| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) board that provides a flat surface on which artists mix paints and the range of colors used palette, pallet |
| has gloss | eng: A palette is used for mixing colours.They are usually made out of plastic or wood but can be made out of other materials. An artist often uses one of these and is in fact an essential item in art, when painting. |
| lexicalization | eng: palette |
| lexicalization | eng: pallet |
| subclass of | (noun) a flat piece of material designed for a special purpose; "he nailed boards across the windows" board |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: paleta de cuir |
| Czech | |
| has gloss | ces: Malířská paleta je jednoduchá manuální pomůcka, která slouží malířům při malování obrazů. Obvykle se jedná o tvarovanou dřevěnou desku bez ostrých hran, která slouží k roztírání a tónování barev pomocí štětce. Malíř při práci pak obvykle v jedné ruce drží štětec, kterým maluje obraz, v druhé ruce drží malířskou paletu s barvami. |
| lexicalization | ces: Malířská paleta |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 調色板 |
| lexicalization | cmn: 调色板 |
| lexicalization | cmn: tiáo sè ban |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: paled |
| Danish | |
| lexicalization | dan: palle |
| German | |
| has gloss | deu: Als Palette oder Farbpalette bezeichnet man in der Malerei eine mit einem Daumenloch versehenen Tafel aus meist poliertem Holz, seltener aus Porzellan oder Metall, zum Mischen der Farben beim Malen. |
| lexicalization | deu: Farbpalette |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: παλέτα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Paletro (el la franca: palette, malgranda ronda tabuleto) estas maldika tabuleto, sur kiu pentristo orde pretigas kaj miksas la kolorilojn. |
| lexicalization | epo: Paletro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: farboplato |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: paletti |
| French | |
| has gloss | fra: La palette est un outil de peinture, servant à mélanger les couleurs. |
| lexicalization | fra: palette |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: palette graphique |
| lexicalization | fra: palette de manutention |
| Hebrew | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: פתכה |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kolje |
| lexicalization | hrv: paleta (boja na ekranu) |
| lexicalization | hrv: paleta |
| lexicalization | hrv: slikar daščica |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: paletta |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ներկապնակ |
| lexicalization | hye: պալիտրա |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: palet(lukis) |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: litaspjald |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: pallet |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パレット（paletteフランス語 英語）は、絵画を描く際に使用される、絵具を混合するための板である。「調色板」など様々な訳語があるが、現代日本語ではあまり使わない。語源は「小さな (-ette) 鍬 (pale)」。 |
| lexicalization | jpn: パレット |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 팔레트 |
| lexicalization | kor: 조색판 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: палета |
| Neapolitan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nap: tavulozza |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een palet is een dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen. In het palet zit meestal een gat waar de kunstschilder zijn of haar duim doorheen kan steken. De vorm is traditioneel rond, maar tegenwoordig ook vaak rechthoekig. |
| lexicalization | nld: palet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: pallet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Palett eller Fargepalett er navn på kunstmalerens plate for blanding og uttynning av farger. Ordet stammer fra latin pala som bl. a. betyr spadeblad og skulderblad. |
| lexicalization | nor: palett |
| Polish | |
| has gloss | pol: Paleta – prosty przyrząd malarski w postaci płaskiej, zaokrąglonej lub prostokątnej płytki, najczęściej drewnianej, służący do doraźnego przechowywania porcji farb używanych w danej pracy, oraz ich ewentualnego rozrabiania lub mieszania. Najbardziej typowe ręczne palety mają charakterystyczny owalny kształt oraz uchwyt składający się z wycięcia dla dłoni i otworu dla kciuka. Mogą to jednak być również zwykłe deseczki leżące np. na stole, czasami nawet z obramowaniem dla zapobiegnięcia rozlewaniu się farby. |
| lexicalization | pol: paleta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Paleta é uma chapa de madeira ou louça, com um orifício para enfiar o polegar, e sobre a qual os pintores dispõem e combinam as tintas, enquanto pintam. Paleta (ê). S. f. 1. Placa oval ou retangular, em gerla de madeira, que tem um orifício onde se enfia o polegar, e sobre a qualos pintores dispõem e misturam as tintas; palheta. 2. P. ext. As características de colorido de um quadro, de um pintor, de uma escola; palheta, cor. Fonte: Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 1ª Edição. Editora Nova Fronteira. Rio de Janeiro: 1988. |
| lexicalization | por: Paleta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: pálete |
| Russian | |
| has gloss | rus: Палитра ( — пластинка) — небольшая тонкая и лёгкая доска четырёхугольной или овальной формы, на которой художник смешивает краски во время работы. Часто палитра имеет отверстие для большого пальца руки. |
| lexicalization | rus: палитра |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: paleta |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: paleta |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En palett är en handhållen skiva på vilken en målare lägger upp och blandar färg. |
| lexicalization | swe: palett |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: lastpall |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แผ่นผสมสี |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Palet (Fransızca: palette "küçük yuvarlak tahta"), ressamların boya karıştırmak için kullandıkları levha. Üzerinde tutmayı kolaylaştıran bir başparmak deliği bulunur. Genelde cilalanmış tahtadan nadiren de porselen ve metalden yapılır. Ressamlar tarafından özellikle yağlı boya resimde kullanılır. |
| lexicalization | tur: palet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Палітра (від пластинка) — зазвичай прямокутна чи овальна пластина з дірочкою для утримання пальцем, призначена для змішування олійних фарб художником при роботі над картиною чи ескізом. |
| lexicalization | ukr: палітра |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pallet |
| similar | e/simple/Palette |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Félix Bracquemond - Manet et Manebit.jpg |
| media:img | Oil painting palette.jpg |
| media:img | Palet.jpg |
| media:img | Palette (PSF).png |
| media:img | Palette.jpg |
| media:img | Pittura-Painting6.JPG |
| media:img | Rummlerself1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
