| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) transportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable) airlift, lift |
| has gloss | eng: An airlift is the organized delivery of supplies or personnel primarily via aircraft. |
| lexicalization | eng: Air lift |
| lexicalization | eng: airlift |
| lexicalization | eng: lift |
| subclass of | (noun) the act of moving something from one location to another transferral, conveyance, transportation, transfer, transport |
| has instance | (noun) airlift in 1948 that supplied food and fuel to citizens of west Berlin when the Russians closed off land access to Berlin Berlin airlift |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: letecký most |
| lexicalization | ces: vzdušný most |
| Danish | |
| has gloss | dan: En luftbro er kontinuerlige lufttransporter til områder utilgængelige for overfladetransport. En luftbro kan også opstå ved akutte situationer, hvor kun lufttransport er hurtig nok til at flytte udstyr og personer i tide. En taktisk luftbro kan være nedkastning af forsyninger med faldskærm. |
| lexicalization | dan: luftbro |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Luftbrücke bezeichnet allgemein einen vorübergehend eingerichteten Luftkorridor zu einem bestimmten geographischen Punkt. Dadurch erfolgt eine Luftverlastung von Gütern oder seltener auch Personen. Die Einrichtung wird dabei an einen speziellen Einsatzzweck gebunden, sodass der Begriff nur in Verbindung mit der zugehörigen Bezeichnung der militärischen oder zivilen Operation vorkommt. |
| lexicalization | deu: Lufttransport |
| lexicalization | deu: Luftbrücke |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aertransporto |
| lexicalization | epo: aerportado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: aerponto |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ilmasilta |
| French | |
| has gloss | fra: Un pont aérien est un système de transport aéroporté. Apparu lorsque les avions de transport sont devenus courants, il est notamment utilisé lorsquil y a blocage des autres réseaux de transport (ferroviaires, terrestres et maritimes). Un tel blocage peut survenir pendant une crise géopolitique ou suite à un séisme important. Système de transport notablement plus coûteux que les autres, il est surtout utilisé dans le cadre dopérations militaires ou humanitaires. |
| lexicalization | fra: Pont aerien |
| lexicalization | fra: pont aérien |
| lexicalization | fra: transport aérien |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רכבת אווירית היא משלוח רחב הקף של אנשים או אספקה, המתבצע באמצעות מטוסים. שימוש ברכבת אווירית להובלת אספקה הוא פתרון יקר משמעותית ביחס לתובלה ימית או קרקעית, ולכן נעשה בו שימוש במקרים מיוחדים: כדרך להתגבר על מצור או כאשר יש חשיבות להעברה מהירה של האספקה. |
| lexicalization | heb: רכבת אווירית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zračni most je organizirana dostava robe i osoblja prvenstveno uporabom zrakoplova. |
| lexicalization | hrv: zračni most |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: sistem pengangkutan udara |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: luchtbrug |
| Polish | |
| has gloss | pol: Most powietrzny to termin z dziedziny wojskowości odnoszący się do transportu żołnierzy, zaopatrzenia i sprzętu drogą lotniczą, przy wykorzystaniu samolotów, śmigłowców lub szybowców z rejonu będącego pod kontrolą wojsk własnych, do innego takiego rejonu odciętego przez siły nieprzyjaciela. Mosty powietrzne dzielą się na stałe i okresowe, co jest związane ze zdolnością do osłony samolotów transportowych przez własne lotnictwo bojowe i czasokresem trwania sytuacji kryzysowej. |
| lexicalization | pol: most powietrzny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O transporte aéreo tático define-se como o transporte de passageiros e carga dentro de um teatro de operações. |
| lexicalization | por: Transporte aéreo táctico |
| lexicalization | por: Transporte aéreo tático |
| Russian | |
| has gloss | rus: Транспортная авиация — вид военной авиации, предназначенный для перевозки (переброски) войск и вооружений, транспортно-связного обеспечения частей и соединений вооружённых сил. |
| lexicalization | rus: транспортная авиация |
| lexicalization | rus: авиационный транспорт |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Taktična transportna letala so vrsta vojaških letal, ki niso oborožena, in so namenjena za transport vojakov in vojaške opreme. |
| lexicalization | slv: Taktično transportno letalo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un puente aéreo es una operación militar en la que un área ubicada en un territorio hostil o amenazado es tomada y asegurada, permitiendo el aterrizaje de nuevas tropas y material bélico, y proporcionando nuevo espacio de maniobra para la consecución de las subsiguientes operaciones proyectadas. Normalmente la zona involucrada es el resultado de una invasión por parte de tropas aerotransportadas durante la fase de asalto aéreo. Puede también ser utilizada como un punto de reaprovisionamiento de combustible para operaciones rápidas o menos permanentes. |
| lexicalization | spa: Puente Aereo |
| lexicalization | spa: puente aéreo |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: luftbro |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hava köprüsü |
| lexicalization | tur: uçakla taþýma |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Військо́во-тра́нспортна авіа́ція — рід військ військової авіації, призначений для десантування повітряних десантів, перевезення військ, доставки озброєння, боєприпасів, ракет, пального, продовольства і інших матеріальних засобів, евакуації поранених і хворих. На озброєнні військово-транспортної авіації знаходяться транспортні літаки, вертольоти і десантні планери. |
| lexicalization | ukr: Військово-транспортна авіація |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Airlift |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aerotransport ERC90.jpg |
| media:img | Air force globemasters unload supplies in mississippi aug 31 2005.jpg |
| media:img | Airbus A400M Rollout.JPG |
| media:img | An124lift.jpg |
| media:img | Antonov An-124 EFHK.jpg |
| media:img | BerlinerBlockadeLuftwege.png |
| media:img | C-130 Hercules 2.jpg |
| media:img | C-47s at Tempelhof Airport Berlin 1948.jpg |
| media:img | C-54landingattemplehof.jpg |
| media:img | C17.globemaster.arp.jpg |
| media:img | C5 galaxy.jpg |
| media:img | Chinookairlift.jpg |
| media:img | JGSDF 1st Airborne Brigade -rapeling 20080113(Narashino).JPG |
| media:img | Lockheed C-5 Galaxy take off.jpg |
| media:img | Soviet Il-76 Candid loading paratroops.jpg |
| media:img | Vietnamese refugees on US carrier, Operation Frequent Wind.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
