| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a car in which policemen cruise the streets; equipped with radiotelephonic communications to headquarters patrol car, squad car, police car, cruiser, prowl car, police cruiser |
| has gloss | eng: A police car is the description for a vehicle used by police, to assist with their duties in patrolling and responding to incidents. Typical uses of a police car include transportation for officers to reach the scene of an incident quickly, to transport criminal suspects, or to patrol an area, while providing a high visibility deterrent to crime. Some police cars are specially adapted for certain locations (e.g. work on busy roads) or for certain operations (e.g. to transport police dogs or bomb squads). |
| lexicalization | eng: cruiser |
| lexicalization | eng: patrol car |
| lexicalization | eng: police car |
| lexicalization | eng: police cruiser |
| lexicalization | eng: prowl car |
| lexicalization | eng: Radio Mobile Patrol |
| lexicalization | eng: squad car |
| subclass of | (noun) a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work" auto, automobile, machine, motorcar, car |
| has subclass | (noun) a police cruiser panda car |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: سيارة الشرطة هي سيارة تستخدما الشرطة للمساعدة في القيام بواجبهم والاستجابة للحوادث، و لهذه السيارة العديد من الأستخدامات. لنقل المشتبه بهم أو للقيام بدوريات في المنطقة وهي تساعد على الحد من الجرائم والسرقات، أول سيارة شرطة كانت في شوارع أكرون، أوهايو في عام 1899. |
| lexicalization | ara: سيارة شرطة |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: патрулна лодка |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hlídkový vůz |
| lexicalization | ces: policejní vůz |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jǐng che |
| lexicalization | cmn: 警車 |
| lexicalization | cmn: 警车 |
| lexicalization | cmn: xún luó che |
| lexicalization | cmn: 巡逻车 |
| lexicalization | cmn: 巡邏車 |
| Danish | |
| has gloss | dan: En politibil er et køretøj som er speciel tilpasset for politiets gøremål. |
| lexicalization | dan: politibil |
| lexicalization | dan: radiobil |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Streifenwagen (Funk(streifen)wagen, StW oder FuStW, in Nordrhein-Westfalen Funkstreifenkraftwagen FuStKW, allgemein Polizei-Einsatzfahrzeug oder regional ugs. Peterwagen) ist ein Einsatzfahrzeug der Polizei. |
| lexicalization | deu: Streifenwagen |
| lexicalization | deu: Polizeiauto |
| lexicalization | deu: Polizeifahrzeug |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Funkstreifenwagen |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Poliisiauto on poliisien velvollisuuksiensa suorittamiseen käyttämä moottorikäyttöinen ajoneuvo. |
| lexicalization | fin: poliisiauto |
| lexicalization | fin: partioauto |
| French | |
| has gloss | fra: Un véhicule de police est un véhicule utilisé par les forces de police. |
| lexicalization | fra: Vehicule de police |
| lexicalization | fra: véhicule de police |
| lexicalization | fra: voiture de reconnaissance |
| lexicalization | fra: voiture de police |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: járőr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: rendőrkocsi |
| lexicalization | hun: rendőrautó |
| lexicalization | hun: járõr kocsi |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: mobil patroli |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: löggubíll |
| lexicalization | isl: lögreglubíll |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: パトロールカー(patrol car)とは、一般に巡回や事故などへの出動を目的とした車両を指す。主に、警察の治安維持活動、ライフラインを点検する為の水道局、ガス会社、電力会社、電話会社、鉄道会社、国土交通省、高速道路会社（旧日本道路公団等）の交通管理隊、特に「青色防犯パトロール」と呼ばれる自主防犯活動に用いられる町内会（自治会）などで使用される車両がある。防犯活動用など一部のもの（住民有志の自家用車であったり役所の公用車だったりする）を除き、特種用途自動車（8ナンバー車）である。 |
| lexicalization | jpn: パトロールカー |
| lexicalization | jpn: パトカー |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 순찰차 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 경찰 순찰차 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Policijos automobilis yra automobilis, kurį naudoja policijos pajėgos. Viso pasaulio policijos naudoja automobilius patruliavimui. Motociklai, sraigtasparniai, kateriai, dviračiai, žirgai patruliavimui naudojami rečiau. Policijos automobiliai dažniausiai būna daugiau ar mažiau pritaikyti policijoms funkcijoms vykdyti. |
| lexicalization | lit: Policijos automobilis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een politieauto of politiewagen is een automobiel dat gebruikt wordt als politievoertuig. Sinds de eerste politieauto in gebruik genomen werd door de politie van Akron (Ohio) in 1899 worden deze voertuigen gebruikt om onder andere politieagenten snel op de plaats van een incident te brengen, verdachten te vervoeren of te patrouilleren. |
| lexicalization | nld: politieauto |
| lexicalization | nld: politiewagen |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: politibil |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En politibil er et kjøretøy som er spesialtilpasset for politiets gjøremål. Man skiller normalt mellom sivile og uniformerte politibiler. Uniformerte biler kalles ofte patruljebiler, tjenestebiler eller bare "enhet" i politiets egen terminologi. |
| lexicalization | nor: politibil |
| Polish | |
| has gloss | pol: Radiowóz - (samochód policyjny) to oznakowany w jednolity sposób samochód z zamontowanym systemem ostrzegania świetlnego i dźwiękowego (charakterystycznym dla pojazdów uprzywilejowanych) używany przez Policję. Może to być pojazd produkowany seryjnie lub na specjalne zamówienie, wyposażony często w mocniejszy silnik i dodatkowe wyposażenie. |
| lexicalization | pol: Radiowóz |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Carro de polícia ou viatura policial é um veículo utilizado pela polícia, para transportar agentes, chegar ao local de uma ocorrência, transportar suspeitos, patrulhar um local, ou até mesmo perseguir criminosos. |
| lexicalization | por: Carro de polícia |
| lexicalization | por: carro de polícia |
| lexicalization | por: viatura policial |
| Russian | |
| has gloss | rus: Милицейский автомобиль (в тех странах, где правоохранительная служба называется полицией — полицейский автомобиль) — транспортное средство милиции. |
| lexicalization | rus: Милицейский автомобиль |
| lexicalization | rus: патрульная полицейская машина |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un vehículo policial o coche de policía es un automóvil especialmente equipado, utilizado por la policía en sus labores de patrulla y para responder a los incidentes que pueden producirse. Los usos típicos del ´vehículo policial incluyen el transporte de los oficiales de policía para acudir rápidamente a la escena del incidente o para patrullar un área, a la vez que ofrecen una gran visibilidad disuasoria del crimen. Algunos vehículos de policiales están especialmente adaptados para el trabajo en áreas concretas, o están preparados para transportar a sospechosos. |
| lexicalization | spa: Vehiculo policial |
| lexicalization | spa: vehículo policial |
| lexicalization | spa: coche de policía |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En polisbil är ett specialtillverkat motorfordon som används av polis och liknande myndigheter. |
| lexicalization | swe: polisbil |
| Thai | |
| lexicalization | tha: รถสายตรวจตำรวจ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 警車，是指一種為警察用於執行任務的車輛。警車的用途，就是讓警方能快速到達事故現場、巡邏可疑地區，及追捕罪犯等。警車一般都裝配自動變速及具有馬力強大的引擎，並漆上鮮豔的顏色，在車頂上亦設有警笛及閃燈。車內則有對講機及擴音器、槍架、攝影機等設備。美國不同州的警察因屬於不同州政府管轄，警車也各州各有專屬顏色條紋，並無全美統一的警車顏色條紋，如紐約州警車是藍白色條紋，加州警車是黑白色條紋。除轎車與休旅車外，歐美國家也會使用雙門高速跑車當警車；在馬來西亞曾有擔任警察首長的貴族買勞斯萊斯當警車者。 |
| lexicalization | zho: 警車 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Police car |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
