Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a ballistic missile that is capable of traveling from one continent to another intercontinental ballistic missile, ICBM |
has gloss | eng: An Intercontinental Ballistic Missile (ICBM) is a long-range (greater than 5,500 km or 3,500 miles) ballistic missile typically designed for nuclear weapons delivery, that is, delivering one or more nuclear warheads. Due to their great range and firepower, in an all-out nuclear war, land-based ICBMs and submarines would carry most of the destructive force, with nuclear-armed bombers having the remainder. |
has gloss | eng: ICBM is an acronym. It stands for Intercontinental Ballistic Missile. It is a missile that can travel such distances so it can be used from one continent to another. The missile can then carry a bomb. This can be a conventional or nuclear warhead. Today, most of the time, it will be a nuclear warhead. |
lexicalization | eng: I.C.B.M. |
lexicalization | eng: Icbm |
lexicalization | eng: Inter-continental ballistic missiles |
lexicalization | eng: Inter-continental ballistic missile |
lexicalization | eng: Intercontinental ballistic missiles |
lexicalization | eng: intercontinental ballistic missile |
subclass of | (noun) a missile that is guided in the first part of its flight but falls freely as it approaches target ballistic missile |
has subclass | (noun) a strategic weapon system using a guided missile of intercontinental range; missiles are equipped with nuclear warheads and dispersed in hardened silos Minuteman |
has subclass | c/ICBMs |
has instance | e/de/M 5 (MSBS) |
has instance | e/de/RSA-3 |
has instance | e/2006 North Korean missile test |
has instance | e/2009 North Korean missile test |
has instance | e/Air-augmented rocket |
has instance | e/DAMP Project |
has instance | e/Densepack |
has instance | e/Ground-Based Midcourse Defense |
has instance | e/MR-UR-100 Sotka |
has instance | e/R-39M |
has instance | e/Reliable Replacement Warhead |
has instance | e/SS-N-23 |
has instance | e/UR-200 |
has instance | e/es/Misil RS-24 |
has instance | e/fi/FRICBM |
has instance | e/fi/RSM-54 |
has instance | e/fi/RT-20 |
has instance | e/hu/SS-7 Saddler |
has instance | e/hu/SS–18 Satan |
has instance | e/hu/SS–24 Scalpel |
has instance | e/hu/SS–25 Sickle |
has instance | e/hu/SS–9 Scarp |
has instance | e/hu/Ss-6 Sapwood |
has instance | e/it/SS-6 Sapwood |
has instance | e/it/SS-9 Scarp |
has instance | e/it/SS-N-18 Stingray |
has instance | e/it/SS-N-23 Skiff |
has instance | c/pl/Amerykańskie pociski ICBM |
has instance | c/pl/Radzieckie pociski ICBM |
has instance | c/pl/Rosyjskie pociski ICBM |
Meaning | |
---|---|
Old English (ca. 450-1100) | |
lexicalization | ang: ICBM |
Arabic | |
has gloss | ara: الصواريخ عابرة القارات (بالإنجليزية: intercontinental ballistic missile أو ICBM) هي صواريخ بعيدة المدى (أي أن مداها أكبر من 5.500 كم أو 3.500 ميل) صممت أساساً لنقل الأسلحة النووية لإصابة أهدافها، حيث قد يحمل الصاروخ النووي رأس نووي واحد أو أكثر. وتختلف الصواريخ عابرة القارات بمداها الأكبر عن باقي الصواريخ متوسطة المدى وصغيرة المدى، وتوجد هذه الصوايخ بالولايات المتحدة ،روسيا ، الصين والهند و كوريا الشماليه التي تقوم مؤخراً بتطوير الصواريخ بعيدة المدى بعد نجاحها في تجربة الصواريخ قصيرة المدى. بعض الأجهزة الأستخباراتية تشك في قيام كوريا الشمالية بتطوير مثل هذه الصواريخ. في عام 1991م اتفقت كل من الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا على تقليل نسبة الصواريخ عابرة القارات لدى كل منهما. مدمرة |
lexicalization | ara: صاروخ باليستي عابر للقارات |
lexicalization | ara: صورايخ بالستية عابرة للقارات |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Междуконтинентална балистична ракета (съкратено МКБР) е балистична ракета с обсег на действие, достатъчно голям да позволява полет между континенти. За междуконтинентални обикновено се смятат ракети с обсег над 5 500 километра. В почти всички случаи МКБР служат за носители на ядрено оръжие. |
lexicalization | bul: Междуконтинентална балистична ракета |
lexicalization | bul: Междуконтинентални балистични ракети |
Catalan | |
has gloss | cat: El míssil balístic intercontinental o ICBM (sigles en anglès de intercontinental ballistic missile) és un tipus de projectil guiat per llançar grans càrregues explosives, normalment nuclears, així com altres mitjans datac a distàncies superiors a 5.500 km. Es tracta dun coet espacial suborbital que viatja a molt alta velocitat per fora de l'atmosfera terrestre, de manera que pot travessar continents en pocs minuts. |
lexicalization | cat: míssil balístic intercontinental |
Czech | |
has gloss | ces: Mezikontinentální balistická raketa neboli (ICBM) je strategická balistická raketa schopná dopravit s vysokou přesností (kruhová odchylka většinou do 500 metrů) na vzdálenost převyšující 5000 km bojovou hlavici , většinou vybavenou jadernou nebo termonukleární náloží. Bojová hlavice je umístěna ve speciálním pouzdře nazývaném návratové těleso, které je opatřeno tepelnou ochranou, umožňující překonat vysoké tepelné namáhání způsobené aerodynamickým ohřevem během sestupu atmosférou k cíli. Současné mezikontinentální balistické rakety mohou nést více samostatně naváděných návratových těles a mimoto řadu tzv. klamných hlavic, většinou nafukovacích z pokovené umělohmotné folie, které mají za cíl znesnadnit systémům protiraketové obrany účinný zásah proti blížícím se projektilům. |
lexicalization | ces: Mezikontinentální balistická raketa |
Danish | |
has gloss | dan: Ved et interkontinentalt ballistisk missil (ICBM) forstår man et ballistisk jord til jord-missil med en så stor rækkevide, at det kan afsendes fra et kontinent, og ramme et mål på et andet kontinent. Et interkontinentalt missil er designet til at kunne medbringe et eller flere større nukleare sprænghoveder. I tilfælde af en atomkrig, ville størstedelen af atomvåbnenes ødelæggelse stamme fra disse missiler. |
lexicalization | dan: Interkontinentalt ballistisk missil |
German | |
has gloss | deu: Eine Interkontinentalrakete ist eine ballistische Rakete hoher Reichweite. Nach Lesart der SALT-II-Verträge gehören dazu alle ballistischen Raketen, deren Reichweite 5.500 km überschreitet . |
lexicalization | deu: Interkontinentalrakete |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Διηπειρωτικό βλήμα χαρακτηρίζεται οποιοδήποτε βλήμα μπορεί να πλήξει στόχο σε πολύ μεγάλη απόσταση (πχ και σε άλλη ήπειρο), εκτελώντας βαλλιστική τροχιά. Για την εκτόξευση τέτοιων βλημάτων χρησιμοποιούνται πολυφασικοί, συνήθως τριώροφοι, πύραυλοι μεγάλου βεληνεκούς εφοδιασμένοι με ηλεκτρονικό σύστημα αυτόματης κατεύθυνσης. |
lexicalization | ell: Διηπειρωτικό βλήμα |
Persian | |
has gloss | fas: موشک های بالستیک سه نوع هستند: * سطح به سطح(اس اس ام) * میان برد(آی آر بی ام) * میان قارهای(آی سی بی ام) موشک های بالستیک میان قارهای با استفاده از سیستم های هدایت پیشرفته بسیار دقیق عمل میکنند به نحوی که میتوانند اهداف کوچکی مثل پایگاههای موشکی را نابود کند. |
lexicalization | fas: موشک بالستیک قارهپیما |
lexicalization | fas: موشک بالیستیک قارهپیما |
lexicalization | fas: موشکهای بالستیک قارهپیما |
Finnish | |
has gloss | fin: ICBM, sanoista Intercontinental Ballistic Missile eli mannertenvälinen ballistinen ohjus, tarkoittaa maista laukaistavaa ohjusta, jonka kantomatka on yli 5 500 kilometriä. Ne on tyypillisesti suunniteltu ydinkärjillä varustettaviksi. Nykyisin vain Yhdysvalloilla, Venäjällä ja Kiinalla on ICBM-ohjuksia. |
lexicalization | fin: ICBM |
lexicalization | fin: Mannertenväliset ballistiset ohjukset |
French | |
has gloss | fra: Un missile balistique intercontinental (abrégé en ICBM, qui provient de l'anglais intercontinental ballistic missile) est un missile balistique à longue portée (plus de km ou miles). |
lexicalization | fra: Missile balistique intercontinental |
Galician | |
lexicalization | glg: ICBM |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Interkontinentalne rakete ili interkontinentalni balistički projektili (za koje se koristi engleska skraćenica ICBM od Intercontinental ballistic missile) su vojni projektili naoružani visokorazornim eksplozivom, a mogu prevaliti velike udaljenosti; čak po više tisuća kilometara. |
lexicalization | hbs: Interkontinentalni balistički projektili |
Hebrew | |
has gloss | heb: טיל בליסטי בין-יבשתי (אנגלית: Intercontinental Ballistic Missile) הוא טיל בעל טווח פגיעה גבוה מאוד (גדול יותר מ-5,500 ק"מ), לרוב מיועד לנשיאת ראש נפץ גרעיני אחד, או מטען של כמה ראשי נפץ גרעינים. |
lexicalization | heb: טיל בליסטי בין יבשתי |
lexicalization | heb: טיל בליסטי בין-יבשתי |
Croatian | |
has gloss | hrv: Interkontinentalni balistički projektili (ili ICBM, što je engleska kratica od intercontinental ballistic missile). ICBM-om smatra se svaki projektil s dometom od preko 5,500 km. Oni su uglavnom konstruirani radi nošenja nuklearnog naoružanja, tj. nošenje jedne ili više nuklearnih bombi. Neki noviji ICBM-ovi čak su konstruirani za nošenje konvencionalne ili čak inertne (bez eksploziva) bojne glave. Oni se pouzdaju u veliku brzinu udara bojne glave kao sredstva za nanošenje velike štete. Zbog velikog dometa i snage bojnih glava u slučaju nuklearnog rata većinu štete bi napravili ICBM-ovi lansirani iz silosa ili s podmornica. |
lexicalization | hrv: Interkontinentalni balistički projektili |
Hungarian | |
lexicalization | hun: Interkontinentális ballisztikus rakéták |
Indonesian | |
has gloss | ind: Peluru Kendali Balistik Antarbenua (bahasa Inggris: Intercontinental Ballistic Missile) disingkat ICBM adalah peluru kendali balistik yang mempunyai jangkauan yang sangat jauh (di atas 5,000 km hingga mencapai 12,000 km). Peluru kendali balistik antar benua dirancang untuk dapat membawa senjata nuklir. |
lexicalization | ind: Peluru kendali balistik antar benua |
Italian | |
has gloss | ita: Un missile balistico intercontinentale (comunemente detto ICBM, acronimo dell'espressione inglese Intercontinental Ballistic Missile) è un missile per il trasporto a lungo raggio di ordigni nucleari che, utilizzando una traiettoria balistica, raggiunge altezze significative, inclusa una parte di volo sub-orbitale e traiettorie parzialmente orbitali. Un ICBM si distingue da altri missili balistici come gli IRBM o gli SRBM per la gittata sensibilmente maggiore, che è spesso limitata da accordi politici e di controllo delle armi. |
lexicalization | ita: Missile Balistico Intercontinentale |
lexicalization | ita: Missili balistici intercontinentali |
Japanese | |
has gloss | jpn: 大陸間弾道ミサイル(たいりくかんだんどうみさいる Intercontinental ballistic missile, 略称ICBM)、または大陸間弾道弾(たいりくかんだんどうだん)とは、有効射程距離が超長距離で北アメリカ大陸とユーラシア大陸間など、大洋に隔てられた大陸間を飛翔できる弾道ミサイル。アメリカ合衆国・ソビエト連邦間では、戦略兵器制限交渉(SALT)により、有効射程距離が5,500km以上の弾道ミサイルと定義された。 |
lexicalization | jpn: 大陸間弾道ミサイル |
Georgian | |
has gloss | kat: საკონტინენტთაშორისო ბალისტიკური რაკეტა არის შორი მოქმედების (5 500 კმ-ზე მეტი) იარაღი, რომელიც, როგორც წესი, მზადდება მოწინააღმდეგის ტერიტორიაზე ბირთვული საბრძოლო თავების მისატანად. მათი შორი მოქმედების რადიუსის და დამანგრეველი ძალის გამო სრულმასშტაბიანი ბირთვული ომის შემთხვევაში საკონტინენტთაშორისო ბალისტიკური რაკეტები წარმოადგნენ ყველაზე უფრო დამანგრეველ ძალას. |
lexicalization | kat: საკონტინენტთაშორისო ბალისტიკური რაკეტა |
Korean | |
has gloss | kor: 대륙간 탄도 미사일(大陸間彈道-, )은 사거리가 5,500 km 또는 3,500 마일 이상인 탄도 미사일로, 주로 핵탄두를 탑재하기 위하여 개발된다. |
lexicalization | kor: 대륙간 탄도 미사일 |
lexicalization | kor: 대륙간 탄도미사일 |
lexicalization | kor: 대륙간탄도미사일 |
lexicalization | kor: 대륙간 탄도탄 |
Latvian | |
has gloss | lav: Starpkontinentālā ballistiskā raķete jeb SKBR ( jeb ICBM) ir tālas darbības (vairāk nekā 5500 km) ballistiskā raķete. Tās parasti izmanto kā stratēģiskos ieročus un paredzētas kodolieroču nogādāšanai lielos attālumos vai uz citiem kontinentiem. |
lexicalization | lav: Starpkontinentālā ballistiskā raķete |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Peluru berpandu balistik antara benua ataupun Intercontinental ballistic missile (ICBM). Peluru berpandu balistik antara benua merupakan peluru berpandu jarak jauh yang mampu mensasarkan mana-mana sasaran di bumi ini. |
lexicalization | msa: Peluru berpandu balistik antara benua |
Burmese | |
lexicalization | mya: တိုက်ချင်းပစ် ဒုံးပျံ |
Dutch | |
has gloss | nld: Een intercontinentale raket of langeafstandsraket (Engels: Intercontinental ballistic missile; letterlijk: intercontinentale ballistische raket, afgekort tot ICBM) is een ballistische raket voor het afleggen van zeer grote afstanden via een suborbitale ruimtevlucht, over het algemeen voor het afschieten van kernwapens. Ze zijn zo krachtig dat de wapens vaak geassocieerd worden met een apocalyptische kernoorlog. |
lexicalization | nld: Intercontinentale ballistische raket |
lexicalization | nld: Intercontinentale raket |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Eit Interkontinental ballistisk missil eller ICBM er ein type missil med begrensa styresystem. Når eit ballistisk missil har forbrent drivstoffet sitt, følgjer den ein viss kurve, til forskjell frå eit kryssarmissil som kan styrast til målet den er låst mot. |
lexicalization | nno: Interkontinental ballistisk missil |
Norwegian | |
has gloss | nor: Interkontinentale ballistiske missiler eller ICBM er en type missil med begrenset styresystem. Når et ballistisk missil har forbrent drivstoffet sitt, følger den en gitt kurve, til forskjell fra et kryssermissil som kan styres, til målet som den er låst mot. |
lexicalization | nor: Interkontinentale ballistiske missiler |
Polish | |
has gloss | pol: Intercontinental Ballistic Missile (ICBM) – rakietowy pocisk balistyczny międzykontynentalnego zasięgu, dla którego mierzona w linii prostej po powierzchni Ziemi maksymalna odległość pomiędzy punktem startu a celem przekracza 5500 km. Kategoria ta związana jest z najpowszechniej na świecie przyjętym amerykańskim podziałem pocisków balistycznych według ich zasięgu. |
lexicalization | pol: ICBM |
lexicalization | pol: Intercontinental Ballistic Missile |
lexicalization | pol: Międzykontynentalny pocisk balistyczny |
Portuguese | |
has gloss | por: Um míssil balístico intercontinental, ou ICBM, é um míssil balístico que possui um alcance extremamente elevado (maior que 5.500 km ou 3.500 milhas, normalmente desenvolvido para carregar armas nucleares. |
lexicalization | por: Icbm |
lexicalization | por: Míssil balístico intercontinental |
Moldavian | |
has gloss | ron: Racheta balistică intercontinentală (en. Intercontinental ballistic missile, prescurtat ICBM) este o rachetă sol-sol balistică cu rază lungă de acţiune (peste 5,500 de km). După faza de ascensiune, în care este folosit motorul pentru propulsie, racheta iese din atmosferă şi foloseşte energia acumulată în timpul ascensiunii pentru a coborî spre ţintă, deplasându-se pe o traiectorie balistică. |
lexicalization | ron: Racheta balistica intercontinentala |
lexicalization | ron: Rachete balistice intercontinentale |
lexicalization | ron: Rachetă balistică intercontinentală |
Russian | |
has gloss | rus: Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — стратегическая управляемая баллистическая ракета, входящая в класс «земля-земля». |
lexicalization | rus: Межконтинентальная баллистическая ракета |
Slovak | |
has gloss | slk: Medzikontinentálna balistická raketa je strategická balistická raketa schopná dopraviť s vysokou presnosťou na vzdialenosť prevyšujúcu 5000 km bojovú hlavicu, väčšinou vybavenú atómovou alebo termonukleárnou náložou. Balistická raketa používa balistickú trajektóriu s výrazným stúpanim a prudkým klesaním, vrátane suborbitálnych a čiastočne orbitálnych trajektórii. Bojová hlavica je umiestnená v špeciálnom púzdre nazývanom návratové teleso, ktoré je vybavené tepelnou ochranou, umožňujúcou prekonať vysoké tepelné namáhanie spôsobené aerodynamickým ohrevom počas zostupu atmosférou k cieľu. Súčasné medzikontinentálne balistické rakety môžu niesť viac samostatne navádzaných návratových telies a okrem toho celý rad tzv. klamných hlavíc, väčšinou nafukovacích z pokovanej umelohmotnej fólie, ktoré majú za cieľ zhoršiť systémom protiraketové obrany účinný zásah proti blížiacim sa projektilom. |
lexicalization | slk: Medzikontinentálna balistická raketa |
Slovenian | |
has gloss | slv: Medcelinska balistična raketa (angleško Intercontinental Ballistic Missile; kratica ICBM) je balistična raketa z zelo dolgim dosegom (večjim od 5.000 km) in so danes skoraj edina metoda za za uporabo jedrskih konic na sovražnikovem ozemlju. |
lexicalization | slv: Medcelinska balistična raketa |
Castilian | |
has gloss | spa: Un misil balístico intercontinental o ICBM (Inter-Continental Ballistic Missile, por sus siglas en inglés) es un misil de largo alcance que usa una trayectoria balística que implica un importante ascenso y descenso, incluyendo trayectorias suborbitales y parcialmente orbitales, desarrollándose a lo largo de la carrera espacial. Un ICBM se diferencia de otros misiles balísticos como los IRBM (Intermediate Range Ballistic Missile, Misil Balístico de Medio Alcance) o los SRBM (Short Range Ballistic Missile, Misil Balístico de Corto Alcance) principalmente en el alcance. El alcance máximo de un ICBM está delimitado por los pactos de control de armas que prohíben vuelos orbitales o parcialmente orbitales. Actualmente sólo tres países tienen sistemas de misiles balísticos intercontinentales: Estados Unidos, Rusia y China. |
lexicalization | spa: Misil balistico intercontinental |
lexicalization | spa: Misil Balístico Intercontinental |
Serbian | |
has gloss | srp: Интерконтинентална балистичка ракета, је балистичка ракета великог домета (преко 5.500 -km}-), обично направљена за лансирање нуклеарног оружја, то јест једне или више нуклеарних бојевих глава. Услед великог домета и ватрене моћи, у свеопштем нуклеарном рату, подморничке и копнене интерконтиненталне балистичке ракете би носиле већину разорне снаге, а бомбардери би носили остатак. |
lexicalization | srp: Интерконтинентална балистичка ракета |
Swedish | |
has gloss | swe: En interkontinental ballistisk robot eller missil (på engelska Intercontinental Ballistic Missile, förkortat ICBM) är en ballistisk robot som med hjälp av raketdrift kan träffa ett mål som befinner sig upp till 10000 km bort, det vill säga ett kvarts varv runt jordklotet. Den sträckan tillryggaläggs på omkring en halvtimme. Hastigheten ligger runt 20 000 km/h. Interkontinentala ballistiska robotar är försedda med en eller flera kärnvapenstridsspetsar som kan styras individuellt mot olika mål i samma område. |
lexicalization | swe: Interkontinental ballistisk robot |
Thai | |
has gloss | tha: ขีปนาวุธข้ามทวีป หรือ ขีปนาวุธพิสัยไกล ( หรือ ICBM) คือขีปนาวุธทำลายล้างที่มีรัศมีทำการระยะไกลระดับข้ามทวีป (มากกว่า 5,500 กิโลเมตร) โดยปกติแล้วขีปนาวุธชนิดนี้จะใช้ในการบรรทุกหัวรบนิวเคลียร์ เพื่อทำลายเป้าหมายในวงกว้างจากระยะไกล โดยขีปนาวุธชนิดนี้สามารถบรรทุกหัวรบได้มากกว่าหนึ่งหัว และสามารถปล่อยได้จากหลายสถานที่เช่น สถานนีปล่อยขีปนาวุธภาพพื้นดิน, เรือดำน้ำ หรือ รถปล่อยขีปนาวุธ |
lexicalization | tha: ขีปนาวุธข้ามทวีป |
Turkish | |
has gloss | tur: Intercontinental ballistic missile (ICBM), 1957 yılında Sovyetler Birliği'nde ilki yapılan kıtalararası balistik füze. |
lexicalization | tur: ICBM |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Міжконтинента́льна балісти́чна раке́та (МБР) — стратегічна керована балістична ракета, з дальністю польоту (радіусом дії) більшою 5 500 км. |
lexicalization | ukr: Міжконтинентальна балістична ракета |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Tên lửa liên lục địa hay tên lửa xuyên lục địa là tên lửa đạn đạo có tầm bắn xa (hơn 5.500 km), được chế tạo để mang nhiều đầu đạn hạt nhân một lúc. Do khả năng bắn xa và năng lực chứa nhiều đầu đạn hạt nhân, tên lửa liên lục địa đặt trên tàu ngầm và căn cứ mặt đất là những lực lượng mang tính hủy diệt nhất nếu xảy ra chiến tranh hạt nhân toàn diện. Một lực lượng khác mang tầm quan trọng tương đương là các máy bay ném bom mang bom hạt nhân. Khác biệt với tên lửa đạn đạo chiến thuật (dưới 300 km), tên lửa đạn đạo tầm ngắn (dưới 1.000 km) và tầm trung (dưới 5.000 km), tên lửa liên lục địa có tốc độ lớn hơn và tầm bắn xa hơn rất nhiều. |
lexicalization | vie: tên lửa liên lục địa |
lexicalization | vie: Tên lửa đạn đạo liên lục địa |
Wu Chinese | |
lexicalization | wuu: 洲际弹道式飞弹 |
lexicalization | wuu: 洲际弹道飞弹 |
Chinese | |
has gloss | zho: 洲際彈道飛彈(,縮寫)是一種長程彈道飛彈,射程在8000公里以上,設計用途為投遞一枚或多枚的核彈頭。該種導彈的威力強大,常被設想成導致世界末日的核戰爭中使用的武器。 |
lexicalization | zho: 洲際彈道飛彈 |
Links | |
---|---|
Show unreliable ▼ | |
similar | e/ICBM |
similar | e/simple/ICBM |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint