| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a cosmetic for temporary removal of undesired hair epilator, depilatory, depilator |
| has gloss | eng: An epilator is an electrical device used to remove hair by mechanically grasping multiple hairs simultaneously and pulling them out. The way in which epilators pull out hair is similar to waxing, although unlike waxing, they do not remove cells from the epithelium of the epidermis. Aside from the spring in early spring-type epilators, there are no parts in epilators that require regular replacement. Epilators come in corded, rechargeable and battery operated designs. |
| lexicalization | eng: depilatory |
| lexicalization | eng: depilator |
| lexicalization | eng: epilator |
| subclass of | (noun) a toiletry designed to beautify the body cosmetic |
| has subclass | (noun) a mixture of resins and waxes to remove cosmetically undesirable hair; mixture is applied hot to the surface and after cooling is pulled away taking the hairs with it epilating wax |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: depiladora |
| Czech | |
| lexicalization | ces: depilátor |
| Danish | |
| has gloss | dan: En epilator er et elektrisk apparat til at fjerne hår ved mekanisk at gribe fat om mange hår samtidig og rive dem ud. Måden en epilator trækker hårene har ligheder med en voksbehandling. |
| lexicalization | dan: epilator |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Epilierer (auch als Epiliergerät bezeichnet) ist ein elektrisches Gerät zur mechanischen Haarentfernung. Während das Erscheinungsbild einem Rasierapparat ähnelt, unterscheidet es sich grundlegend in seinem funktionalen Aufbau. Die Haare werden hierbei nicht an der Oberfläche abgeschnitten, sondern samt den Wurzeln mittels rotierender Walzen entfernt. |
| lexicalization | deu: Epilierer |
| lexicalization | deu: Epiliergerät |
| lexicalization | deu: Gerät zum Entfernen von Haaren |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: senharigilo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Epilaattori on laite ihokarvojen väliaikaiseen poistamiseen, jonka toiminta perustuu karvojen mekaaniseen nyppimiseen pois. Karva irtoaa karvatupesta juurta myöten, joten karvan takaisinkasvu kestää kauemmin kuin esimerkiksi terällä ajeltaessa. Lisäksi uusi karva on ohuempi ja pehmeämpi, koska karvaa ei ole katkaistu. |
| lexicalization | fin: Epilaattori |
| lexicalization | fin: epilaattori |
| French | |
| lexicalization | fra: épilateur |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is gléas aibhléiseach é gléas clamhaireachta chun gruaig agus clúmh a bhaint den chorp. Beireann an gléas ar chuircín (lear mór ruainní) agus tarraingíonn sé amach iad. Baineann mná feidhm astu ach go háirithe nuair a mbíonn siad ag clamhaireacht, sé sin chun clúmh a bhaint dá gcoirp agus cruth a chur ar a stothóga. |
| lexicalization | gle: Gléas clamhaireachta |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אפיליידי (שנקרא בתחילה "סופט אנד איזי") הוא מסיר השיער שפותח בישראל והיה ראשון מסוגו. המוצר פעל באמצעות קפיץ סלילי, אשר נמתח והתכווץ תוך כדי סיבוב, וכך תפס את שערות הגוף ותלש אותן. |
| lexicalization | heb: אפיליידי |
| Italian | |
| lexicalization | ita: epilatore |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een epileerapparaat is een meestal met behulp van batterijen aangedreven apparaat, waarmee haartjes van huid kunnen worden verwijderd op een wijze waardoor ze minder snel teruggroeien (epileren). |
| lexicalization | nld: epileerapparaat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: ontharingsmiddel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Depilator jest urządzeniem do usuwania owłosienia z ciała, czyli depilacji (epilacji). W odróżnieniu od maszynek do golenia, depilatory usuwają włosy razem z cebulkami, a nie tylko je ścinają. Dzięki temu nie trzeba ich używać zbyt często. Sam zabieg depilacji jest jednak dość bolesny i dlatego współczesne depilatory posiadają rozmaite rozwiązania zmniejszające ból, takie jak chłodziarki skóry i generatory impulsów elektrycznych "dezorientujących" komórki nerwowe. Depilatory posiadają również nawiew który zmniejsza ból. Dostępne są depilatory z pęsetami lub z obracającymi dyskami, które usuwają owłosienie. |
| lexicalization | pol: depilator |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: epilator |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Epilatör, vücuttaki istenmeyen kılları kopararak vucuttan uzaklaştıran cihazların ortak adıdır. Çok çeşitli cihazlar mevcuttur. Bu cihazlar çoğunlukla elektrik ile çalışırlar. Temel çalışma prensibi bir çok cımbızın elektrikli makina haline getirilmesi olarak tarif edilebilir. Bu yöntem bir epilasyon yöntemi değildir. Depilasyon yöntemidir. Epilasyon uzun süreli ya da kalıcı kıl azalmasını tarif eder. Depilasyon ise gecici olarak kılların vücuttan uzaklaştırılmasını tanımlar. Epilatörler depilasyon yaparlar. |
| lexicalization | tur: Epilatör |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: epilatör |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Epilator |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Epilatör.JPG |
| media:img | Epileertoestel dichtbij.JPG |
| media:img | Epilierer.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
