| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small ax with a short handle used with one hand (usually to chop wood) hatchet |
| has gloss | eng: A hatchet (from the French hachette, diminutive form of French hache, axe) is a single-handed striking tool with a sharp blade used to cut and split wood. Hatchets may also be used for hewing when making flattened surfaces on logs; when the hatchet head is optimized for this purpose it is called a broadaxe. |
| lexicalization | eng: hatchet |
| subclass of | (noun) an edge tool with a heavy bladed head mounted across a handle ax, axe |
| has subclass | (noun) a short-handled hatchet with a broad blade opposite a hammerhead broad hatchet |
| has subclass | (noun) a hatchet that has a cleft for pulling nails claw hatchet |
| has subclass | (noun) a hatchet with a broad blade on one end and a hammer head of the other half hatchet |
| Meaning | |
|---|---|
| Aleut | |
| lexicalization | ale: ta-puluk |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: A Beil oda àà Hàké is a Weăkzeig, weăd awa àà òis Waffn heăgnommă und bestäht aus àm Keil aus Ståhl und aus àm hèjzeăn Stèj . A Hàké weăd im Gegnsåtz zuă na Åxt oăhändig gfiăd. |
| lexicalization | bar: beil |
| Chamicuro | |
| lexicalization | ccc: ame |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: sekyrka |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 斧子 |
| lexicalization | cmn: fu |
| lexicalization | cmn: 斧 |
| lexicalization | cmn: fǔ zi |
| German | |
| has gloss | deu: Das Beil (althochdt. bīhal, altengl. bil ‚Hiebschwert‘), altertümlich auch Barte, ist eine kleinere, meist einhändig verwendete Form der Axt. Dieses meist kurzstielige Gerät findet sowohl als Waffe, als auch als Werkzeug Verwendung. Die Schneide des Beils wird breiter, je stärker es als Waffe verwendet wird und kann fast ohne Krümmung sein, wenn es für präzise Holzarbeiten bestimmt ist. |
| lexicalization | deu: beil |
| lexicalization | deu: Beil |
| lexicalization | deu: Axt |
| lexicalization | deu: Streitaxt |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: τσεκούρι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: hakilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: hakileto |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kirves |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kirves |
| French | |
| has gloss | fra: La hachette est une petite hache utilisée à une main. |
| lexicalization | fra: Hachette(outil) |
| lexicalization | fra: hachette |
| lexicalization | fra: hache |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cognée |
| lexicalization | fra: hapchot |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: sekirica |
| lexicalization | hbs: sjekirica |
| lexicalization | hbs: секирица |
| lexicalization | hbs: сјекирица |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kulhAdI |
| lexicalization | hin: परशु |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: sjekirica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szekerce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: csatabárd |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: տապարիկ |
| lexicalization | hye: փոքր կացին |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kampak |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'accetta è un attrezzo manuale utilizzato nella sbozzatura e nel taglio della legna. |
| lexicalization | ita: ascia |
| lexicalization | ita: accetta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: manaiuola |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鉈（なた）とは、林業や狩猟などの山林で働く人々の用途に適した刃物の類である。枝打ち、木を削る、雑草を払う、動物を解体するなどの目的で使われる。斧、包丁、鎌、刀剣以外の大型刃物を総称して鉈という場合が多い。 |
| lexicalization | jpn: 鉈 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ნაჯახი |
| lexicalization | kat: ცული |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 도끼 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 화해하다 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: تهور |
| Latin | |
| lexicalization | lat: securis |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: kirvukas |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: bijl |
| lexicalization | nld: hakbijl |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: øks |
| lexicalization | nob: stridsøks |
| Polish | |
| lexicalization | pol: siekiera |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A machadinha ou machada é uma ferramenta muito similar ao machado. A diferença principal é o tamanho, pois o machado é muito maior e se utiliza com as duas mãos e a machadinha é menor e pode ser usada com apenas uma mão. |
| lexicalization | por: machadinha |
| lexicalization | por: machado |
| Russian | |
| lexicalization | rus: топор |
| lexicalization | rus: секира |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: sekera |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: hacha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: segur |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: yxa |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: మడ్డుకత్తి |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: tamiok |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: balta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: küçük balta |
| lexicalization | tur: nacak |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: сокирка |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: կացին |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hatchet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Accetta.jpg |
| media:img | Ax (PSF).png |
| media:img | Axt Handwerk.jpg |
| media:img | Feuersteinaxt.jpg |
| media:img | FlachbeiHu.jpg |
| media:img | Hachette.jpg |
| media:img | Hatchet firefighter.png |
| media:img | Mittelständiges Lappenbeil Tüllenbeil.jpg |
| media:img | Tuellenbeil.jpg |
| media:img | WiesenBeil.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
