| Arabic |
| has gloss | ara: طائرة ضيقة البدن وأحيانا تسمى طائرة ذات ممر واحد، وهو تعريف لطائرة مدنية يكون القطر النموذجي لقمرة الطائرة هو ما بين 3 إلى 4 امتار ويكون خط الواحد لمقاعد الطائرة من 2 إلى 6 كراسي خلال جانبي الممر. كراسي الطائرات ذات الحجم الضيق الأقل من 100 راكب تسمى بشكل عام خطوط إقليمية. وبالعكس منها ، فإن طائرات واسعة البدن تكون كبيرة وتتكون من عدة درجات للسفر (سياحية ورجال أعمال وأولى) ويكون قطرها من 5 إلى 6 امتار ولها ممرين على طول الطائرة, ويكون الخط الواحد لمقاعد الطائرة من 7 إلى 10 كراسي. وللمقارنة، فإن طائرة ذات حجم عريض يمكنها حمل عدد ركاب ما بين 200 إلى 600، بينما أضخم طائرة حجم ضيق هي حاليا بوينغ 300-757 فتحمل أقصى عدد وهو 250 راكب. |
| lexicalization | ara: طائرة ضيقة البدن |
| German |
| has gloss | deu: Ein Standardrumpfflugzeug ist ein Verkehrsflugzeug mit einem Rumpfdurchmesser zwischen drei und vier Metern und einem Gang sowie bis zu sechs Sitzen pro Reihe in der Economy Class. |
| lexicalization | deu: Standardrumpfflugzeug |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Uskotrupni zrakoplov je linijski putnički avion s promjerom trupa od 3 do 4 metara, s 2 do 6 sjedala u jednom redu i s jednim prolazom između njih. Zrakoplovi koji imaju do 100 sjedala danas se uobičajeno nazivaju regionalni putnički zrakoplovi. |
| lexicalization | hrv: uskotrupni zrakoplov |
| Italian |
| has gloss | ita: Un aereo a fusoliera stretta (in inglese "narrow-body aircraft") è un aereo di linea con diametro della fusoliera che va dai 3 ai 4 metri, una larghezza che consente l'allestimento di 4, 5 o 6 posti adiacenti per ogni fila su corridoio singolo. |
| lexicalization | ita: Aereo a fusoliera stretta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ナローボディ機とは旅客機のうち内部の通路が1つしかないものをいう。それに対し通路が2つある旅客機をワイドボディ機と呼ぶ。ただし、ワイドボディ機でも を並列に搭載できない旅客機（例：ボーイング767）をセミワイドボディ機と呼び、ワイドボディ機と区別する場合もある。 |
| lexicalization | jpn: ナローボディ機 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een narrow-body is een vliegtuig met één gangpad en twee rijen stoelen van twee of drie stoelen per rij. Narrow-bodys die minder dan 100 passagiers kunnen vervoeren worden ook wel regionale vliegtuigen genoemd. De bekendste narrow-bodys zijn de Airbus A318, A319, A320, A321, Boeing 707, Boeing 757, Boeing 727 en Boeing 737, de bestverkochte narrow-body. |
| lexicalization | nld: narrow-body |
| Portuguese |
| has gloss | por: Designa-se por narrow-body aircraft um avião cuja cabina tem entre 3m a 4m, com filas de 2 a 6 lugares, ao longo do aparelho. Aviões deste tipo cuja capacidade não excede os 100 lugares, são designados por regionais. |
| lexicalization | por: Aeronave de fuselagem estreita |
| Russian |
| has gloss | rus: Узкофюзеляжный самолёт — пассажирский самолёт с диаметром фюзеляжа до 4 метров. В сравнении с широкофюзеляжными самолётами узкофюзеляжные берут на борт гораздо меньшее количество пассажиров и имеют, как правило, меньшую дальность полёта. Максимальная пассажировместимость — 289 человек (Boeing 757-300). |
| lexicalization | rus: Узкофюзеляжный самолет |
| lexicalization | rus: Узкофюзеляжный самолёт |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dar gövdeli uçak, (İngilizce: narrow-body aircraft, Almanca: Standardrumpfflugzeug veya İtalyanca: Aereo a fusoliera stretta) uçaklarla ilgili, teknik bir terimdir. |
| lexicalization | tur: dar gövdeli uçak |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вузькофюзеляжний літак — пасажирський літак з діаметром фюзеляжу до 4 метрів. Порівняно з широкофюзеляжними літаками вузькофюзеляжні беруть на борт набагато меншу кількість пасажирів і мають, як правило, меншу дальність польоту. Максимальна пасажиромісткість — 289 чоловік (Боїнг 757-300). |
| lexicalization | ukr: Вузькофюзеляжний літак |
