| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a brush used to groom a person's hair hairbrush |
| has gloss | eng: A hairbrush(pronounced hairbrush) is a stick brush with rigid bristles used in hair care for brushing, styling, and detangling human hair, or for brushing a domestic animal's fur. |
| lexicalization | eng: Hair brush |
| lexicalization | eng: hairbrush |
| subclass of | (noun) an implement that has hairs or bristles firmly set into a handle brush |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| lexicalization | bre: broust blev |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: broust-blev |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Sanomena raspall a un utensili consistent en un mànec i una base, sobre la qual es fixen cerres o altres elements flexibles aptes per al raspallat. Hi ha diversos tipus, diferenciats pels materials i per lús a què estan destinats. |
| lexicalization | cat: raspall |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: raspall de cabells |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kartáč na vlasy |
| Danish | |
| lexicalization | dan: hårbørste |
| German | |
| lexicalization | deu: Bürste |
| lexicalization | deu: Haarbürste |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βούρτσα μαλλιών |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: harbroso |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: ileko eskuila |
| French | |
| has gloss | fra: La brosse à cheveux est un instrument biface ou uniface initialement conçu pour la coiffure. Elle est utilisée pour démêler les cheveux. Elle peut également être utilisée comme instrument de fessée dans un but punitif ou érotique. Il existe aussi des brosses à cheveux autonettoyantes qui éjectent les cheveux coincés dans leurs picots par une simple pression. Pour un démélage, on utilise plutôt une brosse à picots. Pour le coiffage, une brosse circulaire souvent utilisée pour le brushing. |
| lexicalization | fra: brosse à cheveux |
| lexicalization | fra: Brosse a cheveux |
| lexicalization | fra: Brosse à cheveux |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha bruis-chinn neo bruis-fhuilt na bruis neo sguab bheag airson falt a’ chinn a sgioblachadh. |
| lexicalization | gla: Bruis chinn |
| lexicalization | gla: Bruis-chinn |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hajkefe |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: սանր |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: sikat rambut |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hárbursti |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una spazzola è un utensile dotato di setole rigide, utilizzato per la cura dei capelli, per pettinare, modellare, e districare i capelli umani, o talvolta per la pelliccia degli animali domestici. |
| lexicalization | ita: spazzola |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: spazzola per capelli |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヘアブラシ( )は、頭髪を整えたり、スタイリングするのに使われる。材料の毛は、動物（豚、猪など）の毛、ナイロン、ステンレスなどで作られた毛などが使われ、ハンドル部の材質に、黒檀、ローズウッド、カリン、ブナ、ABS樹脂、ポリアセタールなどが使われている。また、ペットの毛をブラッシングするのにも使われる。 |
| lexicalization | jpn: ヘアブラシ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ჯაგრისი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 머리솔 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een haarborstel is een borstel die wordt gebruikt voor hoofdhaar, meestal om losse haren uit te kammen maar ook roos (seborrhoïsch eczeem) kan met een haarborstel uitgekamd worden. Daarnaast wordt het veel gebruikt om knopen in het haar te verwijderen, vooral mensen met lang haar hebben er last van. |
| lexicalization | nld: haarborstel |
| lexicalization | nld: borstel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: kam |
| Polish | |
| has gloss | pol: Szczotka do włosów – przyrząd do pielęgnacji włosów (modelowania oraz czesania). Składa się z trzonu służącego jako uchwyt oraz z twardego włosia lub elementów czeszących z tworzyw sztucznych. |
| lexicalization | pol: szczotka do włosów |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: escova de cabelo |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La chiana è n'attrezzu. |
| lexicalization | scn: Chiana |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kefa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina cepillo comúnmente, a un utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan filamentos flexibles llamados cerdas, aptos para limpiar, tallar, lavar, peinar o barrer, entre otros usos menos comunes. Existen diversos tipos diferenciados por los materiales con los que se hacen, la forma que tienen, la manera en que se fabrican y el uso al que están destinados. |
| lexicalization | spa: Cepillo |
| lexicalization | spa: cepillo del pelo |
| lexicalization | spa: cepillo para el pelo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cepillo de pelo |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: hårborste |
| lexicalization | swe: borste |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: kam |
| lexicalization | swe: härborste |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แปรงขน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: saç fýrçasý |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hairbrush |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Beekeeping bee brush.jpg |
| media:img | Brosse à cheveux.JPG |
| media:img | Carwas.jpg |
| media:img | DandyBrushes.jpg |
| media:img | Hairbrush flat.JPG |
| media:img | Kehrmaschine Schmidt Swingo Stadtreinigung Hamburg Detail 13.jpg |
| media:img | Roundhairbrush.JPG |
| media:img | Toothbrush x3 20050716 002.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
