| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a farm implement used to break up the surface of the soil (for aeration and weed control and conservation of moisture) cultivator, tiller |
| has gloss | eng: A cultivator is a farm implement for stirring and pulverizing the soil, either before planting or to remove weeds and to aerate and loosen the soil after the crop has begun to grow. It is powered by a tractor and stirs the soil, usually to a greater depth than does the harrow (which is usually unpowered). Similar but much smaller machines are used for gardening. |
| lexicalization | eng: cultivator |
| lexicalization | eng: tiller |
| subclass of | (noun) a machine used in farming farm machine |
| has subclass | (noun) a cultivator that pulverizes or smooths the soil harrow |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: conreadora |
| lexicalization | cat: conreador |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kultivátor |
| German | |
| has gloss | deu: Der Grubber ( ‚graben‘), in den leichteren Versionen auch Feingrubber, Kultivator oder Krümler genannt, ist ein landwirtschaftliches zur nichtwendenden Bodenbearbeitung benutztes Gerät. Er lockert die Ackergrume so tief wie ein Pflug (bis 30 Zentimeter) ohne diese zu wenden und wird in Kombination mit einer Egge vorwiegend zur Saatbettbereitung im Frühjahr eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Grubber |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kultivaattori on järeä maanmuokkausväline, joka asennetaan yleensä traktorin perään. Sitä käytetään tiivistyneiden, yleensä savipitoisten maiden kuohkeuttamiseen sekä sänkimuokkaukseen. Kultivaattoria käyttämällä voidaan välttää vettä läpäisemättömän kyntöanturan muodostuminen. |
| lexicalization | fin: Kultivaattori |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kultivaattori |
| French | |
| has gloss | fra: Un cultivateur est aussi un instrument aratoire, muni de dents adaptées à différents travaux de préparation du sol, comme la préparation des lits de semence ou le déchaumage. Lun des plus connus est le cultivateur canadien, dont les dents sont écartées de 25 cm et munies dun étançon (la pièce qui fixe chaque dent au bâti) flexible. Cet outil peut être combiné avec d'autres instruments, tels que herse et rouleau. |
| lexicalization | fra: Cultivateur |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kqRaka |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Կուլտիվատոր - հողի մակերևութային շերտը փխրեցնող, մոլախոտերը ոչնչացնող և հողը պարարտացնող սարք: Ըստ օգտագործման բնույթի կուլտիվատորները լինում են ցելային (հողի համատարած մշակման համար), միջշարքային տարածությունների մշակման (միջշարքերում փխրեցնում են հողը, քաղհանում մոլախոտերը), ունիվերսալ (օգտագործվում է հողի համատարած և միջշարքերի մշակման համար), բուսասնիչ (միջշարքերը մշակող և միաժամանակ պարարտացնող): Կան կցվող և կախվող (տրակտորի վրա հավաքվող) տիպի կուլտիվատորներ: |
| lexicalization | hye: կուլտիվատոր |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 경작자 |
| lexicalization | kor: 수양자 |
| lexicalization | kor: 경운기 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een cultivator is een gereedschap met kromme tanden om tussen de gewassen de grond los te maken en het onkruid te bestrijden. Ook wordt er vaak een stoppelbewerking van graan- en maïsland mee uitgevoerd. |
| lexicalization | nld: cultivator |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: schoffelmachine |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kultywator, drapacz – narzędzie uprawowe do spulchniania roli do głębokości 5-40 cm bez jej odwracania oraz do niszczenia chwastów. Zespołem roboczym są zęby sprężynowe, półsprężynowe lub sztywne zakończone redliczkami, gęsiostopkami lub nożami. |
| lexicalization | pol: Kultywator |
| Russian | |
| lexicalization | rus: культиватор |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu cultivaturi è cu si dèdica a na particulari cultivazzioni. |
| lexicalization | scn: Cultivaturi |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kultivátor |
| lexicalization | slk: kyprič |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cultivador es una herramienta que se utiliza en agricultura para revolver y pulverizar el suelo, antes de plantar o quitar malas hierbas y airear y aflojar el suelo. |
| lexicalization | spa: cultivador |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: odlare |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เครื่องมือที่เพาะปลูก |
| lexicalization | tha: เครื่องมือไถนาและทำลายวัชพืช |
| lexicalization | tha: ผู้อบรมสั่งสอน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: saban |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cultivator |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aardappelaanaarde 4-rijig (voorkant).jpg |
| media:img | Cultivator.jpg |
| media:img | Federzinkenegge.jpg |
| media:img | GrubberAntik.JPG |
| media:img | HondaTiller.jpg |
| media:img | Kerner Komet Grubber.jpg |
| media:img | Tandeg.jpg |
| media:img | TractorWithMountedRototiller.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
