| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a polysaccharide produced in basophils (especially in the lung and liver) and that inhibits the activity of thrombin in coagulation of the blood; it (trade names Lipo-Hepin and Liquaemin) is used as an anticoagulant in the treatment of thrombosis and in heart surgery Lipo-Hepin, heparin, Liquaemin |
| has gloss | eng: Heparin (from Ancient Greek ηπαρ (hepar), liver), a highly-sulfated glycosaminoglycan, is widely used as an injectable anticoagulant, and has the highest negative charge density of any known biological molecule. It can also be used to form an inner anticoagulant surface on various experimental and medical devices such as test tubes and renal dialysis machines. Pharmaceutical grade heparin is derived from mucosal tissues of slaughtered meat animals such as porcine (pig) intestine or bovine (cow) lung. |
| lexicalization | eng: heparin |
| lexicalization | eng: Lipo-Hepin |
| lexicalization | eng: Liquaemin |
| subclass of | (noun) any of a class of carbohydrates whose molecules contain chains of monosaccharide molecules polyose, polysaccharide |
| subclass of | (noun) medicine that prevents or retards the clotting of blood anticoagulant, anticoagulant medication, decoagulant |
| has subclass | c/Heparins |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الهيبارين هو أحد أنواع الكليكوز امين كليكان، يستعمل بشكل واسع لمنع تخثر الدم سواء بحقنه للإنسان أو بوضعه في الالات الطبية والمختبرية. وهو يستخرج من الاغشية المخاطية للحيوانات اكلة العشب. يتكون في جسم الإنسان بشكل طبيعي في خلايا الدم البيضاء المحببة القاعدية وفي خلايا الماست الدفاعية. |
| lexicalization | ara: هيبارين |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Heparin je fiziološki antikoagulans, a sastoji se od mukopolisaharida s brojnim sulfatnim i karboksilnim grupama izrazito negativnog naboja. |
| lexicalization | bos: heparin |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lheparina és un glicosaminoglicà altament sulfatat, es fa servir molt com a anticoagulant injectable, i té la densitat de càrrega negativa més alta de qualsevol biomolècula coneguda. També es pot utilitzar per formar una superfície anticoagulant a linterior de varis aparells experimentals i mèdics com tubs dassaig i màquines de diàlisi renal. Lheparina farmacèutica sobté de teixits mucosos de la carn danimals sacrificats, com intestí de porc o pulmó de vaca. Tot i que sutilitza principalment en medicina per a lanticoagulació, el veritable paper fisiològic en el cos humà no és clar, perquè lanticoagulació de la sang saconsegueix principalment pel proteoglicà heparan sulfat obtingut de les cèl·lules endotelials. Lheparina normalment és emmagatzemada dins dels grànuls de secreció dels mastòcits i alliberada només dins del sistema circulatori en llocs de lesió de teixits. |
| lexicalization | cat: heparina |
| Czech | |
| lexicalization | ces: heparin |
| lexicalization | ces: Heparin |
| German | |
| has gloss | deu: Heparine sind therapeutisch eingesetzte Substanzen zur Blutgerinnungshemmung. Chemisch gesehen handelt es sich um Polysaccharide (Glykosaminoglykane), bestehend aus einer variablen Anzahl von Aminozuckern mit einer molaren Masse zwischen 4.000 und 40.000 (Häufigkeitsgipfel etwa 15.000). Natürliche Heparine werden am ergiebigsten aus Dünndarmmukosa vom Schwein extrahiert. Die Gewinnung aus Rinderlungen wird seit der BSE-Epidemie nicht mehr praktiziert. Heparin wird nicht aus dem Magen-Darm-Trakt aufgenommen und muss deshalb gespritzt werden. |
| lexicalization | deu: Heparin |
| Persian | |
| has gloss | fas: هپارین یک گلیکوزآمینو گلیکان بسیار سولفاته‌است که به عنوان یک داروی ضدانعقاد تزریقی استفاده می‌شود. هپارین یک مولکول زیستی طبیعی است که بطور مصنوعی نیز ساخته می‌شود. هپارین بیشترین چگالی بار منفی را در بین مولکول‌های زیستی شناخته شده دارد. |
| lexicalization | fas: هپارین |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hepariini on glykosaminoglykaaneihin kuuluva aine, joka estää veren hyytymistä. Kehon luonnollinen hepariini on polymeeri, jonka molekyylipaino vaihtelee välillä 3-50 kDa. |
| lexicalization | fin: hepariini |
| French | |
| has gloss | fra: L’héparine est une molécule qui fait partie des glycosaminoglycanes (GAG). |
| lexicalization | fra: Heparine |
| lexicalization | fra: héparine |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הפארין (באנגלית: Heparin) הוא גליקוזאמינוגליקן הקשור למספר רב של קבוצות סולפט. להפארין, צפיפות מטען שלילית הגבוהה ביותר מכל מולקולה ביולוגית ידועה. נעשה בו שימוש נרחב בהזרקה כחומר נוגד קרישה וביצירת משטחים נוגדי קרישה בציוד רפואי. הפארין רפואי מסונטז מרקמות של חזירים ופרות. |
| lexicalization | heb: הפארין |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Heparin je fiziološki antikoagulans, a sastoji se od mukopolisaharida s brojnim sulfatnim i karboksilnim skupinama izrazito negativnog naboja. |
| lexicalization | hrv: heparin |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: erősen kénes glükozaminoglikán A heparin A heparin egy mukopoliszacharid-polikénsav-észter, glükózamin-N-kénsavból és glükuronsav-kénsav-észterekből áll, amelyek egymással glikozidikus úton kapcsolódnak. A heparin endogén antikoaguláns, amelyet széles körben alkalmaznak véralvadásgátlóként. Természetes formájában polimer. |
| lexicalization | hun: heparin |
| Italian | |
| has gloss | ita: Eparina, un glicosaminoglicano altamente solfato, è ampiamente utilizzato come farmaco iniettabile anticoagulante e inoltre ha la più alta densità di carica negativa tra tutte le biomolecole conosciute. Può inoltre essere impiegata per formare superfici anticoagulanti in esperimenti di vario genere e cure mediche (dialisi). L'eparina ad uso farmaceutico viene ricavata generalmente dalla mucosa di intestino suino o di polmone bovino. |
| lexicalization | ita: eparina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘパリン (heparin) は抗凝固薬の一つであり、血栓塞栓症や播種性血管内凝固症候群 (DIC) の治療、人工透析、体外循環での凝固防止などに用いられる。ヘパリンの原料は牛や豚の腸粘膜から採取されるが、牛海綿状脳症 (BSE) 発生後の現在は健康な豚から採取されたものがほとんどである。 |
| lexicalization | jpn: ヘパリン |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 헤파린 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Heparine is een stof die vroeger werd bereid uit lever (Latijn hepar) en die wordt gebruikt om de stolbaarheid van het bloed snel te verminderen, b.v. bij mensen met trombose of een longembolie. Tegenwoordig wordt heparine vooral bereid uit het slijmvlies van de darmen van varkens. Lithium heparine kan ook worden gebruikt om afgetapt bloed onstolbaar te maken, zodat dit gebruikt kan worden voor onderzoek. Als men bloed afneemt om het gehalte lithium te bepalen, kan natrium heparine gebruikt worden om het bloed onstolbaar te maken. |
| lexicalization | nld: heparine |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Heparin er ein mukopolysakkarid frå mastceller i leveren. Den verkar som ein antikoagulant, eit lækjemiddel som hindrar blodlevring, eller koagulasjon, særskilt i venene. Det vert nytta for tromboseprofylakse. |
| lexicalization | nno: Heparin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Heparin er et mukopolysakkarid som virker som en antikoagulant, et stoff som motvirker koagulering av blod. Heparin produseres naturlig i menneskekroppen, men utvinnes også fra grisetarmer eller okselunge for bruk som et injiserbart antikoagulerende middel. |
| lexicalization | nor: heparin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Heparyna (ATC: B 01 AB 01, C 05 BA 03, S 01 XA 14) – organiczny związek chemiczny, polisacharyd zbudowany z około 80 reszt monosacharydów, pochodnych glukozy i kwasu glukuronowego, połączonych w nierozgałęziony łańcuch. Cząsteczka ma ładunek ujemny. |
| lexicalization | pol: Heparyna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A heparina é um fármaco (glicosaminoglicano sulfatado) do grupo dos anticoagulantes, que é usado no tratamento da trombose e outras doenças com coagulação sanguinea excessiva. |
| lexicalization | por: heparina |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гепари́н (от — печень) — вещество, препятствующее свёртыванию крови; впервые выделен из печени. Синтезируется в тучных клетках, скопления которых находятся в органах животных, особенно в печени, лёгких, стенках сосудов. По химической природе гепарин — серосодержащий мукополисахарид, состоящий из глюкозамина, глюкуроновой кислоты и связанных с ними остатков серной кислоты. Молекулярная масса около 20 000 Да. Гепарин получают из печени и лёгких крупного рогатого скота; применяют в медицине как антикоагулянт для профилактики и лечения тромбозов. |
| lexicalization | rus: Гепарин |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: heparín |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La heparina (del griego ηπαρ, hepar, "hígado") es un anticoagulante usado en varios campos de la medicina. Es una cadena de polisacáridos con peso molecular entre 4 y 40 kDa. Biológicamente actúa como cofactor de la antitrombina III, que es el inhibidor natural de la trombina. Es un glucosaminoglucano formado por la unión de ácido-D-glucorónico o ácido L-idurónico más N-acetil-D-glucosamina, con una repetición de 12 a 50 veces del disacárido, y se encuentra naturalmente en pulmones, hígado, piel y células cebadas (mastocitos). |
| lexicalization | spa: heparina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Heparin är en polysackarid av glykosaminoglykantyp som hindrar blod från att koagulera genom att aktivera enzymer som försvårar koagulering, exempelvis antitrombin. Ämnet används inom sjukvården för att göra ytor blodkompatibla och som injektion för att lösa upp eller förhindra blodproppar. Ämnet utvinns ur slaktavfall, då det förekommer i andra däggdjur, exempelvis nötkreatur. Majoriteten av heparinet kommer från gristarmar. Heparin finns inte naturligt i blodet, men däremot har de allra flesta av kroppens celler en liknande polysackarid, heparansulfat, på cellytorna. |
| lexicalization | swe: heparin |
| Thai | |
| has gloss | tha: เฮปาริน เป็นสารไกลโคซามิโนไกลแคน ที่มีหมู่ซัลเฟตอยู่จำนวนมาก ใช้กันแพร่หลายในฐานะเป็นยาต้านการแข็งตัวของเลือดแบบฉีด และยังเป็นชีวโมเลกุลที่มีความหนาแน่นของประจุลบมากที่สุดเท่าที่รู้จักอีกด้วย นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นสารต้านการแข็งตัวของเลือดเคลือบบนผิวภายในของวัสดุที่ใช้ในการทดลองและอุปกรณ์ทางการแพทย์อย่างหลอดทดลองและเครื่องฟอกเลือดได้อีกด้วย เฮปารินที่มีคุณภาพระดับใช้เป็นยานั้นได้จากเนื้อเยื่อเมือกของสัตว์เช่นลำไส้หมูหรือปอดวัว |
| lexicalization | tha: เฮพาริน |
| lexicalization | tha: ยาป้องกันโลหิตไม่ให้แข็งตัวหรือเป็นลิม |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гепарин — сульфатований глікозаміноглікан змішаної полісахаридної природи, з різною молекулярною масою. До його складу входять полімери, похідні D-глікозаміну і L-ідуронової кислоти або D-глюкуронової кислоти. Він звільняється тканинними базофілами, базофілами крові і наявний у багатьох тканинах, зокрема, в печінці та легенях. |
| lexicalization | ukr: Гепарин |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 肝素（Heparin），一種抗凝血藥物，最早是得自肝臟，故名肝素。 |
| lexicalization | zho: 肝素 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Heparin |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Fondaparinux.jpeg |
| media:img | Fondaparinux.svg |
| media:img | Heparin-2D-skeletal.png |
| media:img | Heparin-3D-structures.png |
| media:img | Heparin-3D-vdW.png |
| media:img | Heparine.JPG |
| media:img | Reduction fig.png |
| media:img | UA(2S)-GlcNS(6S).png |
| media:img | Гепарин.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
