| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) edge tool used in shaving razor |
| has gloss | eng: A razor is a bladed tool primarily used in the removal of unwanted body hair through the act of shaving. |
| has gloss | eng: A razor is a tool with one or more blades used by men for shaving the hair from their face, and by women for shaving hair from their legs and underarms. The earliest razors known are from the Bronze Age. They were made of bronze and had an oval shape. There are different kinds of razors today, including straight razors, which are rarely used, and safety razors and electric razors. |
| lexicalization | eng: Razors |
| lexicalization | eng: razor |
| subclass of | (noun) any cutting tool with a sharp cutting edge (as a chisel or knife or plane or gouge) edge tool |
| has subclass | (noun) a razor with a guard to prevent deep cuts in the skin safety razor |
| has subclass | (noun) a razor powered by an electric motor shaver, electric shaver, electric razor |
| has subclass | (noun) a razor with a straight cutting edge enclosed in a case that forms a handle when the razor is opened for use straight razor |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: skeermes |
| lexicalization | afr: slagtand |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Scearseax is ecge tōl, mǣst gebrocen on scīrunge. |
| lexicalization | ang: scearseax |
| Arabic | |
| has gloss | ara: تستخدم ماكينة حلاقة يدوية أو كهربائية لحلاقة وقص شعر الرأس. ولحلاقة شعر الوجه تستخدم ماكينة بسيطة تطورت كثيرا بعد أن كان يستخدم الموس (أشبه بالسكين) لهذا الغرض, من أشهر ماكينات حلاقة الوجه تلك المطورة والمنتجة من قبل شركة جيليت الأمريكية, وهناك شركات أخرى مثل شركة براون وشركة ولكنسون وغيرها. |
| lexicalization | ara: ماكينة حلاقة |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: موس الحلاقة |
| lexicalization | ara: موصى الحلاقة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бръснач е инструмент за бръснене, състоящ се от много остро метално острие, което се сгъва в дръжката си. В наши дни бръсначът има ограничена употреба поради опасността от порязване, дори прерязване на гърлото. В миналото той е бил основното средство за бръснене, но с изобретяването на самобръсначката и особено на електрическата такава, употребата му става ограничена. За наточване на бръснача обикновено се ползва специална кожена ивица, закачена с единия си край за стола за бръснене. |
| lexicalization | bul: бръснач |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La màquina dafaitar, maquineta dafaitar o afaitadora és un petit electrodomèstic que sutilitza per lafaitat masculí. |
| lexicalization | cat: Màquina d'afaitar |
| lexicalization | cat: màquina d'afaitar |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: břitva |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: бритва |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: guā hú dao |
| lexicalization | cmn: tì dao |
| lexicalization | cmn: tì xū dao |
| lexicalization | cmn: 刮胡刀 |
| lexicalization | cmn: 刮鬍刀 |
| lexicalization | cmn: 剃刀 |
| lexicalization | cmn: 剃须刀 |
| lexicalization | cmn: 剃鬚刀 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: ustra |
| Danish | |
| lexicalization | dan: kniv |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Rasierapparat ist ein Gerät, das zur Rasur verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Rasierapparat |
| lexicalization | deu: Rasiermesser |
| lexicalization | deu: Rasierer |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: razilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: poŝtranĉilo |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: labana |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Partakone eli parranajokone on kone, jolla voi ajaa parran. Partakoneista useimmat toimivat sähköllä ja kuivaa ihoa vasten. Partakoneissa on leikkauksen korkeudensäätö, kuinka pitkäksi leikattu parta halutaan jättää. Korkeudensäätöön on olemassa myös lisäosia, jotka pitävät partakoneen terätason iholta kauempana muutaman senttimetrin verran. |
| lexicalization | fin: partakone |
| lexicalization | fin: parranajokone |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: partaveitsi |
| lexicalization | fin: torahammas |
| French | |
| has gloss | fra: Un rasoir est un appareil destiné à couper les poils (barbe, cheveux), tant chez les hommes que chez les femmes (jambes, aisselles), ou encore chez les animaux. |
| lexicalization | fra: couteau |
| lexicalization | fra: rasoir |
| Irish | |
| has gloss | gle: Gléas chun gruaig agus bruth féasóige a bhearradh d'aghaidh fir is ea gléas bearrtha. Cuireann aibhléis ag gluaiseacht iad. Tá siad beag go leor ionas gur féidir le fear greim a fháil air i lámh amháin. Bíonn lanna ar bharr an ghléis a bhogann timpeall agus a ghearrann an bruth féasóige. Díoltar scuab beag leis an ngléas chun na lanna a ghlanadh tar éis don fhear é féin a bhearradh. Mura ghlantar an gléas go rialta, beidh an gléas pulctha le míreanna ghruaige agus ní fheidhmeoidh sé. |
| lexicalization | gle: Gléas bearrtha |
| Galician | |
| lexicalization | glg: navalla |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: jilèt |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: סכין גילוח |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: uswarA |
| lexicalization | hin: क्षौरी |
| lexicalization | hin: क्षुरी |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: britva |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: borotva |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ածելի |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ավելի |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pisau cukur atau silet adalah alat tajam yang digunakan untuk mencukur bagian tubuh. Kata "silet" berasal dari nama dagang produk Gillette, yaitu nama belakang dari King Camp Gillette, pengusaha dari AS yang mencetuskan sistem pisau cukur sekali buang. Ia memulai praktik menjual alat cukur dengan murah kemudian mengambil keuntungan dari penjualan pisau cukur. Pisau cukur listrik dicetuskan oleh Jacob Schick pada 1928. |
| lexicalization | ind: pisau cukur |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: rakvél |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il rasoio è uno strumento per tagliare i peli. Solitamente viene impiegato dagli uomini per radere la barba e dalle donne per radere i peli delle gambe, delle ascelle e dell'inguine, ma può essere utilizzato in generale anche per radere i capelli ed in qualsiasi altra parte del corpo. |
| lexicalization | ita: rasoio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 剃刀（かみそり）とは皮膚の表面の髪や体毛、髭を除去するための刃物のことである。手動式と電動式がある。電動式は主に男性の髭を剃るために用いられる。 |
| lexicalization | jpn: 剃刀 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: かみそり |
| lexicalization | jpn: レザー |
| Korean | |
| has gloss | kor: 면도기(面刀器)란 얼굴의 잔털과 수염을 제거하는 데 사용하는 도구이다. 1895년 미국의 킹 질레트에 의해 일회용 안전 면도날이 발명되었고, 전기 면도기는 1931년 미국의 쉬크에 의해 발명되었다. 종류로는 안전면도기, 직선날면도기, 전기면도기가 있다. |
| lexicalization | kor: 면도기 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 면도칼 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: culter |
| lexicalization | lat: novacula |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: skuveklis |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: skustuvas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El rasù (anca resù, in grafia classega resô; en lombàrt orientàl: rizùr) l'è un arnes per tajà i pel. |
| lexicalization | lmo: Rasu |
| lexicalization | lmo: rasù |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: брич |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een scheermes is een scherp gereedschap (vooral gebruikt bij het scheren). |
| lexicalization | nld: mes |
| lexicalization | nld: scheermes |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: barberkniv |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: barberkniv |
| Panjabi | |
| lexicalization | pan: ਪਤੱਰਾ |
| Polish | |
| lexicalization | pol: brzytwa |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: navalha |
| lexicalization | por: gilete |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: brici |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бритва — устройство для бритья. |
| lexicalization | rus: Бритва |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: क्षौरी |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu rasolu è nu strumentu pi ràdiri la varva e li capiddi, custituitu di na lama d’azzaru affilatìssima, e na mpugnatura (d’ossu, di mitallu o di materia plàstica). |
| lexicalization | scn: Rasolu |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: žiletka |
| lexicalization | slk: britva |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La máquina de afeitar, maquinilla de afeitar o afeitadora es un pequeño electrodoméstico que se utiliza para el afeitado masculino. |
| lexicalization | spa: Afeitadora |
| lexicalization | spa: navaja de afeitar |
| lexicalization | spa: cuchilla de afeitar |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: brijač |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rakapparaten är liten maskin som används för att klippa skäggstrån. Oftast klipper man av all skäggväxt mycket nära huden på det område som rakas. Den vanligaste principen för rakapparater är att den har en tunn plåt som är tätt genomsållad med hål. Denna plåt förs över det område som ska rakas, så att skäggstråna sticker in genom hålen. Där innanför rör sig en klinga, som klipper av de strån som sticker in. |
| lexicalization | swe: rakapparat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: rakkniv |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เครื่องโกนหนวดหรือขน |
| lexicalization | tha: มีดโกน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Jilet, King Camp Gillette tarafından keşfedilen tıraş yapmaya yaratan alet. |
| lexicalization | tur: jilet |
| lexicalization | tur: týraþ makinesi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: ustura |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: бритва |
| Urdu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | urd: کشوری |
| lexicalization | urd: کشری |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 是用来削割胡须个了啥。乃歇个可以只含一只刀片，设计交关简易。亦有用电动个，伊垃叫电须刨或电，剃得快而且干淨。 |
| lexicalization | wuu: 剃刀 |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 鬚刨係用剃鬚嘅架生，由剃鬚刀演變而來，個樣似刨。主要係一個有柄同包住刀片嘅頭，可以貼面咁用刀口刮斷鬚。今時今日鬚刨可以唔只一塊刀片，設計到無咁易刮損面。亦有用電嘅鬚刨，叫電鬚刨，刀頭亦設計成唔同形狀，剃得快啲乾淨啲。 |
| lexicalization | yue: 鬚刨 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 刮鬍刀，亦稱為剃鬚刀，是用來刮鬍子的刀，最早在1800年出現，但是由於使用上容易傷人，需要抹上刮鬍泡軟化鬍渣以便刮除。金恩·坎普·吉列改良刮鬍刀，使刮鬍刀在使用上更安全，並於1903年創立吉列公司生產製造，經過不斷的沿革之後，刮鬍刀變得更便利，如電動刮鬍刀的發明；具有更佳的刮鬍品質，如改多刀頭設計。 |
| lexicalization | zho: 刮鬍刀 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a blade that has very sharp edge razorblade |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Razor (philosophy) |
| similar | e/Razor |
| similar | e/simple/Razor |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BeardClipSqueeze.jpg |
| media:img | Electric razor.jpg |
| media:img | ExRazor.jpg |
| media:img | French hygiene tools of WWI.JPG |
| media:img | Merkur heavy duty safety razor.jpg |
| media:img | Old electric shaver.jpg |
| media:img | Oscillating electric razor.jpg |
| media:img | PHILIPS Philishave 560.jpg |
| media:img | Philishave hq5426.jpg |
| media:img | Prehistoric Times of Bohemia, Moravia and Slovakia - NM Prague 23.JPG |
| media:img | Rasierer Braun Syncro 7505.jpg |
| media:img | Rasierhobel.jpg |
| media:img | Rasiermesser.jpg |
| media:img | Rasoi.jpg |
| media:img | Rasoir Acy-Romance.jpg |
| media:img | Razor and strop.JPG |
| media:img | Razorblade.jpg |
| media:img | Scheermes-antiek0855.JPG |
| media:img | Shaver battery.JPG |
| media:img | Shaving-system-2blade.jpg |
| media:img | Shaving-system-3blade.jpg |
| media:img | Shick Quattro Razor.jpg |
| media:img | Three blade safety razor.jpg |
| media:img | Wikiraz.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
