в нетрадиционной медицине, психологических экспериментах (например, с камерой сенсорной депривации), а также для пыток и наказаний. |
| lexicalization | rus: Сенсорная депривация |
| Castilian |
| has gloss | spa: La privación sensorial es la restricción total o parcial de estímulos de uno o más de los sentidos. Instrumentos simples como vendajes en los ojos o capuchas y orejeras de protección acústica pueden bloquear la visión y la audición respectivamente, mientras instrumentos más complejos pueden también bloquear el sentido del olfato, tacto, gusto, la termorrecepción o termocepción (percepción de la temperatura) y la "gravedad". La privación sensorial ha sido usada en varios tratamientos de medicina alternativa y en experimentos psicológicos (e.g. tanque de aislamiento) y como método de tortura y castigo. |
| lexicalization | spa: Privacion sensorial |
| lexicalization | spa: privación sensorial |
