| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an antifungal and antibiotic (trade names Mycostatin and Nystan) discovered in New York State; derived from soil fungi actinomycetes Nystan, nystatin, Mycostatin |
| has gloss | eng: Nystatin is a polyene antifungal drug to which many molds and yeast infections are sensitive, including Candida spp. Due to its toxicity profile, there are currently no injectible formulations of this drug on the US market. However, nystatin may be safely given orally as well as applied topically due to its minimal absorption through mucocutaneous membranes such as the gut and the skin. |
| lexicalization | eng: Mycostatin |
| lexicalization | eng: Nystan |
| lexicalization | eng: nystatin |
| subclass of | (noun) a chemical substance derivable from a mold or bacterium that can kill microorganisms and cure bacterial infections; "when antibiotics were first discovered they were called wonder drugs" antibiotic drug, antibiotic |
| subclass of | (noun) any agent that destroys or prevents the growth of fungi antifungal, fungicide, antimycotic agent, antimycotic, antifungal agent |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نيستاتين و هو مضاد فطري ينتمي لمجموعة البولين يتمتمع بتأثير علاجي للعديد من الفطريات و الخمائر و منها المبيضات. يظهر هذا المركب تأثيرات سمية عند إعطائه عن طريق الوريد بينما يتم إمتصاصه بشكل جيد من خلال الجلد السليم أو عن طريق الأغشية المخاطية. كما أنه يعتبر من الأدوية الآمنة عند معالجة العدوى الفطرية الفموية و المعوية. الاستطباب تظهر العدوى الفموية و المهبلية و الجلدية و البلعومية المسببة بالمبيضات استجابة جيدة عند العلاج بالنستاتين. كما تعتبر المستخفية أيضاً حساسة للنيستاتين. يتم عادة استخدام النيستاتين كوقاية عند المرضى المعرضين للعدوى الفطرية نتيجة نقص في مناعتهم مثل مرضى الإيدز أو نتيجة العلاج الكيميائي. كما أن هذا الدواء لا يتم امتصاصه عن طريق الأمعاء مما يجعل يجعل آمناً عند إعطائه فموياً. |
| lexicalization | ara: نيستاتين |
| German | |
| has gloss | deu: Nystatin ist ein Polyen-Makrolacton aus Streptomyces noursei, einem Actinobacterium der Gattung der Streptomyceten. Es wird als Antimykotikum zur Behandlung von Pilzinfektionen (beispielsweise Candida albicans und Aspergillus fumigatus) eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Nystatin |
| Persian | |
| has gloss | fas: نیستاتین |
| lexicalization | fas: نیستاتین |
| French | |
| lexicalization | fra: nystatine |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A nisztatin egy polién gombaellenes molekula. Nincs bizonyított mellékhatása, mert a bélből kevéssé szívódik fel. A Candida fajok érzékenyek rá. |
| lexicalization | hun: nisztatin |
| Italian | |
| has gloss | ita: La nistatina è un antibiotico inibitore delle funzioni della membrana citoplasmatica facente parte del gruppo dei polieni. È capace di esercitare azione lesiva legandosi agli steroli della membrana di molte specie di funghi (soprattutto del genere candida albicans). Poiché non viene assorbito, il suo impiego si limita alla terapia delle micosi cutanee e delle mucose, in particolare alle candidosi dellapparato digerente, respiratorio e genitale. È disponibile in confetti o in sospensione (questultima è particolarmente utilizzata nelle esofagiti da candida degli immunodepressi e dei pazienti affetti da AIDS in particolare). In caso di stomatite i confetti vanno sciolti in bocca e non ingeriti. |
| lexicalization | ita: Nistatina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナイスタチン（）は、ポリエン系抗生物質のひとつ。細胞膜のエルゴステロールと結合し、膜に小孔を作り、細胞内物質の流出と細胞外物質の流入を引き起こすことにより殺菌的に作用する。カンジダの治療に使用されるが、腎毒性が強いため局所的に使用される。 |
| lexicalization | jpn: ナイスタチン |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nystatine is een macrocyclisch antimycoticum bestemd voor behandeling en profylaxe van spruw (Candida-infecties in mond/keelholte) bij pasgeborenen. Behandeling van oppervlakkige infecties in mond/keelholte en maagdarmkanaal veroorzaakt door Candida albicans. |
| lexicalization | nld: Nystatine |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nystatyna (ATC: A 07 AA 02, D 01 AA 01, G 01 AA 01) – lek z grupy polienowych o działaniu przeciwgrzybiczym, wyodrębnionym z hodowli promieniowców Streptomyces nursei. Nystatyna działa przez wiązanie się z błonami komórkowymi, zwiększa się przepuszczalność między innymi dla K+, co prowadzi do zaburzeń metabolicznych w komórkach grzybów i ich śmierci. |
| lexicalization | pol: Nystatyna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Nistatina é um medicamento antifúngico utilizado para tratamento de lesões suscetíveis a este medicamento. |
| lexicalization | por: nistatina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Нистатин — противогрибковый препарат полиенового ряда, используется в терапии кандидозов. Впервые выделен из Streptomyces noursei в 1950 году. |
| lexicalization | rus: Нистатин |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Nistatin je polienski antimikotik, učinkovit proti številnim okužbam s plesnimi in kvasovkami (tudi proti kandidam). Ne absorbira se skozi intaktno kožo ali sluznice, po intravenskem dajanju pa povzroča določene škodljive učinke. Predstavlja pa razmeroma varno zdravilo za zdravljenje glivičnih okužb ust in prebavil. Proizvaja ga bakterija Streptomyces noursei. |
| lexicalization | slv: nistatin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Nistatina es un antibiótico antifúngico del grupo de los poliénicos que se aísla de cultivos de Streptomyces noursei. Químicamente es C47H75NO17 y se caracteriza por poseer una cadena cíclica de 46 átomos de carbono, con cuatro grupos metilo, un aminoazúcar (la micosamina, que es una hexosamina) y seis dobles enlaces. Estos dobles enlaces hacen a la molécula sensible a la luz, el oxígeno y las alteraciones del pH. Se mide en unidades, correspondiendo 3.000 unidades internacionales (UI) a 1 miligramo. |
| lexicalization | spa: nistatina |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Mycostatin |
| similar | e/Nystatin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Nystatin Mildew1c.jpg |
| media:img | Nystatin.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
