| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a woman's cloak with dolman sleeves dolman |
| has gloss | eng: Not to be confused with dolmen, a type of stone tomb. A Dolman (from Turkish dolaman "robe" ) Originally, the term referred to a long and loose garment with narrow sleeves and an opening in the front. It was worn generally by the Turks, and is not unlike a cassock in shape. |
| lexicalization | eng: dolman |
| subclass of | (noun) a loose outer garment cloak |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Dolman hat als Bekleidungsstück mehrere Bedeutungen. Der Dolman war ursprünglich die Bezeichnung für einen ungarischen Männerrock und in der Türkei für einen mit Gürtel getragenen Überwurf. Später nannte man so die mit Schnüren besetzte Uniformjacke der Husaren die im Winter unter einem Pelz getragen wurde. . Teilweise wird der Begriff Dolman heute für weite, überwurfsartig getragene Kleidungsstücke verwendet. Der Dolman hatte 12 bis 16 Schnurreihen. Später wurde bei den Husaren die Attila eingeführt, die lediglich 5 Schnurreihen trug. |
| lexicalization | deu: Dolman |
| French | |
| has gloss | fra: Un dolman est un vêtement militaire. Il était très porté au , notamment chez les officiers. |
| lexicalization | fra: dolman |
| Ido | |
| has gloss | ido: Dolmano esas vestio longa, ornita per laci, quan portas ula armeani. |
| lexicalization | ido: Dolmano |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dolman, også kalt dolaman, er betegnelse for ulike typer historiske frakker eller jakker av tyrkisk opprinnelse. Navnet er særlig blitt brukt om en uniformsjakke tett besatt med snorer over brystet, som var vanlig for husarer. |
| lexicalization | nor: dolman |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dolman, dołman, dołoman, huzarka (węg. dolmány) - wywodzący się z Turcji narodowy strój węgierski. |
| lexicalization | pol: dolman |
| Russian | |
| has gloss | rus: Долома́н — род короткого платья, которое пристегивается поверх мундира. Название его происходит от турецкого «долиман» — платья с узкими рукавами и открытого спереди. В XVII веке венгерские гусары распространили этот род одежды в войсках Западной Европы. В России Доломаном называется гусарский мундир (короткая (до талии) однобортная куртка со стоячим воротником и шнурами), к которому пристегивается ментик. |
| lexicalization | rus: Доломан |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El dolmán (del turco dolaman, "ropaje" ) es un tipo de indumentaria. Originalmente, el término hacía referencia a una prenda larga y holgada que presentaba angostas mangas y que poseía una abertura en su parte frontal. Por lo general, fue vestida por los turcos, y en cuanto a la forma se refiere apenas se diferencia de la sotana. |
| lexicalization | spa: Dolman |
| lexicalization | spa: dolmán |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dolman eller Dolma, kort uniformsjacka vilken ursprungligen hörde till husarernas uniform. Den knäpps med snöröglor och små pinnar eller kulknappar. På 1870-talet fanns det även en regnkappa för kvinnor och barn med samma namn. |
| lexicalization | swe: Dolman |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: panço |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a sleeve with a large armhole and tight cuff dolman sleeve |
| similar | e/Dolman |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1871 dolman.jpg |
| media:img | 8e hussards 1804(fr).jpg |
| media:img | Henry William Paget00a.jpg |
| media:img | Hussard 2.jpg |
| media:img | Kiprensky Davydov.jpg |
| media:img | Sultan ahmed III c.jpeg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
