| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) combination of lenses at the viewing end of optical instruments eyepiece, ocular |
| has gloss | eng: :For the device for looking through a camera, see viewfinder. |
| lexicalization | eng: Eye piece |
| lexicalization | eng: eyepiece |
| lexicalization | eng: ocular |
| subclass of | (noun) a transparent optical device used to converge or diverge transmitted light and to form images lens, lens system, lense |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: L'ocular ye una lente allugada cerca del güeyu del observador. Agranda la imaxe del oxetivu. |
| lexicalization | ast: ocular |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Окуляр е частта от оптически уред, която е обърната към окото на човек и през която се правят наблюдения. Състои се от няколко лещи и се среща най-често в телескопи и микроскопи. |
| lexicalization | bul: окуляр |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Locular és un tipus de lent usada en instruments òptics tals com els microscopics i els telescopics, es es posen davant de lull de lobservador per ampliar la imatge de lobjectiu que sestà observant. |
| lexicalization | cat: ocular |
| Czech | |
| has gloss | ces: Okulár (z latinského oculus, oko, a ocularis, oční) je čočka nebo soustava čoček, jimiž se pozoruje obraz předmětu, vzniklý v ohniskové rovině objektivu dalekohledu, mikroskopu a podobně. |
| lexicalization | ces: okulár |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 接目鏡 |
| lexicalization | cmn: 接目镜 |
| lexicalization | cmn: 目鏡 |
| lexicalization | cmn: 目镜 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mù jing |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et okular er den linse i et optisk instrument - f.eks. kikkert eller mikroskop - som vender mod øjet (latin: oculus), modsat objektivet. |
| lexicalization | dan: okular |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Okular ist eine Linse oder Linsensystem, durch das man mit dem Auge (lat. oculus) in ein optisches System blickt. |
| lexicalization | deu: Okular |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: okulario |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Okulaaria käytetään yleensä kaukoputkella tai kiikarilla tehtyihin näköhavaintoihin. Okulaari on yleensä metalliseen putkeen pakattu linssipaketti, jolla objektiivilta muodostuva kuva saadaan (silmälle) teräväksi ja katselukelpoiseksi. Suurennuksen muuttaminen tapahtuu okulaaria vaihtamalla. |
| lexicalization | fin: okulaari |
| French | |
| has gloss | fra: Un oculaire est un système optique complémentaire de lobjectif. Il est utilisé dans les instruments tels que les microscopes ou les télescopes pour agrandir limage produite au plan focal de lobjectif. Un oculaire est en fait une loupe perfectionnée pour fournir une image à linfini, cest-à-dire une image nette sans accommodation de lœil, et avec le moins d'aberration optique possible. |
| lexicalization | fra: oculaire |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ocular |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Okular je leća ili sustav leća kroz koji se gleda slika predmeta koju stvara neka optička naprava. |
| lexicalization | hbs: okular |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: netrikA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Okular je leća ili sustav leća kroz koji se gleda slika predmeta koju stvara neka optička naprava. |
| lexicalization | hrv: okular |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az okulár vagy szemlencse egy olyan típusú lencserendszer, amely különféle optikai eszközökhöz van csatlakoztatva, mint például a távcső, a teleszkóp és a mikroszkóp. |
| lexicalization | hun: okulár |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ակնապակի |
| lexicalization | hye: օկուլյար |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: lensa mata |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un oculare è una lente o un gruppo di lenti (detto genericamente gruppo ottico) posto allestremità visiva di un telescopio o di un microscopio. Loculare è posizionato nel punto focale dellobiettivo, ed ha la funzione di ingrandire limmagine da questo catturata. |
| lexicalization | ita: oculare |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 接眼レンズ（せつがんレンズ）とは望遠鏡、双眼鏡あるいは顕微鏡の対物レンズや主鏡で集めた光によって焦点に作られた実像を拡大する為のレンズである。特に望遠鏡のものはアイピース（Eyepiece）と呼ばれることが多い。 |
| lexicalization | jpn: 接眼レンズ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თვალისა |
| lexicalization | kat: ოკულარი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 접안렌즈 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Okuliaras yra teleskopo arba mikroskopo lęšis, pro kurį yra stebimas objekto vaizdas. Okuliaro lęšis sudaro paprasčiausią mikroskopą (Didinamajį stiklą). Okuliaras laužia iš objekto sklindančius šviesos spindulius, kad jie krenta į akį didesniu kampu nei sklidami iš objekto. Taip gaunamas didesnis objekto vaizdas. |
| lexicalization | lit: Okuliaras |
| Maori | |
| lexicalization | mri: kamo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een oculair (of ooglens) is een lens of groep lenzen waarmee het door het objectief van een microscoop, telescoop of fototoestel gevormde beeld kan worden waargenomen met het oog. |
| lexicalization | nld: oculair |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et okular er den linsen i et optisk instrument - f.eks. kikkert eller mikroskop - som vender mot øyet (latin: oculus), motsatt objektivet. |
| lexicalization | nor: okular |
| Polish | |
| has gloss | pol: Okular - jedna z podstawowych części budowy wielu urządzeń optycznych. Jest to element optyczny najbliższy oka obserwatora, a służy do obserwacji obrazu tworzonego przez obiektyw danego urządzenia. Okular występuje w postaci pojedynczej soczewki lub układu optycznego. Każdy okular służy dla jednego oka. |
| lexicalization | pol: okular |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A lente ocular é a parte de qualquer equipamento de observação óptica directa (telescópio, microscópio, binóculo, lupa binocular) que se destina à aplicação directa (com contacto ou proximidade extrema) de um ou de ambos os olhos do observador. A lente ocular tem um diâmetro menor que o da Lente Objetiva, ela forma uma imagem virtual, maior e invertida com relação ao objeto. |
| lexicalization | por: lente ocular |
| Russian | |
| has gloss | rus: Окуля́р — обращённая к глазу часть видоискателя, дальномера, бинокля, микроскопа и т.д., предназначаемая для рассматривания с некоторым увеличением оптического изображения, даваемого объективом прибора. |
| lexicalization | rus: окуляр |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Okulár je šošovka alebo sústava šošoviek, ktorou pozorujeme a zväčšujeme obraz utvorený objektívom. Nevyhnutným doplnkom každého astronomického ďalekohľadu je niekoľko výmenných okulárov. Ak je okulár jednoduchá spojka, získa sa dobrý obraz len v blízkosti stredu zorného poľa, pri optickej osi. Preto sú okuláre obyčajne viacšošovkové, ktoré dobre zobrazujú celé zorné pole. Okulár sa zaostruje posúvaním pomocou okulárového výťahu, ktorý je potrebný aj pri výmene okulára. |
| lexicalization | slk: okulár |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El ocular es un tipo de lente usada en instrumentos ópticos tales como microscopios y telescopios, que se antepone al ojo del observador para ampliar la imagen del objetivo que éste observa. |
| lexicalization | spa: ocular |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Окулар ( очни) је сочиво или систем сочива кроз који се гледа слика предмета коју ствара нека оптичка направа. |
| lexicalization | srp: окулар |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Okular är en lins i en kikare eller teleskop - den del som sitter närmast ögat. Okular fungerar i princip som en lupp. |
| lexicalization | swe: Okular |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: mercek |
| lexicalization | tur: oküler |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: окуляр |
| Chinese | |
| has gloss | zho: :通過照相機取景的設備請參見取景器。 |
| lexicalization | zho: 目镜 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
