| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights parallel bars, bars |
| has gloss | eng: Parallel bars is an apparatus used by male gymnasts in artistic gymnastics. Gymnasts may optionally wear grips when performing a routine on the parallel bars, although this is uncommon. |
| lexicalization | eng: bars |
| lexicalization | eng: P bars |
| lexicalization | eng: parallel bars |
| subclass of | (noun) sports equipment used in gymnastic exercises exerciser, gymnastic apparatus |
| has subclass | (noun) a pair of parallel bars set at different heights; used in women's gymnastics uneven bars, uneven parallel bars |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المتوازي ، يتكون الجهاز من عارضتين متساويتين بالطول ومتوازيتين وبارتفاع واحد طوله 350 سم وارتفاعه 195 سم والمسافة بين العارضتين ( 42 – 52 سم) مرتكزة على جزأين جزء ثابت وجزء متحرك جميعها تستند على هيكل حديدي ويتم التحكم بعرض العارضتين . تتكون تمارين المتوازي من حركات مرجحة ، طيران ، قوة تؤدى بانتقالات مستمرة بأوضاع تعلق وارتكاز مختلفة |
| lexicalization | ara: متوازي |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཉིས་རྡང་ནི་ལུས་རྩལ་གྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ཉིས་རྡང་། |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: решетка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les barres paral·leles són un aparell gimnàstic usat en la gimnàstica artística. |
| lexicalization | cat: barres paral·leles |
| Czech | |
| lexicalization | ces: bradla |
| lexicalization | ces: tyčovina |
| lexicalization | ces: tyčová ocel |
| lexicalization | ces: tyčový materiál |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: mříže |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shuāng gang |
| lexicalization | cmn: 双杠 |
| lexicalization | cmn: 雙槓 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En barre er et redskab, der anvendes i redskabsgymnastik, hvor ordet betegner et sæt af to stænger. |
| lexicalization | dan: Barre |
| German | |
| has gloss | deu: Barren (Sport) Der Barren ist ein Sportgerät aus dem Turnsport. Die Kürübungen am Barren werden von Schwung- und Flugelementen dominiert. Kraftteile sind erlaubt, aber nicht gefordert. Außerdem müssen die Turner darauf achten, während ihrer gesamten Übung nicht mehr als dreimal zu stoppen. |
| lexicalization | deu: Barren |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gitter aus Stangen |
| lexicalization | deu: Gitterstangen |
| lexicalization | deu: Schanktische |
| lexicalization | deu: Reckstangen |
| lexicalization | deu: Recks |
| lexicalization | deu: Theken |
| lexicalization | deu: Ausschänke |
| lexicalization | deu: Bars |
| lexicalization | deu: Nachtlokale |
| lexicalization | deu: Nachtklubs |
| lexicalization | deu: Tresen |
| lexicalization | deu: Stangen |
| lexicalization | deu: Stäbe |
| lexicalization | deu: Takte |
| Persian | |
| has gloss | fas: میله‌های پارالِل یا موازی یکی از ابزارهای ورزش ژیمناستیک هنری است. این ابزار تنها توسط مردان ژیمناستیک‌کار بکار می‌رود. میله‌های پارالل روی چهارچوبی تکیه دارند که از جنس فلز (بیشتر فولاد) ساخته می‌شود. خود میله‌ها از چوب یا ماده‌ای مرکب ساخته می‌شوند. |
| lexicalization | fas: میله پارالل |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: nojapuut |
| French | |
| lexicalization | fra: Barres paralleles |
| lexicalization | fra: barres parallèles |
| lexicalization | fra: barres |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: rešetka |
| lexicalization | hbs: решетка |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: barova |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: korlát (tornaszer) |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: զուգափայտեր |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: palang sejajar (senam) |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le parallele simmetriche sono uno dei 6 attrezzi della ginnastica artistica maschile. |
| lexicalization | ita: Parallele simmetriche |
| lexicalization | ita: parallele |
| lexicalization | ita: gretole |
| lexicalization | ita: spranghe |
| lexicalization | ita: parallela |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 平行棒（へいこうぼう）は、体操競技の平行棒種目で使用する体操器具の名称と、それを使った種目の名称。平行棒種目は、演技者が実施を行い、審判が採点する。一部力技や静止技が実施されるが制限は厳しく、基本的には2本の棒を使って振動技や旋回技などダイナミックな演技が行われる。 |
| lexicalization | jpn: 平行棒 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 평행봉 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: täuhu taurite |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: täuhu whakarara |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Skranke er en turnapparet og en øvelse i turn. Skranken består av to parallelle vannrette stenger (holmer). Skranke er en øvelse for både menn og kvinner men holmene er plassert på ulike høyde for damene. |
| lexicalization | nor: Skranke |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As Barras paralelas são um aparelho creditado ao alemão Friedrich Ludwig Jahn utilizado na ginástica artística e exclusivamente para homens. O aparelho é formado por dois barrotes paralelos , apoiados em dois suportes de metal . |
| lexicalization | por: Barras paralelas |
| Russian | |
| has gloss | rus: Паралле́льные бру́сья — спортивный снаряд, применяющийся в спортивной гимнастике у мужчин. У женщин используются разновысокие брусья. |
| lexicalization | rus: Параллельные брусья |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: युग्मदण्डम् |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: bary |
| lexicalization | slk: bufety |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: tyčovina |
| lexicalization | slk: guľatina |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Bradlja je gimnastično orodje, ki se uporablja pri moški gimnastiki. Orodje je sestavljeno iz dveh drogov, izdelanih iz jekla, oblečenega v leseno oblogo ali iz plastične mase ali kompozitnih materialov, pritrjenih na kovinsko ogrodje. |
| lexicalization | slv: Bradlja |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: bares |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Barr (gymnastik) är en av grenarna i artistisk gymnastik. Redskapet man tävlar i består av två parallella och horisontella räcken (kallade holmar). Grenen förekommer både på dam- och herrsidan, men skiljer sig åt genom att de två holmarna är placerade på olika höjd för damer och på samma höjd för herrar. |
| lexicalization | swe: Barr |
| lexicalization | swe: barr |
| Thai | |
| lexicalization | tha: บาร์คู่ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Паралельні бруси - гімнастичний спортивний предмет. В спортивних змагання використовуються бруси таких розмірів: висота жердин - 195 см, довжина - 350 см, відстань між жердинами від 42 до 52 см. Жердини повинні бути досить еластичними, тому їх виготовляють з дерева зі штучною основою - метал або пластик. |
| lexicalization | ukr: Паралельні бруси |
| lexicalization | ukr: бруски |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 雙槓，同單槓、高低槓一樣，係器械體操，國際體育競賽項目，例如嚮奧運會同埋亞運會。 |
| lexicalization | yue: 雙槓 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雙槓是男子競技體操項目之一。金屬的架子支撐兩條平行的木頭、塑膠或合成金屬製成的槓。一套典型的雙槓動作包括在支撐位置、倒立位置和掛臂位置的轉換；運動員要在這些位置做擺動，擺越、屈伸、弧形擺動、回環、空翻和靜止等動作。最後，整套動作的下法要求必須站在槓的一側。 |
| lexicalization | zho: 双杠 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises bar |
| similar | e/Parallel bars |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Espen Jansen - NMturn15.jpg |
| media:img | Flatow bars.jpg |
| media:img | Fotothek df n-06 0000335.jpg |
| media:img | Gymnasta.jpg |
| media:img | Parallel bars.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AParallel_bars |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
