| Italian |
| has gloss | ita: Il piviale (detto anche pluviale, cappa, mantus) è un paramento liturgico utilizzato nella Chiesa cattolica, nella Chiesa Anglicana e in altre confessioni cristiane. |
| lexicalization | ita: piviale |
| Korean |
| has gloss | kor: 깝바는 라틴어로 비옷 또는 어깨 망토라는 뜻으로 기독교의 전례복 가운데 하나이다. 성직자가 특별한 종교 의식 때 입는 소매 없는 긴 망토 내지는 외투 형태의 옷으로 입기 편하도록 앞의 가슴 부분은 띠나 버클로 동여매고 뒤에는 납작한 두건이 달려 있거나 방패 모양으로 되어 있다. 전례의 성격에 따라 다양한 종류의 색상이 있다. |
| lexicalization | kor: 캅파 |
| Latin |
| has gloss | lat: Pluviale est liturgicum Ecclesiae Occidentalis (scilicet ecclesiarum Romanae Catholicae, Lutheranae, et Anglicanae) vestimentum quod geritur ab episcopo aut presbytero in processionibus. |
| lexicalization | lat: Pluviale |
| Dutch |
| has gloss | nld: De koorkap, koormantel of vespermantel (in het Latijn pluviale, cappa of mantum) is een tot aan de voeten afhangend, wijd liturgisch gewaad dat gedragen wordt door geestelijken. |
| lexicalization | nld: koorkap |
| Old Norse |
| Polish |
| has gloss | pol: Kapa (pluwiał) - szata liturgiczna, używana przez kapłana (w Polsce także diakona), w czasie sprawowania uroczystej liturgii poza mszą świętą, jak chrzest, błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem, czy wspólnotowa Liturgia Godzin. Jest to rodzaj długiej peleryny sięgającej stóp, zapinanej pod szyją. Zakłada się ją na komżę lub albę oraz stułę. Jej kolor jest uzależniony od sprawowanej czynności lub koloru oficjum. |
| lexicalization | pol: kapa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pluvial ou capa de asperges (latim: cappa, pluviale, casula processaria) é um paramento litúrgico usado sobretudo no exterior, mas também dentro das igrejas para bençãos e aspersões com água benta, casamentos sem missa e para os solenes ofícios divinos. |
| lexicalization | por: pluvial |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pluviál (lat. pluviale, plášť do dažďa) je starodávny liturgický odev ušitý hlavne z brokátu, bohato zdobený výšivkami. Má podobu polkruhového plášťa, ktorý sa oblieka na albu a štólu. Vpredu býva otvorený, vzadu má naznačenú kapucňu. Pluviál používajú kňazi pri pohreboch, slávnostných cirkevných procesiách, požehnaniach a rôznych obradoch. |
| lexicalization | slk: Pluviál |
| Castilian |
| lexicalization | spa: capa pluvial |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pluviäle (mlat., av lat. plu'via, "regn"), eg. regnkappa; katolsk korkåpa. |
| lexicalization | swe: Pluviale |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Каппа Манья |
