| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) eyeglasses having two focal lengths, one for near vision and the other for far vision bifocals |
| has gloss | eng: Bifocals are eyeglasses with lenses that are split between two different strengths. Usually the lower half of each lens is made to help the wearer read, while the upper one is to help the wearer see at a distance. |
| has gloss | eng: Bifocals are eyeglasses with two distinct optical powers. Bifocals are most commonly prescribed to people with presbyopia who also require a correction for myopia, hyperopia, and/or astigmatism. |
| lexicalization | eng: Bifocals |
| subclass of | (noun) optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision spectacles, specs, glasses, eyeglasses |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ثنائية البؤرة هي نظارات العين بسلطتين بصريتين متميّزتين. النّظارات الثّنائية البؤرة توصف عموما إلى النّاس المصابين بمرض قصر الشيخوخة البصري الذي يتطلّب أيضا تصحيحًا لقصر النّظر، مدّ البصر، و/أو انحراف البصر. |
| lexicalization | ara: نظارة ثنائية البؤرة |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: bifocals |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Bifokalbrille enthält Brillengläser, die zwei (bi „zwei“; focal, Focus' „Brennpunkt“) optische Wirkungen erzielen. Erkennbar sind solche Brillenlinsen an der sichtbaren Trennlinie von einer Wirkung zur anderen. |
| lexicalization | deu: Bifokalbrille |
| lexicalization | deu: Zweistärkenbrille |
| lexicalization | deu: Zweistärkenlinsen |
| French | |
| has gloss | fra: Les lunettes à double foyer ont été inventées par Benjamin Franklin en 1784. Les lunettes à double foyer sont l'ancêtre des verres progressifs : Franklin avait taillé la partie inférieure de ses lunettes afin de voir de près, et le reste du verre pour voir de loin. |
| lexicalization | fra: Lunettes a double foyer |
| lexicalization | fra: lunettes à double foyer |
| lexicalization | fra: verres à double foyer |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: bifokális szemüveg |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Bifokal atau dwipumpun adalah lensa yang memiliki dua titik fokus dan satu titik api. Bagian atas digunakan untuk melihat bagian yang jauh sedangkan bagian bawah untuk melihat bagian yang dekat dengan jarak kurang lebih 30 sampai 35 cm dari mata. Pengguna lensa ini biasanya berusia 40 tahun ke atas . |
| lexicalization | ind: Bi-fokal |
| lexicalization | ind: Bifokal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kacamata jauh dekat |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bifocale brillenglazen zijn glazen waarmee men zowel ver als dichtbij kan zien. Als iemand hypermetroop of myoop is (hoewel geen vereiste) en een leesbril nodig (presbyoop) heeft; kan deze persoon bifocale glazen nemen. |
| lexicalization | nld: Bifocaal brillenglas |
| Polish | |
| has gloss | pol: Okulary dwuogniskowe - okulary korekcyjne, w których soczewki zawierają dwa obszary o różnych mocach optycznych. Używane są głównie do korekcji starczowzroczności. Ich działanie jest analogiczne do okularów progresywnych, ale zmiana mocy optycznej zachodzi skokowo . |
| lexicalization | pol: Okulary dwuogniskowe |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бифока́льная линза — этот тип линз предназначен для людей, которым необходима коррекция зрения для различных расстояний. Линзы удобны тем, что заменяют две пары очков, то есть позволяют видеть вдаль, а также читать и работать с близко расположенными предметами. |
| lexicalization | rus: Бифокальная линза |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lentes bifocales son lentes correctivas que contienen dos potencias diferentes. Son utilizadas mayormente para personas con presbicia y que también requieren corrección para miopía o hipermetropía (y muchas veces astigmatismo). Si también se necesita corrección para distancias intermedias, se pueden utilizar lentes trifocales o progresivas. La lente bifocal fue popularizada a fines del siglo XVIII por Benjamín Franklin, quien había experimentado gran molestia por la necesidad de dos pares de espejuelos para corregir la visión lejana y la cercana. |
| lexicalization | spa: Lente bifocal |
| lexicalization | spa: bifocales |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bifokal, med två fokus. |
| lexicalization | swe: bifokal |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: bifokal camlý gözlük |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bifocals |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bifoklabrille fcm.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
