| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a school of art that emerged in the United Kingdom in the 1950s and became prevalent in the United States and the United Kingdom in the 1960s; it imitated the techniques of commercial art (as the soup cans of Andy Warhol) and the styles of popular culture and the mass media Pop Art |
| has gloss | eng: Pop art is a type of art that was popular in the 1960s and 1950s. Some pop artists include Andy Warhol, Robert Indiana and Roy Lichtenstein. |
| has gloss | eng: This is about the art movement. For other uses see Pop art (disambiguation). Pop art is a visual art movement that emerged in the mid 1950s in Britain and in the late 1950s in the United States. Pop art challenged tradition by asserting that an artist's use of the mass-produced visual commodities of popular culture is contiguous with the perspective of fine art. Pop removes the material from its context and isolates the object, or combines it with other objects, for contemplation. The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it. |
| lexicalization | eng: Pop Art |
| lexicalization | eng: Pop-Art |
| lexicalization | eng: PopArt |
| subclass of | (noun) a group of artists who agree on general principles art movement, artistic movement |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Pop art |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar Pop Art a zo ul luskad arzoù bet krouet e Bro-Saoz e-kreiz ar bloavezhioù 1950, diwar atiz Richard Hamilton hag Edouardo Paolozzi. Er bloavezhioù 1960 e teuas war wel ar Pop Art amerikan gant arzourien evel Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg pe Jasper Johns. A-drugarez d’an Amerikaned e vo brudet ar Pop Art er bed a-bezh. O fal a oa diskouez e oa deuet an oberennoù arz da vezañ ul lodenn eus ar gevredigezh beveziñ : marc’hadmat, berrbad, evel un dra a daoler kuit ur wech implijet. |
| lexicalization | bre: Pop Art |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: поп арт |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lart popular (de langlès Pop-Art, "Art pop") va ser un moviment artístic sorgit a la fi dels anys 1950 a Anglaterra i els Estats Units; les seves característiques són locupació dimatges i temes presos del món de la comunicació de masses aplicats a les arts visuals. |
| lexicalization | cat: art popular |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pop art (zkratka z angl. popular art populární masové umění) je umělecký směr vzniklý v polovině 50. let a dominantní v 60. letech 20. století. Pop art byl ovlivněn populání hudbou, komerčním uměním. Charakteristické je pro něj přejímání motivů i techniky z předmětů každodenní potřeby, inspirace velkoměstskou kulturou s jejími vizuálními projevy (fotografie, film, reklama, komiksy). |
| lexicalization | ces: pop art |
| lexicalization | ces: Pop-art |
| Danish | |
| has gloss | dan: Popkunst eller pop art er en kunstretning der gør op med abstrakt ekspressionisme og søger mod den figurative kunst med temaer fra massekulturen. Begrebet blev skabt i 1956 af den engelsk/amerikanske kunstkritiker Laurence Alloway, men blev først bredt kendt og brugt i 1960'erne. |
| lexicalization | dan: popkunst |
| German | |
| has gloss | deu: Pop-Art ist eine Kunstrichtung, vor allem in der Malerei, die Mitte der 1950er Jahre - unabhängig voneinander - in England und den USA entstand, und in den 1960er Jahren zur herrschenden künstlerischen Ausdrucksform wurde. |
| lexicalization | deu: Pop Art |
| lexicalization | deu: Pop-Art |
| lexicalization | deu: Popart |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος Ποπ Αρτ (ελλ. μφ. δημοφιλής τέχνη) αναφέρεται στο καλλιτεχνικό κίνημα που αναπτύχθηκε αρχικά στη Μεγάλη Βρετανία και αργότερα στην Αμερική περί τα τέλη της δεκαετίας του '50. Η Ποπ Αρτ γεννήθηκε ως μια αντίδραση στη σοβαρότητα του κινήματος του αφηρημένου εξπρεσιονισμού, προβάλλοντας κατά κύριο λόγο σύμβολα του καταναλωτισμού, απλά αντικείμενα που ανάγονταν σε έργα τέχνης αλλά και θέματα δανεισμένα από την κουλτούρα των κόμικς. Μια από τις σημαντικότερες ίσως επιδράσεις της Ποπ Αρτ ήταν το γεγονός πως περιόρισε τη διάκριση ανάμεσα στις έννοιες της εμπορικής και υψηλής τέχνης. |
| lexicalization | ell: Ποπ Αρτ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Poparto estas arta skolo, kiu aperis en 1955 en Anglio. Iom poste ĝi prosperis ankaŭ en Usono. |
| lexicalization | epo: Poparto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Popkunsti motiivid pole traditsioonilised, vaid kaasaegset tarbijalikku ühiskonda kujukalt iseloomustavad produktid ja industriaalse kultuuri objektid. Popkunst kasutab kõige argisemaid, banaalsemaid ja iseenesest tühisemaid esemeid ja nähtusi mille keskel tavainimene argipäevas viibib. Tihi kistes need tavapärasest keskkonnast välja ja tõstes mingil kunstilisel viisil eriliselt esile. Näiteks teostatud tööd võivad olla ülisuurtes mõõtmetes ja väga erksavärvilised. |
| lexicalization | est: popkunst |
| Basque | |
| has gloss | eus: Pop Artea mugimendu artistiko bat da, 1950ko hamarkadaren erdialdean sortu zena aldi berean Erresuma Batuan eta Estatu Batuetan, gero 1960ko hamarkadan indar handia hartu zuelarik. Kultura urbanoa, marka komertzialak eta kontsumo-produktuak izan dira Pop Artearen gai nagusiak. |
| lexicalization | eus: Pop Artea |
| Persian | |
| has gloss | fas: هنر پاپ (Pop Art) یا هنر مردم‌وار یک جنبش هنری بود که در سالهای دهه ۶۰-۱۹۵۰در انگلستان و آمریکا به وجود آمد. هنر پاپ یکی از جنبشهای اصلی قرن بیستم بود. دستمایهٔ اصلی هنرمندان این سبک فرهنگ مردمی ، تولیدات انبوه ، تبلیغات محیطی یا تلویزیونی ، بسته بندی‌ها و درکل هر آنچه مردم بیشتر می‌دیدند از چیدمان ۱۰۰ قوطی کنسرو سوپ گرفته تا سریوگرافی پرترهٔ مونالیزا. این سبک را می‌توان یک سبک روشنفکرانه با نگاهی انتقادی به مصرف گرایی به خصوص در آمریکا دانست. |
| lexicalization | fas: پاپ آرت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pop-taide syntyi 1950-luvun puolivälissä Lontoon Institute of Contemporary Artin puitteissa kokoontuneen The Independent Groupin piirissä. Sen merkittäviä henkilöitä olivat taidekriitikko Lawrence Alloway, joka keksi termin, arkkitehdit P. ja H. Smithson, arkkitehtuurin historioitsija Reyner Banham ja taiteilijat E. Paollozzi ja Richard Hamilton. |
| lexicalization | fin: pop-taide |
| lexicalization | fin: Poptaide |
| French | |
| has gloss | fra: Le pop art est un mouvement artistique qui trouve son origine en Grande Bretagne au milieu des années 1950, sous l'impulsion de Richard Hamilton et Eduardo Paolozzi. |
| lexicalization | fra: Pop Art |
| lexicalization | fra: Pop-Art |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: Pop Art |
| Galician | |
| has gloss | glg: Pop-Art (Arte Popular) foi un movemento artístico xurdido a fins da década de 1950 en Inglaterra cuxas características son o emprego de imaxes e temas tomados do mundo da comunicación de masas e a súa aplicación á pintura. Pódese dicir que subliña o valor iconográfico da sociedade de consumo. O termo "Pop-Art" foi utilizado por primeira vez polo crítico británico Lewwis Gennig en 1962 para definir a arte que algúns xoves estaban facendo co emprego de imaxes populares. |
| lexicalization | glg: Arte pop |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Pop art |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פופ ארט היא תנועה אמנותית שמרכזה היה בעיקר בארצות הברית ובאנגליה החל מסוף שנות החמישים. התנועה הקיפה תחומי תרבות שונים כגון מוזיקה, אמנות פלסטית, קולנוע, אופנה ועוד. אמני הפופ ארט בחנו את ההשפעה ההדדית של תחומי התרבות השונים. |
| lexicalization | heb: פופ ארט |
| lexicalization | heb: פופ-ארט |
| lexicalization | heb: פופארט |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pop art (skr. od engleski: popular art = popularna, pučka umjetnost) je umjetnički stil koji se javio u Velikoj Britaniji i SAD-u 1950-ih, a vrhunac dosegao 1960-ih godina 20. stoljeća. |
| lexicalization | hrv: pop art |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A pop-art 20. századi képzőművészeti irányzat. Angliában született az 1950-es években. Az 1960-as évek elejétől kezdve Amerikából terjedt el, de részben a dadaizmusban és a szürrealizmusban gyökerezik. A szó a popular rövidítéséből keletkezett, ami népszerűt jelent. |
| lexicalization | hun: Pop art |
| lexicalization | hun: pop-art |
| lexicalization | hun: Popart |
| Italian | |
| has gloss | ita: Pop art è il nome di una corrente artistica della seconda metà del XX secolo. |
| lexicalization | ita: Pop Art |
| lexicalization | ita: Pop-Art |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ポップアート (Pop art) （ポップ・アート）は、現代美術の芸術運動のひとつで、大量生産・大量消費社会をテーマとして表現する。雑誌や広告、漫画、報道写真などを素材として扱う。1950年代半ばのイギリスでアメリカ大衆文化の影響の下に誕生したが、1960年代にアメリカ合衆国でロイ・リキテンスタインとアンディ・ウォーホルなどのスター作家が現れ全盛期を迎え、世界的に影響を与えた。 |
| lexicalization | jpn: ポップアート |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პოპ-არტი (, შემოკლ. ფორმა popular art) — XX საუკუნის ერთ-ერთი მძლავრი, პოპულარული ვიზუალური ხელოვნების მიმდინარეობა. წარმოიშვა 1950-იანი წლებში ბრიტანეთში, მოგვიანებით კი პარალელურად ვითარდებოდა აშშ-შიც. ტერმინი პირველად გამოიყენა ბრიტანელმა ხელოვნებათმცოდნე/კურატორმა ლორენს ალოუეიმ. პოპ-არტის საბჭოთა ანალოგი იყო სოც-არტი. |
| lexicalization | kat: პოპ არტი |
| lexicalization | kat: პოპ-არტი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 팝 아트 |
| lexicalization | kor: 팝아트 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: popārts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Popartas, popmenas ( – populiarusis menas) – XX a. 6 deš. Anglijoje susiformavusi modernistinė dailės kryptis. |
| lexicalization | lit: Pop art menas |
| lexicalization | lit: Popartas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Pop-Art ass eng Konschtrichtung vun der zweeter Halschent vum 20. Joerhonnert. |
| lexicalization | ltz: Pop-Art |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Поп арт е уметнички правец настанат во 60-тите години од 20-иот век, како современа уметност која корени наоѓа во дадаизмот и кубизмот. |
| lexicalization | mkd: Поп арт |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Pop Art |
| lexicalization | nld: Pop-art |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Popkunst (eng. pop art) var ei rørsle innan kunsten som tok til i USA og England på slutten av 1950-talet. Popkunst tek utgangspunkt i populærkultur, som reklame og teikneseriar, og har som mål å treffa eit breitt publikum. |
| lexicalization | nno: Pop-kunst |
| lexicalization | nno: Popkunst |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Popkunst eller Pop art er en kunstretning som utviklet seg som en reaksjon mot den abstrakte ekspresjonismen, som var den dominerende kunstretningen i USA på 1940- og 50-tallet. Betegnelsen «popkunst» kommer av «populærkunst», og henviser til denne kunstretningens fokus på temaer og teknikker hentet fra masse- og underholdningskulturen. |
| lexicalization | nor: Pop-kunst |
| lexicalization | nor: popkunst |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pop-art, popart (z ang. popular art = sztuka popularna) – prąd artystyczny w sztuce po II wojnie światowej, wywodzący się z ekspresjonizmu abstrakcyjnego. Termin pop-art został po raz pierwszy użyty przez angielskiego krytyka sztuki Lawrence’a Allowaya w „Przeglądzie Architektonicznym” („Architectural Digest”) z 1952 roku do opisania tych obrazów, które ilustrowały powojenny konsumpcjonizm i czerpały z dóbr materializmu. |
| lexicalization | pol: Pop art |
| lexicalization | pol: pop-art |
| lexicalization | pol: Popart |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pop Art, movimento que usava figuras e ícones populares como tema de suas pinturas |
| lexicalization | por: Pop Art |
| lexicalization | por: Pop-art |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Pop art. După cel de-al doilea război mondial, atât în Statele Unite cât şi în Marea Britanie, dar şi în întreaga Europă triumfă mişcarea artistică cunoscută de expresionism abstract. |
| lexicalization | ron: Pop art |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поп-а́рт (, сокращение от , этимологию также связывают с — отрывистый удар, хлопок) — направление в изобразительном искусстве 1950—1960-х годов, возникшее как реакция на абстрактный экспрессионизм, использующие образы продуктов потребления. |
| lexicalization | rus: поп-арт |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Popart alebo pop-art (skratka z angl. popular art - „populárne/ masové umenie“) je dominantný smer výtvarníkov 60. rokov 20. storočia, ovplyvnený populárnou kultúrou a komerčným umením, inšpirujúci sa veľkomestskou kultúrou a jej vizuálnymi prejavmi (fotografia, film, reklama, masmédiá, komiksy). |
| lexicalization | slk: Pop art |
| lexicalization | slk: Pop-art |
| lexicalization | slk: Popart |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Arte Pop fue un importante movimiento artístico del siglo XX que se caracteriza por el empleo de imágenes de la cultura popular tomadas de los medios de comunicación, tales como anuncios publicitarios, comic books y objetos culturales «mundanos». El arte pop, como la música pop, buscaba utilizar imágenes populares en oposición a la elitista cultura existente en el Bellas artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía. |
| lexicalization | spa: arte pop |
| Sranan Tongo | |
| has gloss | srn: Pop art efru Pop-art ben wan artgolf dy wedity, ma lose fu makandra, ben kon ini Ingriskondre nanga den Kondre Makandrameki ini 1950-yari. |
| lexicalization | srn: Pop art |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Поп-арт је уметнички правац у савременој уметности, који је настао 60-их година 20. века, а своје корене има у дадаизму и кубизму. Дословно значи популарна уметност, парафразирајући свеприсутност културе у свакодневици обрнутом парадигмом свакодневнице у уметности, поигравајући се са, до тада постављеним, границама небитног и баналног. |
| lexicalization | srp: Поп арт |
| lexicalization | srp: поп-арт |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Popkonst är en konströrelse som uppstod vid mitten av 1950-talet inom Independent Group (IG) som bildats på Institute of Contemporary Art i London. Framstående medlemmar var kritikern Lawrence Alloway, arkitekturhistorikern Reyner Banham och konstnärerna Eduardo Paolozzi och Richard Hamilton. |
| lexicalization | swe: Pop-konst |
| lexicalization | swe: Popkonst |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pop art, 1950lerde, özellikle ABD ve İngilterede soyut dışavurumculuğa tepki gösteren genç sanatçıların 1960larda bir akım haline getirdikleri sanat türüdür. İngiltere ve ABDde değişik koşullarda ve birbirinden bağımsız olarak ortaya çıkmıştır. |
| lexicalization | tur: Pop art |
| lexicalization | tur: pop sanatı |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Pop art (viết tắt của chữ popular art tức nghệ thuật đại chúng) là trào lưu mỹ thuật xuất phát từ nghệ thuật đại chúng của thời đại công nghiệp. Nó ra đời vào giữa thập niên 1950 và gắn liền với các thị lớn, đặc biệt với những hình thức thông tin mới như truyền hình, điện ảnh, quảng cáo, truyện tranh. Từ năm 1960, Pop art từ Mỹ lan sang Châu Âu và biển đổi thành nhóm Tượng hình mới (Nouvelle Figuration), Hiện thực mới (Nouveau Réalisme). |
| lexicalization | vie: Pop Art |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 普普藝術（Pop Art）又稱波普藝術，是一個探討通俗文化與藝術之間關連的藝術運動。普普藝術試圖推翻抽象表現藝術並轉向符號，商標等具象的大眾文化主題。普普藝術這個字目前已知的是1956年英國的藝術評論家羅倫斯·艾偉（Laurence Alloway）所提出的。 |
| lexicalization | zho: 波普藝術 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pop Art |
| similar | e/simple/Pop Art |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
