| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a raised bridge on a submarine; often used for entering and exiting conning tower |
| has gloss | eng: A conning tower is a raised platform on a ship or submarine, often armored, from which an officer can con the vessel; i.e., give directions to the helmsman. It is usually located as high on the ship as practical, to give the conning team good visibility. |
| lexicalization | eng: conning tower |
| subclass of | (noun) an upper deck where a ship is steered and the captain stands bridge deck, bridge |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: touribell |
| French | |
| lexicalization | fra: tourelle |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: komandni most |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una torre di comando è una piattaforma sopraelevata di una nave o di un sottomarino, spesso corazzata, dal quale l'ufficiale può dirigere il battello, per esempio, indicare al rotta al timoniere. È solitamente situata in alto per la ragione pratica che in tal modo consente di dare una buona visibilità al gruppo di comando. |
| lexicalization | ita: torre di comando |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: torreta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Nadbudówka – na mniejszych jednostkach pływających (np. na jachtach) jest to niewielkie wyniesienie pokładu jednostki na części jej długości, za to na całej szerokości, czym różni się od pokładówki, która jest wyniesieniem ograniczonym po bokach półpokładami. Zazwyczaj po całej powierzchni nadbudówki można chodzić, podczas gdy pokładówkę się omija. Stąd też nadbudówki są zwykle niewielkiej wysokości i nie sięgają linii wyznaczonej nadburciem lub sztormrelingiem reszty pokładu, podczas gdy pokładówki mogą być nawet normalnymi pomieszczeniami na górnym pokładzie. Czasem powierzchnia nadbudówki może płynnie schodzić do poziomu sąsiadującego z nią półpokładu, lub też może kończyć się wręcz na skraju dziobu lub (rzadziej) rufy. |
| lexicalization | pol: Nadbudówka |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: turelă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ходовая рубка — специальное помещение в корабельной надстройке, из которого осуществляется управление кораблём на ходу. Оборудование ходовой рубки состоит из приборов и устройств, необходимых для управления рулём, энергетическими установками, контроля за скоростью, курсом, пройденным расстоянием и глубиной под килем, связи с командным пунктом и боевыми постами корабля, наблюдения за окружающей обстановкой с помощью радиолокационных и гидроакустических средств и применения корабельного оружия. |
| lexicalization | rus: Ходовая рубка |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a submersible warship usually armed with torpedoes pigboat, submarine, U-boat, sub |
| similar | e/Conning tower |
| Media | |
|---|---|
| media:img | E-17 conning tower.jpg |
| media:img | French battleship Suffren conning tower detail.jpg |
| media:img | La Paimpolaise superstructure.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
