| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) adjustable wrench for gripping and turning a pipe; has two serrated jaws that are adjusted to grip the pipe tube wrench, pipe wrench |
| has gloss | eng: The pipe wrench, or Stillson wrench is an adjustable wrench used for turning soft iron pipes and fittings with a rounded surface. The design of the adjustable jaw allows it to rock in the frame, such that any forward pressure on the handle tends to pull the jaws tighter together. Teeth angled in the direction of turn dig into the soft pipe. They are not intended for use on hard hex nuts because they would ruin the head; however, when a hex nut becomes rounded beyond use with standard wrenches, the pipe wrench is sometimes used to break the bolt or nut free. Pipe wrenches are usually sold in the following sizes (by length of handle): 10, 14, 18, 24, 36, and 48 inches, although smaller and larger sizes are available as well. They are usually made of either steel or aluminium. Teeth, and jaw kits (which also contain adjustment rings and springs) can be bought to repair broken wrenches, as this is cheaper than buying a new wrench. |
| lexicalization | eng: Pipe Wrench |
| lexicalization | eng: Pipewrench |
| lexicalization | eng: tube wrench |
| subclass of | (noun) can be changed to different settings adjustable wrench, adjustable spanner |
| has subclass | (noun) a pipe wrench used for turning large pipes; an adjustable chain circles the pipe with its ends connected to the head whose teeth engage the pipe chain tongs |
| has subclass | (noun) a large pipe wrench with L-shaped adjustable jaws that tighten as pressure on the handle is increased Stillson wrench |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: hasák |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: guǎn zi qian |
| lexicalization | cmn: 管子鉗 |
| lexicalization | cmn: 管子钳 |
| lexicalization | cmn: guǎn bān shou |
| lexicalization | cmn: guǎn qian |
| lexicalization | cmn: 管扳手 |
| lexicalization | cmn: 管鉗 |
| lexicalization | cmn: 管钳 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En rørtang er en tang med indstillelige kæber, således udformet at grebet strammes, når justeringsringen vrides i den ene retning. |
| lexicalization | dan: Rørtang |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Rohrzange (auch Schwedenzange) ist eine Zange für das Arbeiten an Rohren, sowie den bei der Rohrinstallation verwendeten Befestigungselementen (Muffen, Überwurfmuttern etc.). Sie sind das klassische Werkzeug für die Sanitärinstallation und den Heizungs- und Lüftungsbau. |
| lexicalization | deu: Rohrzange |
| lexicalization | deu: Rohrschlüssel |
| lexicalization | deu: Wasserpumpenzange |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: putkipihdit |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kunci tabung |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パイプレンチ とは、ネジ部を締めたり緩めたりする場合等にパイプを挟んだり、回したりするための専用レンチのことである。パイプの径に応じてさまざまな大きさがある。「パイレン」と略される。 |
| lexicalization | jpn: パイプレンチ |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Rouerschlëssel ass e Stéck Handwierksgeschir fir Waasserleitungsréier a Fittings mat ronnem Kierper ze dréinen. |
| lexicalization | ltz: Rouerschlëssel |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: waterpomptang |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: chave de grifo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La llave Stillson o llave grifa es una llave ajustable usada para apretar, aflojar o ajustar piezas que la llave inglesa no sería capaz. Se utiliza para ajustar piezas más grandes, que requieran la aplicación de un Par de apriete considerable. Existen en varios tamaños, como: 10, 12, 14, 18, 24, 34, 36, 48 y otras (expresadas en pulgada). |
| lexicalization | spa: Llave stillson |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En rörtång är en tång med ställbar käftvidd, så utformad att greppet hårdnar när vridning sker i den ena riktningen. Rörtången uppfanns år 1888 av Johan Petter Johansson, 1853-1943. |
| lexicalization | swe: Rörtång |
| lexicalization | swe: rörtång |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประแจคอม้า (straight pipe wrench) เป็นประแจที่ปรับขนาดได้ สำหรับใช้ในงานขันท่อโลหะ หรือข้อต่อที่มีผิวกลม ประแจชนิดนี้ออกแบบให้ฟันของประแจที่หน้าสัมผัส กินเข้่าไปในผิวสัมผัสในขณะใช้งาน เพื่อให้จับชิ้นงานได้แน่นหนา จึงไม่เหมาะสำหรับใช้ขันน็อต เพราะจะทำให้หัวน็อตเสียหาย |
| lexicalization | tha: ประแจคอม้า |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Pipe wrench |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Llave Stillson.JPG |
| media:img | Mitsubishi Pipe wrench ono-machine.co.jp.JPG |
| media:img | Monkey wrench.jpg |
| media:img | Pipe wrench patent.JPG |
| media:img | Pipewrench.jpg |
| media:img | Plumber key.jpg |
| media:img | Rouerschlësselen 6822.jpg |
| media:img | Swedish bahco wrench 20050612.jpg |
| media:img | Wrench 002.jpg |
| media:img | パイプレンチアルミ鍛造本体タイプ.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
