| Bulgarian |
| lexicalization | bul: храм |
| Welsh |
| lexicalization | cym: eglwys |
| Danish |
| lexicalization | dan: tempel |
| German |
| has gloss | deu: Als Kultstätte oder Kultplatz wird ein heiliger, geographisch markanter und für die Ausübung von Kulten verwendeter Ort bezeichnet. Der Begriff Kultstätte zielt dabei insbesondere auf Orte und bauliche Anlagen der Vorgeschichte oder Urgeschichte ab. Religiöse Bauwerke und Gebäude neuerer Zeit gelten dagegen eher als Sakralbauten. |
| lexicalization | deu: Kultstätte |
| lexicalization | deu: Gotteshaus |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: ναός |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: preĝejo |
| French |
| lexicalization | fra: église |
| lexicalization | fra: temple |
| Irish |
| lexicalization | gle: eaglais |
| lexicalization | gle: séipéal |
| Ancient Greek (to 1453) |
| lexicalization | grc: ἱερόν |
| Hindi |
| lexicalization | hin: girajAGara |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: templom |
| Igbo |
| has gloss | ibo: Ulo uka bu ebee nde di ekpee chi di bia ha kpe-ekpere wo. Na mbu, ha dila ekpe ebee masiri wo n'ezi, du mgbe ha bidoro i buildu ulo uka. Aha ha ji a mata ulo uka wo gbasaa wo: ndi Islam na kpo ulo uka wo mosque, ndi Jew a kpo nke ha, synagogue. Dika ndena, ndi ekpere chi Jesus - ndi Christians - nwere aha ha ji a mata ulo uka wo. |
| lexicalization | ibo: ulo uka |
| Italian |
| lexicalization | ita: tempio |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ტაძარი |
| Latin |
| has gloss | lat: Fanum appellatur locus sanctus ad adolendum vel adorandum religionis causa dicatus. In religione Romana fanum qui aedificium habet appellatur templum. Fanum autem Christianum plerumque appellatur Ecclesia aut ecclesiola Capella; fanum Iudaicum, Synagoga; et fanum Islamicum, Meschita. |
| lexicalization | lat: Fanum |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šventvietė – vieta, skirta kulto apeigoms, ypatinga (šventa) vieta. |
| lexicalization | lit: šventvietė |
| Malayalam |
| has gloss | mal: മതപരമായ ആചാരനുഷ്ഠാനങ്ങള് നടത്താന് ജനങ്ങള് ഒരുമിച്ചുകൂടുന്ന സ്ഥലങ്ങളെയാണ് ആരാധനാകേന്ദ്രങ്ങള് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. |
| lexicalization | mal: ആരാധനാലയം |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een gebedshuis is een gebouw waarin religieuze bijeenkomsten, zoals de gebedsbijeenkomst of de meditatiebijeenkomst, een centrale plaats innemen. In diverse godsdiensten heeft het een andere naam. In verschillende religies wordt een gebedshuis ook wel tempel genoemd. |
| lexicalization | nld: gebedshuis |
| Polish |
| lexicalization | pol: świątynia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lugares de prática religiosa são espaços, lugares, localidades, acidentes geográficos, construções, monumentos e outros loci privilegiados para a experiência do sagrado, do transcendente. |
| lexicalization | por: igreja |
| lexicalization | por: templo |
| lexicalization | por: Lugares de prática religiosa |
| lexicalization | por: casadeoração |
| Russian |
| lexicalization | rus: храм |
| Slovak |
| lexicalization | slk: modlitebňa |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Svetíšče je stavba, prostor za čaščenje boga ali več bogov, odvisno od verstva, kateremu služi. Za svetišča poganskih oziroma mnogoboštvenih verstev se po navadi uporablja izraz tempelj. |
| lexicalization | slv: Svetišča |
| lexicalization | slv: svetišče |
| Castilian |
| lexicalization | spa: santuario |
| Serbian |
| lexicalization | srp: црква |
| Turkish |
| lexicalization | tur: tapýnak |
| lexicalization | tur: tapınak |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Địa điểm thờ phụng hay nơi thờ phụng là công trình, địa điểm hay không gian, nơi một nhóm người (một giáo đoàn hoặc nhóm tín đồ, giáo dân) đến để thực hiện các hoạt động, nghi thức tôn giáo (cầu nguyện, tôn kính, ca tụng...) hoặc tín ngưỡng (cúng tế, thờ phụng...). Các dạng và chức năng của các công trình thờ phụng, cúng tế đã được phát triển và biến chuyển trong một thời gian dài theo sự thay đổi trong tôn giáo và kiểu kiến trúc. |
| lexicalization | vie: nơi thờ phụng |
