| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of burning something completely; reducing it to ashes incineration |
| has gloss | eng: Incineration is a waste treatment technology that involves the combustion of organic materials and/or substances. Incineration and other high temperature waste treatment systems are described as "thermal treatment". Incineration of waste materials converts the waste into incinerator bottom ash, flue gases, particulates, and heat, which can in turn be used to generate electric power. The flue gases are cleaned of pollutants before they are dispersed in the atmosphere. |
| lexicalization | eng: Incineration |
| subclass of | (noun) the act of burning something; "the burning of leaves was prohibited by a town ordinance" burning, combustion |
| has subclass | (noun) the incineration of a dead body cremation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kremasie |
| lexicalization | afr: lykverbranding |
| lexicalization | afr: verassing |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ترميد النفايات |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: incineración |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Изгаряне |
| lexicalization | bul: изгаряне |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La incineració és una tècnica pel tractament duna gran varietat de residus. La incineració de residus junt amb altres tractaments a alta temperatura formen part del que es coneix com a tractament tèrmic de residus. Al seu torn, les tècniques de tractament tèrmic són una part dun sistema complex de tractaments que en el seu conjunt gestiona l'amplia gama de residus produïts per la societat (⇒ Enginyeria de residus). |
| lexicalization | cat: incineració |
| lexicalization | cat: incineració de residus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Spalovna je technologické zařízení sloužící ke spalování odpadu. Spalovny lze rozlišit na základě toho, zda spalují odpad samostatně nebo s příměsí ušlechtilejšího paliva, podle toho, zda využívají energii uvolněnou při spalovacím procesu k výrobě tepla nebo elektrické energie, nebo podle toho, zda spalují nebezpečné, komunální či další druhy odpadu. |
| lexicalization | ces: spalování |
| lexicalization | ces: Spalovna |
| lexicalization | ces: zpopelnění |
| lexicalization | ces: spálení |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et forbrændingsanlæg er et sted hvor brændbart affald (også kaldet forbrændingsegnet affald) forbrændes industrielt ved høje temperaturer. Herhjemme omdannes varmen normalt til fjernvarme og/eller til elektricitet. |
| lexicalization | dan: forbrændingsanlæg |
| lexicalization | dan: ligbrænding |
| lexicalization | dan: forbrænding |
| German | |
| has gloss | deu: Müllverbrennung (auch: Abfallverbrennung, thermische Abfallbehandlung oder -verwertung, schweiz.: Kehrichtverbrennung), ist die Verbrennung von Abfall zum Zwecke der Entsorgung des Abfalls unter Nutzung der enthaltenen Energie und einhergehend mit der Reduzierung der Menge zur Deponierung. Die thermische Abfallbehandlung in einer Müllverbrennungsanlage dient neben der mechanisch-biologischen Abfallbehandlung der Vorbehandlung von Siedlungs- und Gewerbeabfällen vor einer Deponierung. |
| lexicalization | deu: Einäscherung |
| lexicalization | deu: Müllverbrennungsanlage |
| lexicalization | deu: Müllverbrennung |
| lexicalization | deu: Verbrennung |
| lexicalization | deu: Kremation |
| lexicalization | deu: Feuerbestattung |
| lexicalization | deu: Veraschung |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: αποτέφρωση/καύση |
| lexicalization | ell: αποτέφρωση |
| lexicalization | ell: κατάκαυση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ruboforbruligo estas termika procedo de ruboprilaborado kiu okazas en specialaj rubforbruligejoj. Oni konsideras tiel ankaŭ pirolizo, akvigo kaj sekigo de rubaĵoj. Hodiaŭ oni preferas ruboforbruligon al rubodeponon, ĉar ne prilaboritaj rubaĵoj ne respondas la kondiĉoj de deponebleco, ĉar ili enhavas tro da partoj organikaj kaj estas facile ellaveblaj. |
| lexicalization | epo: cindrigo |
| lexicalization | epo: ruboforbruligo |
| lexicalization | epo: kremacio |
| lexicalization | epo: forbruligo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: põletamine |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erraustegiak zaborra erretzeko instalazio bereziak diragiak. Hondakinak erraz desagerrarazteko modu azkarra da, baina oso kutsagarria. Izan ere, hau, erretzean sortzen den ke eta errautsa oso txarra da osasunarentzat. Zabortegiak jartzeko lekurik ez dagoen tokietan jartzen dira batez ere erraustegiak. Izan ere, hauek, toki gutxi behar dute eraikitzeko, hondakindegiek ez bezala. |
| lexicalization | eus: erraustegi |
| lexicalization | eus: errausketa |
| lexicalization | eus: errauste |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jätteenpoltto on energiantuotantomuoto, jossa jätettä poltetaan ja polttamisesta saatu energia hyödynnetään lämmöksi ja sähköksi. |
| lexicalization | fin: Jätteen poltto |
| lexicalization | fin: jätteenpoltto |
| lexicalization | fin: tuhkaksi polttaminen, (jätteiden) poltto |
| lexicalization | fin: tuhkaksi polttaminen |
| French | |
| has gloss | fra: Lincinération est une technique de transformation par laction du feu. Incinérer signifie « réduire en cendres » ou, dit autrement, qu'on brûle complètement les matières à incinérer. |
| lexicalization | fra: incinération |
| lexicalization | fra: crémation |
| lexicalization | fra: Incineration |
| lexicalization | fra: combustion |
| Galician | |
| lexicalization | glg: incineración |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: BasmIkaraNa |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: égetés |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: elhamvasztás |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Insinerasi adalah teknologi pengolahan sampah yang melibatkan pembakaran bahan organik. Insinerasi dan pengolahan sampah bertemperatur tinggi lainnya didefinisikan sebagai pengolahan termal. Insinerasi material sampah mengubah sampah menjadi abu, gas sisa hasil pembakaran, partikulat, dan panas. Gas yang dihasilkan harus dibersihkan dari polutan sebelum dilepas ke atmosfer. Panas yang dihasilkan bisa dimanfaatkan sebagai energi pembangkit listrik. |
| lexicalization | ind: insinerasi |
| lexicalization | ind: pengabuan |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli inceneritori sono impianti principalmente utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura (incenerimento) che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. |
| lexicalization | ita: Incenerimento |
| lexicalization | ita: inceneritore |
| lexicalization | ita: Termovalorizzatore |
| lexicalization | ita: cremazione |
| lexicalization | ita: incenerimento |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 焼却炉（しょうきゃくろ）は、可燃ごみの焼却処理とともに排出された有害物質の無害化を行う施設である。ごみを焼却することによって、体積を減らせるだけでなく、殺菌や害虫駆除をすることもできる。焼却処理された残渣などは、最終処分場に埋め立て処分されたり、セメントなどの原料として使用されたりする。 食品廃棄物のサーマルリサイクルや医療廃棄物の無害化に利用される。 廃掃法に廃棄物の排出者自己責任が定められており、企業や自治体は自分達の廃棄物を自社処理することが望ましい。 |
| lexicalization | jpn: 焼却炉 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 소각 |
| lexicalization | kor: 화장 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: incineratio |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Penunuan atau insinerasi ialah satu teknologi olahan sisa yang melibatkan pembakaran bahan dan/atau benda organik. Penunuan dijalankan menggunakan jentera yang dipanggil penunu atau insinerator. |
| lexicalization | msa: penunuan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Hûn-hoà-lô͘, sio lah-sap ê hoé-lô͘. |
| lexicalization | nan: Hûn-hoà-lô͘ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een afvalverbrandingsinstallatie (AVI) is een installatie die specifiek bestemd is voor het verbranden van afval. Bij het verbranden ontstaan ook schadelijke stoffen. Om die reden zijn de verbrandingsinstallaties uitgerust met uitgebreide rookgaszuiveringen bijvoorbeeld voor de verwijdering van zuren zoals waterstofchloride, waterstoffluoride, zwaveligzuur, stikstofoxides, stof en zware metalen zoals lood en kwik en organische stoffen zoals dioxines. |
| lexicalization | nld: afvalverbrandingsinstallatie |
| lexicalization | nld: verbranding |
| lexicalization | nld: crematie |
| lexicalization | nld: lijkverbranding |
| lexicalization | nld: verassing |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: forbrenning |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: forbrenning |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: L'incineracion (o encineracion) es un tractament termic que transforma los dechais en cendres e gas, emb una combustion contrarotlada a nauta temperatura ( o mai). |
| lexicalization | oci: Incineracion |
| lexicalization | oci: incineracion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Spalarnia śmieci – zakład zajmujący się utylizacją (spalaniem) odpadów komunalnych (śmieci). Jest to technologia dosyć kontrowersyjna i wzbudzająca powszechne protesty, głównie z powodu tylko częściowych możliwości zutylizowania odpadów i jej wpływu na środowisko. |
| lexicalization | pol: spopielenie |
| lexicalization | pol: Spalarnia śmieci |
| lexicalization | pol: kremacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Incineração é a queima do lixo em fornos e usinas próprias. Apresenta a vantagem de reduzir bastante o volume de resíduos. Além disso, destrói os microrganismos que causam doenças, contidos principalmente no lixo hospitalar e industrial. |
| lexicalization | por: incineração |
| lexicalization | por: Incinerador |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: incinerare |
| Russian | |
| lexicalization | rus: сжигание |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: spaľovanie |
| lexicalization | slk: kremácia |
| lexicalization | slk: spopolnenie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: sežiganje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La incineración es la combustión completa de la materia orgánica hasta su conversión en cenizas, usada sobre todo en el tratamiento de basuras. Tanto la incineración, como otros procesos de tratamiento de basuras a alta temperaturas son descritos como "tratamiento térmico". |
| lexicalization | spa: incineración |
| lexicalization | spa: Incineracion |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Avfallsförbränning är en metod för avfallshantering. Från början var syftet med förbränningen endast ren destruktion, för att minska avfallsvolymerna, men numera utnyttjas även den utvunna energin till el- och fjärrvärmeproduktion. |
| lexicalization | swe: kremering |
| lexicalization | swe: avfallsförbränning |
| lexicalization | swe: förbränning |
| lexicalization | swe: eldbegängelse |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 垃圾焚烧，或称垃圾焚化，是一种废物处理技术，包括对各种有机材料或物质的焚烧以缩减废物体积。焚烧與其他高温垃圾处理系统，皆被稱为“热处理”。焚化垃圾时会将垃圾转化为灰烬、气体、微粒和热力，而热力可用于发电。气体在排放到大气中之前，需要去除污染物，其餘残余物則用於堆填。 |
| lexicalization | zho: 垃圾焚烧 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Incineration |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
