| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a rocket having two or more rocket engines (each with its own fuel) that are fired in succession and jettisoned when the fuel is exhausted step rocket, multistage rocket |
| has gloss | eng: A multistage (or multi-stage) rocket is a rocket that uses two or more stages, each of which contains its own engines and propellant. A tandem or serial stage is mounted on top of another stage; a parallel stage is attached alongside another stage. The result is effectively two or more rockets stacked on top of or attached next to each other. Taken together these are sometimes called a launch vehicle. Two stage rockets are quite common, but rockets with as many as five separate stages have been successfully launched. By jettisoning stages when they run out of propellant, the mass of the remaining rocket is decreased. This staging allows the thrust of the remaining stages to more easily accelerate the rocket to its final speed and height. |
| lexicalization | eng: Multi stage rocket |
| lexicalization | eng: Multi-stage rocket |
| lexicalization | eng: multistage rocket |
| lexicalization | eng: step rocket |
| subclass of | (noun) any vehicle self-propelled by a rocket engine rocket, projectile |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un coet multitram és un coet que utilitza dos o més trams, cadascun dels quals poseeix els seus propis motors i propel·lent. Els trams tàndem o en sèrie es munten sobre altres trams, mentre que els trams paral·lels senganxen als costats daltres trams. El resultat són dos o més coets un sobre laltre o un al costat de laltre. En conjuntsels denomina a vegades una vehicle de llançament. Són bastant comuns els de dos trams, tot i que shan llançat amb èxit coets amb cinc trams. Deixant anar els trams quan sels ha esgotat el propel·lent saconsegueix que la massa del que queda del coet disminueixi. Aquesta estadificació permet que limpuls dels trams restants laccelerin fins a la seva velocitat i alçada finals amb més facilitat. |
| lexicalization | cat: Coet multitram |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vícestupňová raketa je princip konstrukce raket, který umožňuje efektivně dosáhnout vyšší rychlosti, než by bylo možné jen jednoduchou raketou. Vícestupňová raketa se skládá z více samostatných částí (stupňů), vybavených motory a palivem, které se během letu postupně oddělují. Stupně mohou být umístěny nad sebou, nebo vedle sebe. |
| lexicalization | ces: Vícestupňová raketa |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Mehrstufenrakete ist eine aus mindestens zwei Raketenstufen aufgebaute Rakete. Die Stufen werden im Flug nacheinander abgetrennt, sobald ihr Treibstoffvorrat verbraucht ist. Dadurch wird vermieden, dass die Rakete gegen Brennschluss ihres Triebwerks fast nur noch nutzlos gewordene Masse (den leeren Behälter für den gesamten Treibstoff) beschleunigt. Auf diese Weise werden höhere Geschwindigkeiten und somit höhere Umlaufbahnen erreicht. Je höher die benötigte Endgeschwindigkeit desto mehr Stufen werden üblicherweise eingesetzt. So sind häufig zwei Stufen für einen niedrigen Erdorbit (LEO, v > 7,9 km/s), drei Stufen für geostationäre Umlaufbahnen und vier Stufen für interplanetare Bahnen (v > 11,2 km/s) üblich. Die letzte Stufe wird manchmal auch als Kickstufe oder Kickmotor bezeichnet, da diese den Satelliten aus der aktuellen Erdumlaufbahn in eine höhere oder interplanetare Bahn kickt. |
| lexicalization | deu: Mehrstufenrakete |
| French | |
| lexicalization | fra: Etage de fusee |
| lexicalization | fra: Étage de fusée |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 다단식 로켓 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een meertrapsraket is een raket die is opgebouwd uit meerdere onderdelen genaamd trappen. Deze trappen kunnen van elkaar worden losgekoppeld, en beschikken elk over hun eigen motor en brandstof. Afhankelijk van hoeveel trappen een raket telt bestaan er synoniemen voor het concept, zoals tweetrapsraket of drietrapsraket. |
| lexicalization | nld: meertrapsraket |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rakieta wielostopniowa jest rakietą korzystającą z dwóch lub więcej stopni, gdzie każdy z nich zawiera własne silniki i paliwo. Stopnie mogą być umieszczone stosowo - jeden na drugim, lub równolegle - jeden obok drugiego. Zespół stopni połączonych razem jest czasami nazywany rakietą nośną. Najczęściej stosowane są rakiety dwustopniowe, ale starty wersji pięciostopniowych zakończyły się pełnym sukcesem. |
| lexicalization | pol: Rakieta wielostopniowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Estágio — em astronáutica, é cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto quando este é lançado. |
| lexicalization | por: estágio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности. |
| lexicalization | rus: Многоступенчатая ракета |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un cohete multietapa (o multi-etapa) es un cohete que usa dos o más etapas, cada una de las cuales posee sus propios motores y propelente. Las etapas tándem o en serie se montan sobre otras etapas, mientras que las etapas paralelas se enganchan en los costados de otras etapas. El resultado son dos o más cohetes uno sobre el otro o uno junto al otro. En conjunto a estos se les denomina a veces una lanzadera espacial. Son bastante comunes las de dos etapas, aunque se han lanzado con éxito cohetes con cinco etapas. Soltando las etapas cuando se les ha agotado el propelente se consigue que la masa de lo que queda del cohete disminuya. Esta estadificación permite que el empuje de las etapas restantes lo aceleran hasta su velocidad y altura final con mayor facilidad. |
| lexicalization | spa: Cohete multietapa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En flerstegsraket är en raket som använder sig av två eller fler raketsteg, som vart och ett innehåller sina egna raketmotorer och raketbränsle. Raketsteg kan antingen staplas ovanpå varandra eller fästas parallellt bredvid varandra. Tvåstegsraketer är ganska vanliga, men raketer med så många som fem steg har avfyrats framgångsrikt. Genom att stöta bort raketsteg allt eftersom deras bränsle tar slut minskar raketens massa. Denna stegning gör det enklare för de återstående raketstegen att accelerera raketen till dess slutliga hastighet och höjd. |
| lexicalization | swe: Flerstegsraket |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 多節火箭(multistage rocket)是一種使用了兩節或更多節的火箭，每節火箭皆搭載了自有的引擎及推進劑。堆疊分節(stacked stage)的方式將一節裝載在数節之上；平行分節(parallel stage)的方式則將一節裝載在其它節的旁邊。使得二或更多個火箭互相堆疊或放置於其它火箭的旁邊"。結合起來的火箭稱為運載火箭。兩節式火箭相當常見，但最多也曾有五節式火箭成功發射。 |
| lexicalization | zho: 多節火箭 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) the first stage of a multistage rocket booster, takeoff rocket, booster rocket, takeoff booster, booster unit |
| similar | e/Multistage rocket |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Artistsconcept separation.jpg |
| media:img | Minuteman 3 stage2.jpg |
| media:img | Rocket stage type comparisation.png |
| media:img | Saturn V On Display.jpg |
| media:img | Saturn V Stages 1 and 2.jpg |
| media:img | Saturn V second stage.jpg |
| media:img | Shuttle size.png |
| media:img | Siemenowicz rocket.png |
| media:img | Soyuz 2 meridian.jpg |
| media:img | Space Shuttle Columbia launching.jpg |
| media:img | Stages cutaway.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
