| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area; "the industrial base of Japan" base, infrastructure |
| has gloss | eng: Infrastructure is generally a set of structural elements that provide the framework supporting an entire structure. The term has different meanings in different fields, but is perhaps most widely understood to refer to roads, airports, and utilities. Infrastructure is generally not that simple. |
| has gloss | eng: Infrastructure is the basic physical and organizational structures needed for the operation of a society or enterprise, or the services and facilities necessary for an economy to function. The term typically refers to the technical structures that support a society, such as roads, water supply, sewers, power grids, telecommunications, and so forth. Viewed functionally, infrastructure facilitates the production of goods and services; for example, roads enable the transport of raw materials to a factory, and also for the distribution of finished products to markets. In some contexts, the term may also include basic social services such as schools and hospitals. In military parlance, the term refers to the buildings and permanent installations necessary for the support, redeployment, and operation of military forces. |
| lexicalization | eng: base |
| lexicalization | eng: Infra structure |
| lexicalization | eng: Infrastructure |
| lexicalization | eng: Non-building structure |
| lexicalization | eng: Non-building |
| subclass of | (noun) a supply of something available for future use; "he brought back a large store of Cuban cigars" fund, store, stock |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Infrastruktuur verwys na paaie, vervoergeriewe, behuising, fabrieke, elektrisiteit, water, ensovoorts. |
| lexicalization | afr: Infrastruktuur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: infrastruktuur |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البنية التحتية هي البنية أو التركيبة التحتية أو الأساسية -لأنها تحت الأرض- وهو مصطلح يطلق على المنشآت والخدمات والتجهيزات الأساسية التي يحتاجها المجتمع مثل: وسائل المواصلات كالطرق والمطارات وسكك الحديد ووسائل الاتصالات كشبكة الهاتف، والجوال والإنترنت والبرق والبريد بالإضافة لنظام الصرف الصحي وتمديدات المياه. |
| lexicalization | ara: بنية تحتية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Infraestructuras |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Infraestructures |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: інфраструктура |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: অবকাঠামো |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Infrastruktura se tipično odnosi na tehničke strukture i sisteme koji podržavaju društvo, kao npr. ceste, vodovod, kanalizacija, snabdjevanje strujom, itd. Mogu biti u vlasništvu i održavane od lokalnih i središnjih vlasti, ali i od privatnih firmi ili u sklopu javno-privatnog parnerstva. Općenitija definicija infrastrukture je mreža resursa "gdje je sistem kao cjelina namjenjen da bude neograničeno održavan specifičnim standardom usluge kontinuiranom izmjenom i promjenom svojih djelova." |
| lexicalization | bos: Infrastruktura |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ѝнфраструктура (от латински Infra + от руски Структура) се нарича съвкупност, комплекс от съоръжения, система от отрасли и материални средства, които обслужват производството и осигуряват условия за функциониране и възпроизводство на обществото, оперативно оборудване на територия, включително и на театъра на военните действия. |
| lexicalization | bul: инфраструктура |
| lexicalization | bul: Инфраструктура |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Infraestructures |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: infraestructura |
| Czech | |
| has gloss | ces: Infrastruktura (z franc. infra-structure, doslova: co je pod stavbami) je v nejobecnějším smyslu slova množina propojených strukturálních prvků, které pak udržují celou strukturu pohromadě. Obvykle se používá pouze pro struktury, které jsou uměle vytvořené. Termín infrastruktura se používá v různém smyslu v řadě odvětví; zřejmě nejvíce se užívá v ekonomii, kde popisuje fyzickou infrastrukturu jako třeba budovy nebo silnice. |
| lexicalization | ces: infrastruktura |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jī chǔ shè shi |
| lexicalization | cmn: 基础设施 |
| lexicalization | cmn: 基礎設施 |
| lexicalization | cmn: jī jian |
| lexicalization | cmn: 基建 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Isadeiledd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: isadeiledd |
| Danish | |
| has gloss | dan: Infrastruktur er en betegnelse for summen af de systemer, der forbinder enheder i et større system. Som regel bliver begrebet brugt om transport- og kommunikationssystemer lokalt, nationalt og internationalt. |
| lexicalization | dan: Infrastruktur |
| German | |
| has gloss | deu: Der Sammelbegriff Infrastruktur ist von dem lateinischen infra (unten, unterhalb) abgeleitet. Die Infrastruktur (somit Unterbau) bezeichnet alle langlebigen Grundeinrichtungen personeller, materieller oder institutioneller Art, welche das Funktionieren einer arbeitsteiligen Volkswirtschaft garantieren. Es lassen sich unterscheiden die vorgegebene Infrastruktur (Klima, räumliche Lage, Menschen), die von Privaten geschaffene Infrastruktur und die vom Staat gestaltete Infrastruktur (Wirtschaftsordnung, staatliche Unternehmertätigkeit und staatliche Infrastrukturinvestitionen). |
| lexicalization | deu: Boden |
| lexicalization | deu: Infrastruktur |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: υποδομή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: substrukturo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: instalaĵaro |
| lexicalization | epo: instalaĵoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: infrastruktuur |
| Basque | |
| lexicalization | eus: azpiegitura |
| Persian | |
| has gloss | fas: زیر ساخت، در عمومی‌ترین حالت، یک دسته از عوامل ساختاری به هم پیوسته می‌باشد که تکیه‌گاه اسکلت یک ساختمان کامل را فراهم می‌آورد. این واژه در زمینه‌های متفاوت معانی گوناگونی می‌دهد، اما شاید در بسیاری موارد جهت اشاره به جاده‌ها، و مجرای فاضلاب از آن استنباط شود. ممکن است این عوامل گوناگون مجتمعا زیرسازه شهری، زیرسازه مربوط به شهرداری، یا بطور ساده سازه‌های عمومی نامیده شوند، اگرچه ممکن است به عنوان بخش خصوصی یا تشکیلات اقتصادی دولتی گسترش یافته و اداره شوند. ممکن است در دیگر موارد کاربردی، زیرسازه جهت اشاره به تکنولوژی اطلاعات، کانال‌های غیر رسمی و رسمی ارتباطات، ابزارهای گسترش نرم افزاری، شبکه‌های سیاسی و اجتماعی، یا اعتقادات مشترکی که اعضای گروه‌های خاص حفظ کرده‌اند به کار رود. معذالک متضمن عمومی‌ترین موارد استفاده این تصور کلی می‌باشد که زیرسازه تشکیلات ساختاری را فراهم آورده و سیستم یا سازمان خادم را حمایت می‌کند، خواه این سیستم یک شهر، یک ملت، یا یک اجتماع باشد. |
| lexicalization | fas: زیرساخت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Infrastruktuuri eli perusrakenne jakautuu sosiaaliseen ja tekniseen infrastruktuuriin. Sosiaalinen infrastruktuuri sisältää julkiset ja yksityiset palvelut. |
| lexicalization | fin: Infrastruktuuri |
| lexicalization | fin: perusrakenne, infrastruktuuri |
| lexicalization | fin: perusrakenne |
| French | |
| has gloss | fra: Linfrastructure est un ensemble déléments structuraux interconnectés qui fournissent le cadre pour supporter la totalité de la structure. |
| lexicalization | fra: Infrastructure |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: infraestrutura |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Infrastruktura je izraz koji se u najširem smislu koristi u društvenim naukama kako bi se opisali pomoćni dijelovi nekog šireg sistema koji bez njih ne mogao normalno funkcionirati. |
| lexicalization | hbs: infrastruktura |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תשתית הוא מונח המציין גורמים מבניים אשר מספקים את המסגרת לתמיכה במערכת כולה. קיימות משמעויות שונות למונח תשתית בתחומים שונים, אך בדרך כלל מתייחסים לתשתיות בהקשרים גאוגרפיים/תחבורתיים (כבישים, מערכת אוטובוסים, שדות תעופה, ומערכות אספקת והטיפול במים ובצרכים אחרים). גורמים אלה נקראים לעתים "תשתיות אזרחיות", "תשתיות עירוניות" או "עבודות ציבוריות" - למרות שלעתים החברות המפעילות אותם אינן ציבוריות אלא פרטיות. |
| lexicalization | heb: תשתית |
| Hindi | |
| has gloss | hin: किसी समाज या उद्योग के सुचारु रूप से काम करने के लिये आवश्यक मूलभूत भौतिक एवं संगठनात्मक संरचना को अधोसंरचना (Infrastructure) कहते हैं। दूसरे शब्दों में, अर्थव्यवस्था को काम करने के लिये जिन सेवाओं और सुविधाओं की जरूरत होती है उसे अधोसंरचना कहते हैं। |
| lexicalization | hin: अधोसंरचना |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Infrastruktura se tipično odnosi na tehničke strukture i sisteme koji podržavaju društvo, kao npr. ceste, vodovod, kanalizacija, elektropskrba, itd. Mogu biti u vlasništvu i održavane od lokalnih i središnjih vlasti, ali i od privatnih tvrtki ili u sklopu javno-privatnog parnerstva. Općenitija definicija infrastrukture je mreža resursa "gdje je sistem kao cjelina namjenjen da bude neograničeno održavan specifičnim standardom usluge kontinuiranom izmjenom i promjenom svojih djelova." |
| lexicalization | hrv: Infrastruktura |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: infrastruktura |
| lexicalization | hrv: infrastrukturnih |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az infrastruktúra fogalmát több gazdasági ágazatban – esetenként némileg eltérő jelentéstartalommal – értelmezik. Így beszélhetünk például a gazdaság fejlődéséhez szükséges energia-, közlekedés-, telekommunikációs infrastruktúráról , illetve környezetvédelmi, oktatási, mezőgazdasági stb. infrastruktúráról, vagy éppen humáninfrastruktúráról. |
| lexicalization | hun: infrastruktúra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: közlétesítmény-hálózat |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Infrastruktur fisik dan sosial adalah dapat didefinisikan sebagai kebutuhan dasar fisik pengorganisasian sistim struktur yang diperlukan untuk jaminan ekonomi sektor publik dan sektor privat sebagai layanan dan fasilitas yang diperlukan agar perekonomian dapat berfungsi dengan baik Istilah ini umumnya merujuk kepada hal infrastruktur teknis atau fisik yang mendukung jaringan struktur seperti fasilitas antara lain dapat berupa jalan, kereta api, air bersih, bandara, kanal, waduk, tanggul, pengelolahan limbah, perlistrikan, telekomunikasi, pelabuhan secara fungsional, infrastruktur selain fasilitasi akan tetapi dapat pula mendukung kelancaran aktivitas ekonomi masyarakat, distribusi aliran produksi barang dan jasa sebagai contoh bahwa jalan dapat melancarkan transportasi pengiriman bahan baku sampai ke pabrik kemudian untuk distribusi ke pasar hingga sampai kepada masyarakat. dalam beberapa pengertian, istilah infrastruktur termasuk pula infrastruktur sosial kebutuhan dasar seperti antara lain termasuk sekolah dan rumah sakit. bila dalam militer, istilah ini dapat pula merujuk kepada bangunan permanen dan instalasi yang diperlukan untuk mendukung operasi dan pemindahan . |
| lexicalization | ind: Infrastruktur |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'infrastruttura è un insieme di elementi strutturati in modo che uniti formino una struttura funzionante per uno scopo preciso. |
| lexicalization | ita: infrastruttura |
| lexicalization | ita: Infrastrutture |
| lexicalization | ita: infrastrutture |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インフラストラクチャー（infrastructure、略称・インフラ）とは、国民福祉の向上と国民経済の発展に必要な公共施設を指す。 |
| lexicalization | jpn: インフラストラクチャー |
| lexicalization | jpn: 施設 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: infurasutorakuchā |
| lexicalization | jpn: インフラ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ინფრასტრუქტურა (ლათ. infra — ქვედა, ქვე, და ლათ. structura — ნაგებობა, განლაგება) — ურთიერთდაკავშირებული მომსახურე სტრუქტურების კომპლექსი, რომლებიც გარკვეული ამოცანის (პრობლემის) გადაჭრას უზრუნველყოფს. ტერმინი ნასესხებია სამხედრო ლექსიკიდან, სადაც ის საომარი მოქმედებების, სწავლებისა და განშლისთვის დანიშნული სტაციონარული ობიექტების სისტემას ნიშნავს. |
| lexicalization | kat: ინფრასტრუქტურა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 기간시설(基幹施設) 또는 인프라스트럭처(infrastructure)는 경제 활동의 기반을 형성하는 기초적인 시설들을 말하며, 도로나 하천, 항만, 공항 등과 같이 경제 활동에 밀접한 사회 자본을 말한다. 흔히 인프라(infra)라고 부른다. 최근에는 학교나 병원, 공원과 같은 사회 복지, 생활환경 시설 등도 포함시킨다. |
| lexicalization | kor: 기반시설 |
| lexicalization | kor: 시설 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 기본적 시설 |
| lexicalization | kor: 하부 조직 |
| lexicalization | kor: 인프라 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Infrastruktūra ir tautsaimniecības teritoriālās struktūras sastāvdaļa, ko veido transporta, sakaru, tirdzniecības, enerģētikas un ūdenssaimniecības sistēma, kā arī dzīvokļi, skolas, veselības aizsardzības, kultūras, sporta u. tml. iedzīvotāju aprūpes objekti un to izkārtojums kādā teritorijā. |
| lexicalization | lav: Infrastruktūra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: infrastruktūra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Infrastruktūra ( („apačioje, tarp“) – bendrąja prasme, tarpusavyje susijusių struktūrinių elementų visuma, įgalinanti ar palaikanti visą struktūrą bei jos funkcionavimą. |
| lexicalization | lit: infrastruktūra |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Begrëff Infrastruktur kann an zwou grouss Kategorien opgeddeelt ginn déi sech vun hirem Gebrauch an Zil vuneneen ënnerscheeden. |
| lexicalization | ltz: Infrastrukturen |
| lexicalization | ltz: Infrastruktur |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Инфраструктура |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Дэд бүтэц |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Infrastruktur adalah satu set struktur yang bergabung antara satu sama lain lalu membentuk satu rangka yang menyokong keseluruhan struktur tertentu. Misalnya infrastruktur pengangkutan merangkumi landasan keretapi, jalanraya, lapangan terbang, pelabuhan dan lain-lain elemen yang bersangkutan dengan pengangkutan. Kadang-kadang, definasi ini amat luas. Contohnya infrastruktur kapital di dalam ekonomi merangkumi perusahaan tekstil sehinggalah sistem kanal seluruh benua. |
| lexicalization | msa: Infrastruktur |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met infrastructuur wordt meestal bedoeld het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enz. Veelal is de overheid verantwoordelijk voor de aanleg en het beheer van de infrastructuur. Daarbij is de rijksoverheid in Nederland verantwoordelijk voor de aanleg van rijkswegen en spoorlijnen. Regionale overheden, zoals gemeenten en provincies hebben daarbij verantwoordelijkheden voor de lokale infrastructuur. Soms wordt het beheer van infrastructuur van de ene overheid naar de andere overgeheveld. Een provinciale weg kan bijvoorbeeld tot rijksweg (snelweg) worden, of omgekeerd. |
| lexicalization | nld: infrastructuur |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Infrastruktur er ein underliggjande struktur som trengst for å få eit samfunn til å fungera. |
| lexicalization | nno: Infrastruktur |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: infrastruktur |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Infrastruktur er den underliggende strukturen som trengs for å få samfunnet til å fungere. Dette inbefatter blant annet veier, flyplasser, havner, jernbaner, telekommunikasjonsmidler. Infrastrukturen må overvåkes, styres og holdes vedlike. Når det gjelder nasjonale infrastrukturer, er dette myndighetsansvar som er fordelt på de enkelte transportetatene. Se også digital infrastruktur. |
| lexicalization | nor: infrastruktur |
| lexicalization | nor: Infrastruktur |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Infrastructura |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: anfrastrutura |
| Polish | |
| has gloss | pol: Infrastruktura, służba komunalna (łac infra = w dolnej części i structura = układ, szyk) – podstawowe urządzenia, budynki użyteczności publicznej i instytucje usługowe, których istnienie jest niezbędne do prawidłowego funkcjonowania gospodarki i społeczeństwa. Słowo infrastruktura pochodzi od dwóch słów w języku łacińskim infra stanowi pierwszy człon wyrazów złożonych odpowiadający polskiemu pod, poniżej i struktura (structura) oznacza układ i wzajemne relacje elementów (części) stanowiących całość np. budowy, ustroju, struktura kryształu, struktura społeczna, agrarna itp. Infrastruktura wspiera działalność produkcyjną, służy rozwojowi produkcji, choć sama nie bierze bezpośredniego udziału w produkcji. |
| lexicalization | pol: infrastruktura |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo infraestrutura (anteriormente infra-estrutura), na sua acepção mais lata, pode ser definido como um conjunto de elementos estruturais que enquadram e suportam toda uma estrutura. O termo possui diversas acepções em diferentes campos, mas o mais comum é o referente aos sistemas viários, de saneamento e de fornecimento de energia de uma cidade ou região. |
| lexicalization | por: Infra-estrutura |
| lexicalization | por: Infraestrutura |
| lexicalization | por: infra-estruturas |
| lexicalization | por: infra-estrutura |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: infraestructura |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Infrastructură |
| Russian | |
| has gloss | rus: Инфраструкту́ра ( — ниже, под и — строение, расположение) — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и/или обеспечивающих основу функционирования системы. |
| lexicalization | rus: инфраструктура |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: infraštruktúra |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Infrastruktura |
| lexicalization | slv: infrastruktura |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina infraestructura urbana (según etimología Infra = debajo) a aquella realización humana diseñada y dirigida por profesionales de Arquitectura, Ingeniería Civil,Urbanistas etc, que sirven de soporte para el desarrollo de otras actividades y su funcionamiento, necesario en la organización estructural de la ciudad. |
| lexicalization | spa: Infraestructura urbana |
| lexicalization | spa: Infraestructuras |
| lexicalization | spa: infraestructura |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Infrastruktura nënkupton çdo objekt fizik dhe sistem që drejtpërdrejtë ose tërthorazi ofron shërbime ose gjëra me vlerë në interes të publikut të përgjithshëm. |
| lexicalization | sqi: Infrastruktura |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Инфраструктура је израз који се у најширем смислу користи у друштвеним наукама како би се описали помоћни делови неког ширег система који без њих не би могао да нормално функционише. Генерална дефиниција инфраструктуре је мрежа ресурса „где је систем као целина намењен да буден неограничено одржаван специфичним стандардом услуге континуираном изменом и променом својих делова“ . |
| lexicalization | srp: инфраструктура |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Infrastruktur nyaéta sakumpulan unsur-unsur struktural nu silisambung nu nyadiakeun framework pikeun ngarojong struktur sacara gembleng. Istilah ieu mindeng ogé dipaké sacara abstrak. |
| lexicalization | sun: Infrastruktur |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Infrastruktur, anläggningar som anses vara nödvändiga för att samhället skall fungera. Framför allt avses system för transport av varor och personer, energi och information. Till infrastruktur räknas även bebyggelse och fastighetsstruktur. En viktig del av infrastrukturen är även fungerande samhällsinstitutioner som lagar och förordningar. |
| lexicalization | swe: infrastruktur |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உள்கட்டமைப்பு , ஒரு சமூகம் அல்லது நிறுவனம் இயங்குவதற்குத் தேவைப்படும் அடிப்படை உடலியல் மற்றும் நிறுவனஞ்சார்ந்த கட்டமைப்புகள், அல்லது நடைமுறையாட்சி செயல்படுவதற்கு அவசியமாக இருக்கும் சேவைகள் மற்றும் வசதிவாய்ப்புகள். சாலைகள், நீர் வழங்குதல், சாக்கடைகள், மின்ஆற்றல் தொகுதிகள், தொலைதொடர்புகள் மற்றும் இது போன்று சமூகத்துக்கு உதவிபுரியும் தொழில்திறனுடைய கட்டமைப்புகளையே இந்தச் சொல் எடுத்துக்காட்டாகத் குறிப்பிடுகிறது. செயல்பாட்டுடன் பார்க்கையில், உள்கட்டமைப்பு பொருட்களின் மற்றும் சேவைகளின் உருவாக்கத்தை எளிதாக்குகிறது ; உதாரணத்திற்கு மூலப் பொருட்களை ஒரு தொழிற்சாலைக்கு எடுத்துச்செல்லவும், மற்றும் தயாரிப்புப் பொருட்களைச் சந்தைகளில் பகிர்ந்திடவும் போக்குவரத்து செய்ய சாலைகள் இயலச் செய்கின்றன. சில சூழ்நிலைகளில், அந்தச் சொல் பள்ளிக்கூடங்கள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் போன்ற அடிப்படை சமூக சேவைகளையும் உள்ளடக்கும். இராணுவ பேச்சுவழக்கில், அந்தச் சொல், இராணுவப் படைகளின் இயக்கம், வேறு இடங்களுக்கு அனுப்பிவைத்தல், மற்றும் உதவிகளுக்குத் தேவைப்படும் கட்டடங்கள் மற்றும் நிரந்தர நிறுவல்களைக் குறிக்கும். |
| lexicalization | tam: உள்கட்டமைப்பு |
| Telugu | |
| has gloss | tel: అవస్థాపన సౌకర్యాలు సమాజ లేక సాముహిక వ్యవస్థ కార్యక్రమములకు అవసరమైన ముఖ్యమైన భౌతిక మరియు వ్యవహార నిర్వహణా సంస్థ నిర్మాణములు, [0] లేక ఆర్ధిక వ్యవస్థ పనిచేయటానికి అవసరమైన సేవలు మరియు సౌకర్యములు.[2] ఇది పూర్తిగా సాంకేతిక నిర్మాణములను సూచిస్తుంది వాటిలో సమాజానికి ఆధారమిచ్చు రోడ్లు, నీటి సరఫరా, మురికి నీటి కాలువలు, ఘాతక మంగళము, శబ్ద వార్తా ప్రత్యుత్తరములు , లాంటివి ఎన్నో ఉంటాయి. పనితరంగా చూస్తే, అవస్థాపన వస్తువుల ఉత్పత్తిని మరియు సేవలను సులభవంతం చేస్తుంది; ఉదాహరణకు, రోడ్లు ముడి పదార్థములను ఫాక్టరీకి రవాణా చేయుటకు, మరియు పూర్తి కాబడిన ఉత్పత్తులు మార్కెట్ లకు సరఫరా చేయుటకు ఉపయోగపడతాయి. కొన్ని సందర్భాలలో, ముఖ్యమైన సామాజిక సేవలు అనగా బడులు మరియు ఆసుపత్రులు కూడా దీనికి చెందుతాయి.[3] సైనిక పరిభాషలో, ఇది భవనాలను మరియు ఆధారం, సైన్య పునఃసిద్దీకరణ మరియు సైనిక దళాలు పనిచేయుటకు అవసరమైన శాశ్వత నియామకాలు చేయుటను సూచిస్తుంది. |
| lexicalization | tel: అవస్థాపన సౌకర్యాలు |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang imprastruktura o inprastruktura ay ang pangunahing pisikal at organisadong istrukturang kailangan para suportahan ang isang komunidad o bansa, o para makatulong sa ekonomiya nito. Ang imprastruktura ay ang mga daanan, pampublikong ospital at paaralan, telepono, internet, linya ng kuryente, tula at marami pang iba. |
| lexicalization | tgl: Inprastruktura |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: พื้นฐานของโครงสร้าง เช่น ถนนหนทาง สิ่งก่อสร้าง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Marksist açıdan: marksist toplum kuramında, altyapı, insan öznelliği ve toplumun maddi varlığının birlikteliğinin özgün biçimidir. Biçim bir dereceye kadar nesnel bir dereceye kadar özneldir. Altyapı ve üstyapı arasındaki ilişkinin diyalektik olduğu, "dünyada"ki gerçek varlıklarla arasında bir ayrım olmadığı düşünülmektedir. |
| lexicalization | tur: Altyapı |
| lexicalization | tur: Marksist altyapı |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: altyapý tesisleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Інфраструктýра (рос. инфраструктура, англ. infrastructure, нім. Infrastruktur f) — сукупність галузей та видів діяльності, що обслуговують економіку, виробництво (транспорт, звязок, комунальне господарство, загальна і професійна освіта, охорона здоровя та ін.). |
| lexicalization | ukr: Інфраструктура |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Hệ thống công trình hạ tầng xã hội bao gồm các công trình như y tế, văn hóa, giáo dục, thể thao, thương mại, dịch vụ công cộng, cây xanh, công viên, mặt nước và các công trình khác. |
| lexicalization | vie: Công trình hạ tầng xã hội |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 基礎設施，又叫做基礎建設，簡稱基建，係為社會民生提供嘅公共物質工程設施。基礎設施包括： * 公路 * 鐵路 * 機場 * 通訊 * 水管 * 電線 * 煤氣 * 教育 * 科技 * 醫療衛生 * 體育 * 文化 * 能源供應 * 供水排水 * 交通運輸 * 郵電通訊 * 環保環衛 * 防衛防災安全 |
| lexicalization | yue: 基建 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 基础设施（英语：Infrastructure，香港慣稱基礎建設，簡稱基建）是指为社会生产和居民生活提供公共服务的物质工程设施，它是社会赖以生存发展的一般物质条件。“基础设施”不仅包括公路、铁路、机场、通讯、水电煤气等公共设施，即俗稱的基礎建設，而且包括教育、科技、医疗卫生、体育、文化等社会事业即“社会性基础设施”。 |
| lexicalization | zho: 基础设施 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Barbados bus stop.jpg |
| media:img | Bus Stops 2 curitiba brasil.jpg |
| media:img | EsgotoCeuAbertoValterCampanatoAgenciaBrasil.jpg |
| media:img | I-80 Eastshore Fwy.jpg |
| media:img | Indiana-rural-road.jpg |
| media:img | Jalan tol di Jakarta.jpg |
| media:img | Paris-Egouts-p1010721.jpg |
| media:img | Pont du gard.jpg |
| media:img | Ponte all'Indiano 7.JPG |
| media:img | Puente Nicolás Avellaneda-Buenos Aires.jpg |
| media:img | Ridderkerk interchange.jpg |
| media:img | Tehran Pollution.jpg |
| media:img | リニアクレーン.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
