| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling); "there were cracks in the plaster" plasterwork, plaster |
| has gloss | eng: Plasterwork refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called plastering, has been used in building construction for centuries. |
| lexicalization | eng: Plaster work |
| lexicalization | eng: Plaster-work |
| lexicalization | eng: plasterwork |
| lexicalization | eng: plaster |
| subclass of | (noun) the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface" surface |
| has subclass | (noun) ornamental plasterwork pargetting, pargeting, pargetry |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: omítání |
| German | |
| has gloss | deu: Stuckateur, (früher Stukkateur) (italienisch-französisch) auch Gipser (alte Berufsbezeichnung in Süddeutschland, gängige Bezeichnung in der Schweiz), ist die Berufsbezeichnung für einen im Innenausbau und an Fassaden tätigen Bauhandwerker. Stuckateure verputzen Wände im Innen- und Außenbereich, stellen Leichtbauwände und abgehängte Zwischendecken aus Gipskartonplatten (Trockenbau) und Rabitz her. Ein weiteres wichtiges Arbeitsfeld ist die Wärmedämmung von Gebäuden, zum Beispiel mit Wärmedämmverbundsystemen. |
| lexicalization | deu: Stuckateur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Deckputz |
| lexicalization | deu: Verputz |
| Persian | |
| has gloss | fas: هنر گچبری یکی از هنرهای وابسته به معماری است که در هر منطقه و هر دوره زمانی شکل و سبک مخصوص خود را دارد. همان طور که از نام این هنر پیداست، مصالح بکار رفته در این هنر گچ می‌باشد. گچبری در ایران دارای دوره‌های مختلف تاریخی می‌باشد. گچ به دلیل داشتن خاصیت چسبندگی، رنگ مطلوب، کاربرد آسان، فراوانی و ارزانی کاربرد زیادی در هنرهای تزئینی دارد. |
| lexicalization | fas: گچ بری |
| lexicalization | fas: گچبری |
| French | |
| has gloss | fra: Un plâtrier est un ouvrier spécialisé dans lutilisation du plâtre, le briquetage ou lenduit, la pose des plafonds suspendus ou des cloisons préfabriquées en plâtrerie sèche. Il travaille seul ou en équipe sur des chantiers de constructions neuves, de rénovation ou de réparation. Sil travaille dans une petite entreprise, le plâtrier effectuera la plupart du temps lensemble des travaux qui relèvent de son métier. Il mélange le plâtre et l’applique manuellement ou mécaniquement. |
| lexicalization | fra: Platrier |
| lexicalization | fra: plâtrier |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ceardaí a oibríonn le plástar é Plástrálaí. |
| lexicalization | gle: Plástrálaí |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 左官（さかん）とは、建物の壁や床、土塀などを、こてを使って塗り仕上げる職種のこと。なまって「しゃかん」ともいう。語源は、宮中の営繕を行う職人に、土木部門を司る木工寮の属（さかん、四等官の主典）として出入りを許したことから。 |
| lexicalization | jpn: 左官 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een stukadoor of stucwerker is een vakman die een afwerklaag van specie (of mortel) of gips aanbrengt op muren en plafonds. Dit kan dienen als bescherming of alleen ter verfraaiing. De afwerklaag kan bestaan uit pleister of specie van uiteenlopende samenstelling. |
| lexicalization | nld: stukadoor |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tynk - warstwa z zaprawy lub gipsu pokrywająca powierzchnie ścian, sufitów, kolumn, filarów itp. wewnątrz i na zewnątrz budynku. Zadaniem jej jest zabezpieczenie powierzchni przed działaniem czynników atmosferycznych (w przypadku tynków zewnętrznych), ochrona przed działaniem czynników wewnątrz pomieszczeń (np. para wodna), ogniem (elementy drewniane) oraz nadanie estetycznego wyglądu elementom budynku. Tynk stosuje się również jako warstwę podkładową pod elementy wymagające gładkiego podłoża (płyty styropianowe, płytki ceramiczne) - powszechnie stosuje się wówczas tynk cementowy, cementowo-wapienny lub gipsowy. |
| lexicalization | pol: tynk |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Plaster |
| similar | e/Plasterwork |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gachbori kashan.jpg |
| media:img | Lath.jpg |
| media:img | Memmingen kreuzherrnkirche innen.jpg |
| media:img | Plasterer at work on a wall arp.jpg |
| media:img | Plasteringtrowels.png |
| media:img | Tynk na wełnie.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
