| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of various small boats propelled by oars or by sails or by a motor skiff |
| has gloss | eng: The term skiff is used, and has been used, to refer to many various types of small boat. |
| lexicalization | eng: skiff |
| subclass of | (noun) a boat that is small small boat |
| has subclass | (noun) an Asian skiff usually propelled by two oars sampan |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: esquif |
| Czech | |
| lexicalization | ces: skif |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: piān zhou |
| lexicalization | cmn: 扁舟 |
| lexicalization | cmn: bian |
| lexicalization | cmn: 艑 |
| German | |
| has gloss | deu: Als Skiff wird eine leichte Segeljolle bezeichnet, die durch einen flachen Bootsrumpf schnell ins Gleiten kommt. Skiffs sind Schwertboote, die auf raumen Kursen Geschwindigkeiten von über 60 km/h erreichen können. Der Bugspriet ist ein markantes Erkennungsmerkmal. An ihm wird ein Gennaker, ein asymmetrischer Spinnaker, gesetzt. |
| lexicalization | deu: Skiff |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ακάτιο |
| lexicalization | ell: πριάρι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: skifo |
| lexicalization | epo: kaiko |
| French | |
| has gloss | fra: Un skiff est un bateau assez léger pour créer une vague et la dépasser en passant au déjaugeage. Par généralisation, on considère comme skiff la majorité des dériveurs apparus après les années 90 et possédant un spi asymétrique (ce n'est pas une règle générale, il existe des skiffs sans spi). |
| lexicalization | fra: skiff |
| lexicalization | fra: esquif |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: nacelle |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: nAva |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: laki čamac |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: könnyû csónak |
| lexicalization | hun: szkiff |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: թեթև նավակ մակույկ |
| lexicalization | hye: մրցամակույկ |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: perahu |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine skiff indica una tipologia di barca a vela (deriva) di origine australiana caratterizzata da pescaggio minimo e dalle linee d'acqua allungate che permettono di sviluppare grandi velocità. |
| lexicalization | ita: skiff |
| lexicalization | ita: palischermo |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 작은 배 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: scapha |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een skiff is een type zeilboot dat erg smal is om de weerstand van het water (en in mindere mate luchtweerstand) zo min mogelijk te houden. Een bekend ontwerper van Skiff-zeilboten is Julian Bethwaite. Het bedrijf achter deze Australiër heeft voor enkele revolutionaire ontwerpen gezorgd, zoals de 18ft skiff, de 49er (olympische klasse), de 29er en nog een aantal andere. |
| lexicalization | nld: skiff |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: скиф |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: skif |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: batel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: esquife |
| lexicalization | spa: skiff |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: jolle |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เรือขนาดเล็กที่แล่นหรือแจวได้และนั่งคนเดียว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hafif kayýk |
| lexicalization | tur: iskif |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: yarýþ kayýðý |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: скіф |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: նաւակիկ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Skiff |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 18foot skiff Kiel2008.jpg |
| media:img | 29er going out.jpg |
| media:img | 49er skiff sailing AUS nationals Geelong.jpg |
| media:img | Musto Skiff.jpg |
| media:img | Skiff tuna purser.jpg |
| media:img | Skiff tuna purser2.jpg |
| media:img | Skiff.jpg |
| media:img | Skiffs2.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
