| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) machine tool in which metal that is secured to a carriage is fed against rotating cutters that shape it milling machine, miller |
| has gloss | eng: A milling machine is a machine tool used to machine solid materials. Milling machines exist in two basic forms: horizontal and vertical, which terms refer to the orientation of the cutting tool spindle. Unlike a drill press, in which the workpiece is held stationary and the drill is moved vertically to penetrate the material, milling also involves movement of the workpiece against the rotating cutter, the latter of which is able to cut on its flanks as well as its tip. Workpiece and cutter movement are precisely controlled to less than , usually by means of precision ground slides and leadscrews or analogous technology. Milling machines may be manually operated, mechanically automated, or digitally automated via computer numerical control (CNC). |
| lexicalization | eng: miller |
| lexicalization | eng: milling machine |
| subclass of | (noun) a machine tool for shaping metal or wood shaper, shaping machine |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفارزة أو آلة التفريز : هي آلة تستخدم لتشغيل المعادن. وللفارزة صنفان رئيسيان، ويعتمد هذا التصنيف على وضع محور الآلة الحامل لأداة القطع، فاذا كان المحور أفقيا سميت بالفارزة الأفقية، وإذا كان المحور عموديا سميت بالفارزة العمودية، وهنالك نوع عام يمكن لأداة القطع أن تدور وفق الحورين الأفقي والعمودي. ويمكن للفارزة أن تكون ذات تحكم يدوي ونصف آلي وآلي (CNC). وتستطيع الفارزة عمل العديد من الأشكال المعقدة والبسيطة مثل المجاري والأخاديد والسطوح المستوية والثقوب وغيرها. |
| lexicalization | ara: فارزة |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: fresadora |
| Czech | |
| has gloss | ces: Frézka je obráběcí stroj určený k obrábění, které se nazývá frézování. Pomocí frézky se obrábí rovinné, tvarové a při použití zvláštního příslušenství i rotační plochy a závity. Hlavním rotačním nástrojem, který používá frézka je fréza, jedná se obvykle o nástroj rotačně souměrného tvaru s více břity. Obráběná součást (hmotné těleso) se nazývá obrobek, ten pak obvykle nevykonává žádný rotační pohyb (za účelem ubírání třísky, z hlediska další osy přísuvu ano). Jeho pohyb bývá nerotační a bývá prováděn prostřednictvím mechanického posuvu, který může být prováděn i ručně nebo strojně. Strojní pohyb resp. posuv obrobku pak může probíhat hned v několika rovinách současně. Strojní posuv může být předem programován a může být řízen počítačem. |
| lexicalization | ces: frézka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: mó ji |
| lexicalization | cmn: 磨机 |
| lexicalization | cmn: 磨機 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Fräsmaschine ist eine Werkzeugmaschine. Mittels rotierender Schneidwerkzeuge trägt die Fräsmaschine Material von einem Werkstück zerspanend ab, um es in die gewünschte Form zu bringen. Das Fräsen leitet sich vom Bohren ab, doch stehen dem Fräsen mindestens drei Vorschubrichtungen zur Verfügung, wodurch auch komplexe räumliche Körper hergestellt werden können. Auf Fräsmaschinen können komplexe Teile wie der Motorblock im unteren Bild oder Zahnräder hergestellt werden, aber auch einfache Arbeiten wie Bohren oder Reiben präziser Bohrungen sind möglich. |
| lexicalization | deu: fräsmaschine |
| lexicalization | deu: Fräsmaschine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fräse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Frezmaŝino estas speco de tajlmaŝino, kiu utilas por formi pecojn (normale metalajn aŭ lignajn, sed ankaŭ plastajn kaj aliajn) per deprena metodo. |
| lexicalization | epo: Frezmaŝino |
| lexicalization | epo: muelisto |
| lexicalization | epo: frezmaŝino |
| Persian | |
| has gloss | fas: امروزه فرزکاری یکی از متداولترین عملیات پرداخت نهایی و ماشین کاری نهایی روی قطعات تولیدی به شمار می‌رود. |
| lexicalization | fas: فرزکاری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jyrsin on kone, jonka pyörivä terä irrottaa lastuamalla materiaalia kappaleesta, jota liikutetaan. |
| lexicalization | fin: jyrsin |
| French | |
| has gloss | fra: Une fraiseuse est une machine-outil utilisée pour usiner tous types de pièces mécaniques, à lunité ou en série, par enlèvement de matière à partir de blocs ou parfois débauches estampées ou moulées, à laide dun outil coupant nommé fraise. En dehors de cet outil qui lui a donné son nom, une fraiseuse peut également se voir équipée de foret, de taraud ou d'alésoir. |
| lexicalization | fra: fraiseuse |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha fresadora é unha máquina ferramenta utilizada para realizar mecanizados por arranque de labra mediante o movemento dunha ferramenta rotativa de varios fíos de corte denominada fresa. Nas fresadoras tradicionais, a peza desprázase achegando as zonas a mecanizar á ferramenta, permitindo obter formas diversas, desde superficies planas a outras máis complexas. |
| lexicalization | glg: fresadora |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: כרסומת היא מכונה לעיבוד שבבי, המשמשת לעיבוד מדויק של משטחים מישוריים וצורתיים. כירסום הוא השיטה הנפוצה ביותר לעיבוד שבבי, ומשמשת לעיבוד של כמעט כל הצורות הגאומטריות. הכרסומות קיימות בשתי תצורות בסיסיות: אנכית ואופקית, בהתאם לציר הסיבוב של הסכין. בניגוד לחריטה, בה החומר העובד נע בזמן שהסכין נעה, בכירסום בדרך כלל החומר קבוע במקומו, ואילו הסכין בתנועה. |
| lexicalization | heb: כרסומת |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: glodalica |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A marás szabályosan egy- vagy többélű forgácsoló szerszámmal végzett forgácsoló eljárás. A forgó főmozgást mindig a marószerszám, az előtoló mellékmozgást vagy a munkadarab, vagy a szerszám végzi. A marásnak két alapeljárása van: palástmarás és homlokmarás. |
| lexicalization | hun: marás |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: peremrecézõ gép |
| lexicalization | hun: marógép |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: mesin-kumai |
| Italian | |
| has gloss | ita: La fresatrice è una macchina utensile usata per la lavorazione in forme complesse di parti metalliche o di altri materiali. Spesso viene chiamata anche impropriamente fresa, un termine che indicherebbe solo gli utensili da utilizzare su questo tipo di macchine (dal francese fraise, fragola, a causa della forma particolare di queste punte) In alcuni casi può anche essere denominata fresalesatrice: si tratta di tipi particolari di fresatrice, oggi molto diffusi, in grado di effettuare operazioni di alesatura grazie alla grande precisione nel controllo del movimento e alla stabilità della testa motorizzata. |
| lexicalization | ita: fresatrice |
| lexicalization | ita: fresalesatrice |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フライス盤（フライスばん、Milling machine）は、フライスと呼ばれる工具を用いて平面や溝などの切削加工を行う工作機械である。 |
| lexicalization | jpn: フライス盤 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 축융기 |
| lexicalization | kor: 프레이즈반 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een freesmachine is een machine welke met een snel ronddraaiend stuk gereedschap een vorm of profiel kan verspanen uit een stuk materiaal. |
| lexicalization | nld: Freesmachine |
| Polish | |
| has gloss | pol: Frezarka – obrabiarka przeznaczona do obróbki skrawaniem powierzchni płaskich i kształtowych takich jak rowki, gwinty, koła zębate. Narzędziem obróbczym stosowanym w frezarce jest frez. Głównym ruchem powodującym skrawanie freza jest jego ruch obrotowy, oprócz tego frez przesuwa się względem obrabianego materiału. Obróbka frezarką nazywa się frezowaniem. |
| lexicalization | pol: Frezarka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fresa é uma ferramenta de corte lateral, que é operada por uma fresadora vertical ou horizontal. Existem vários tipos de fresas, cada uma com uma finalidade. Fresadora é uma máquina-ferramenta, que pode executar a função de aplainar, ou seja, transferir de um gabarito (matriz) para outro (de materiais diversos como madeira, metal ou mármore) algum perfil previamente elaborado. As fresas são muito usadas para usinar os dentes das engrenagens, abrir fendas em eixos ou copiar outras peças. |
| lexicalization | por: fresa |
| Russian | |
| lexicalization | rus: фрезерный станок |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Frézovačka je mechanické zariadenie, ktoré pomocou rotujúceho rezného nástroja - frézy, ktorý sa môže pohybovať horizontálne, obrába materiál, ktorý je upevnený na pracovnej ploche, ktorá sa môže pohybovať rôznymi smermi (hore, dole, doprava, doľava, dopredu a dozadu). Pri obrábaní sa však môže pohybovať zároveň iba jedným smerom. |
| lexicalization | slk: Frézovačka |
| lexicalization | slk: frézka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una fresadora es una máquina herramienta utilizada para realizar mecanizados por arranque de viruta mediante el movimiento de una herramienta rotativa de varios filos de corte denominada fresa. En las fresadoras tradicionales, la pieza se desplaza acercando las zonas a mecanizar a la herramienta, permitiendo obtener formas diversas, desde superficies planas a otras más complejas. |
| lexicalization | spa: fresadora |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: glodalica |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En fräs är en maskin för skärande bearbetning i metall eller andra solida material. Den grundläggande idén är att använda ett roterande skärande verktyg, som kan lutas i olika vinklar allt medan arbetsstycket eller verktyget transporteras i längdled, djupled, höjdled eller kombinationer därav. För att kunna förflytta arbetsstycket på ett stabilt och säkert sätt, fastsätts det på ett bord med profilspår, där skruvförband med motsvarande profilhuvud kan fästa arbetsstycket. Detta kan till exempel ske med direkt fastspänning, med spännvinklar eller via olika typer av skruvstycken. |
| lexicalization | swe: fräsmaskin |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фрезерний верстат — металообробний верстат призначений для обробки фрезою плоских і фасонних поверхонь, тіл обертання, зубчастих коліс та інших заготовок. Деталь, закріплена на столі, робить поступальний рух (криволінійний або прямолінійний), при цьому фреза робить обертовий рух. Керування металорізальним верстатом здійснюється вручну, механічно або автоматично за допомогою системи ЧПУ. |
| lexicalization | ukr: Фрезерна група верстатів |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 铣床是利用一种类似于钻头、锯片的可旋转刀具来切削金属、木材等的机械。 铣床所使用的刀具可分为圆柱形铣刀、立铣刀、三面刃铣刀、角度铣刀、 锯片铣刀等。 |
| lexicalization | zho: 铣床 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Miller |
| similar | e/Milling machine |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
