| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a protective covering that protects a spacecraft from overheating on reentry heat shield |
| has gloss | eng: A heat shield is form a protection designed to shield a substance from absorbing excessive heat from an outside source by either dissipating, reflecting or simply absorbing the heat. It is often used as a form of Exhaust Heat Management. |
| lexicalization | eng: heat shield |
| subclass of | (noun) a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors" protective cover, protective covering, protection |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الدرع الحراري بالملاحة الجوية أو (Heat shield) يرمز للطبقة الحامية على سفينة الفضاء أو الصاروخ القذفي (Ballistic missile) بحيث صمم ليحمي الجسم من الحرارة العالية عند مدخل الغلاف الجوي للأرض أو الغلاف الجوي لكوكب آخر مثل المريخ. مقدمة يستعمل الدرع الحراري خصيصا لحماية الأجسام التي ترسل إلى الفضاء من ارتفاع الحرارة عند دخول هذه الأجسام الغلاف الجوي، لأن الاحتكاك قد يسبب ارتفاع درجة الحرارة إلى الآلاف الدرجات المئوية، ولكن المسابر على سبيل المثال لا تستطيع تحمل هذه الحرارة المرتفعة ولهذا يجب استعمال هذا الدرع. |
| lexicalization | ara: درع حراري |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Топлинен щит в аеронавтиката е защитен слой на космическите кораби или на балистичните ракети. Предназначен е за защита от високата температура при навлизане в атмосферата на Земята или на други планети имащи такава, като на Марс например. |
| lexicalization | bul: Топлинен щит |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En aeronàutica, un escut tèrmic és la capa protectora duna nau espacial o míssil balístic que està dissenyada per protegir-los de les altes temperatures produïdes pel fregament amb les capes altes de latmosfera durant la seva reentrada des de lespai. També és considerat necessari en el disseny dun avió d'alta velocitat. |
| lexicalization | cat: escut tèrmic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tepelný štít je ochranná vrstva umělého kosmického tělesa (například kosmické lodi) nebo balistické střely, chránící před účinky aerodynamického ohřevu při pohybu sestupu atmosférou Země nebo jiné planety. Využívá se v letectví a kosmonautice při brzdění návratových nebo přistávacích pouzder. |
| lexicalization | ces: Tepelný štít |
| lexicalization | ces: tepelný štít |
| German | |
| has gloss | deu: Der Hitzeschild ist in der Raumfahrt die Schicht eines Raumschiffs, welche dieses vor der entstehenden Hitze beim Eintritt in eine Atmosphäre schützen soll. Auch manche Flugzeuge benötigen einen Hitzesschutzschild. |
| lexicalization | deu: Hitzeschild |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kontraŭvarma ŝildo (aŭ varmegorezista ŝildo) estas protekta tavolo fiksita sur la ekstero de kosmoveturilo. La celo estas protekti la internon kontraŭ la varmego kaŭzita per la frotiĝo dum la reveno en la atmosferon. La rapideco de la kosmoveturilo estas tre granda kaj ĝi malrapidiĝas pro la frotiĝo. Sen la protekta ŝildo ĝi ekhavus grandan damaĝon aŭ eĉ tute bruliĝus. |
| lexicalization | epo: Kontraŭvarma ŝildo |
| French | |
| has gloss | fra: Un bouclier thermique, dans le domaine de lastronautique, est un dispositif destiné à protéger une partie dun engin spatial contre léchauffement cinétique quil subit lorsquil pénètre dans latmosphère d'une planète à grande vitesse. Il existe deux type de bouclier thermique : les boucliers ablatifs qui éliminent la chaleur en se décomposant couche par couche et les boucliers radiatifs qui renvoient en grande partie la chaleur. |
| lexicalization | fra: bouclier thermique |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo scudo termico o Sistema di protezione termico è una parte essenziale di un veicolo spaziale che deve effettuare un rientro atmosferico o un veicolo che si muove ad alta velocità nell'atmosfera di un pianeta. Il suo scopo consiste nel proteggere il veicolo dal calore che si sviluppa quando esso si muove ad alta velocità in una atmosfera. |
| lexicalization | ita: scudo termico |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 의 열차폐 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hitteschild is een hittebestendige laag die onder andere op ruimtevaartuigen wordt aangebracht. Deze keren doorgaans met grote snelheid in de dampkring van de aarde terug en daarbij wordt door wrijving een zeer hoge temperatuur bereikt. Zonder hitteschild zou het ruimtevaartuig volledig verbranden. |
| lexicalization | nld: hitteschild |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tepelný štít je ochrana vesmírnych lodí a balistických striel navrhnutá ako ochrana proti vysokej teplote pri vstupe do atmosféry na telesách s atmosférou, ako sú Zem, Mars a Venuša. |
| lexicalization | slk: tepelný štít |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Escudo termico |
| lexicalization | spa: escudo térmico |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 防熱盾是航天技术中航天器在进入大气层时保护航天器不被热量破坏的保护层 。一些飞机也需要防熱盾 |
| lexicalization | zho: 防熱盾 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 141037main capsule-1-250.jpg |
| media:img | Atlantis is landing after STS-30 mission.jpg |
| media:img | Discovery's heat shield.jpg |
| media:img | Ds 2.jpg |
| media:img | Entry.jpg |
| media:img | Flexible aluminium heat shield with ceramic thermal spray coating copy.jpg |
| media:img | Galileo probe heat shield.png |
| media:img | ISS-11 Discovery heat shield photograph.jpg |
| media:img | Mercury Capsule2.png |
| media:img | Opportunity heat shield Sol335B P2364 L456-B339R1.jpg |
| media:img | Shuttle heat shield.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
