| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center beltway, bypass, ring road, ringway |
| has gloss | eng: A bypass is a road or highway that avoids or "bypasses" a built-up area, town, or village, to let through traffic flow without interference from local traffic, to reduce congestion in the built-up area, and to improve road safety. |
| has gloss | eng: A bypass is a road or highway that goes around a town or village so that traffic which is passing that town does not have to go through the town centre. |
| lexicalization | eng: beltway |
| lexicalization | eng: Bypass road |
| lexicalization | eng: bypass |
| lexicalization | eng: ring road |
| lexicalization | eng: ringway |
| subclass of | (noun) a major road for any form of motor transport highway, main road |
| has subclass | c/Bypasses in Alabama |
| has subclass | e/London Ringways |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: околовръстен път |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: обиколен път |
| lexicalization | bul: шунт |
| lexicalization | bul: байпас |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: disjuntor |
| Czech | |
| lexicalization | ces: okružní silnice |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: obtok |
| lexicalization | ces: obchvat |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: huán lu |
| lexicalization | cmn: 环路 |
| lexicalization | cmn: 環路 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: huán xian |
| lexicalization | cmn: 环线 |
| lexicalization | cmn: 環線 |
| lexicalization | cmn: fēn liu |
| lexicalization | cmn: 分流 |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Ortsumgehung bzw. Umfahrung ist eine Straße, die eine Ortschaft vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll. Eine andere verbreitete Bezeichnung ist Umgehungsstraße (in Österreich: Umfahrungsstraße). |
| lexicalization | deu: Ortsumgehung |
| lexicalization | deu: Stadtumgehung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Tangente |
| lexicalization | deu: Ausweichstraße |
| lexicalization | deu: Umfahrungsstraße |
| lexicalization | deu: Umgehungsstraße |
| lexicalization | deu: Umfahrung |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μπάι πας |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pretervojo |
| Faroese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: umkoyring |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kehätie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ohikulkutie |
| lexicalization | fin: kiertäminen |
| lexicalization | fin: ohitusleikkaus |
| French | |
| lexicalization | fra: Périphérique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: contournement |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: bypass |
| lexicalization | glg: circunvalación |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: autópályagyûrû |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jalan elak atau dikenal juga sebagai bypass adalah jalan yang dibuat untuk mengelak dari kawasan yang padat, kota, kampung atau desa tertentu sehingga lalu lintas terusan dapat melewati kawasan tersebut dengan gangguan samping yang minimal sehingga dapat meningkatkan keselamatan lalu lintas. |
| lexicalization | ind: jalan elak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: jalan lingkar |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hringvegur |
| Italian | |
| lexicalization | ita: circonvallazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: バイパス道路（バイパスどうろ）とは、市街地などの混雑区間を迂回、または峠・山間部などの狭隘区間を短絡するための道路である。地図ではBP(By-Pass)と略されることもある。 |
| lexicalization | jpn: バイパス道路 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 순환도로 |
| lexicalization | kor: 환상도로 |
| Dutch | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: ringweg |
| lexicalization | nld: sluipweg |
| lexicalization | nld: ring |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Obchvat je v cestnej doprave označenie pozemnej komunikácie (spravidla cesta alebo miestna komunikácia), ktorá je určená na obchádzanie obce alebo jej časti, väčšinou preto, aby centrum obce nebolo zahltené veľkým množstvom vozidiel. |
| lexicalization | slk: obchvat |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: disyuntor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: baipás |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: ringväg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: förbikoppla |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: çevre yolu |
| lexicalization | tur: aþma borusu |
| lexicalization | tur: kanýn geçebileceði ikinci yol |
| lexicalization | tur: yan geçit |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Beltway |
| similar | e/Bypass (road) |
| similar | e/simple/Bypass (road) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 149ea452.jpg |
| media:img | A21 near Sevenoaks and Hildenborough.jpg |
| media:img | Alte B 192 westl v Penzlin.jpg |
| media:img | Banneredhighways.svg |
| media:img | Cesta I. triedy číslo 49A.png |
| media:img | Cesta I. triedy číslo 50.png |
| media:img | Cesta I. triedy číslo 50A.png |
| media:img | Cesta I. triedy číslo 50B.png |
| media:img | Cesta I. triedy číslo 51Z.png |
| media:img | Cesta I. triedy číslo 63.png |
| media:img | Cesta I. triedy číslo 65D.png |
| media:img | Cesta I. triedy číslo 68.png |
| media:img | Cesta I. triedy číslo 79.png |
| media:img | Cesta II. triedy číslo 426A.png |
| media:img | Chittagong Bypass to N1, September 2009.jpg |
| media:img | Einsteinova.jpg |
| media:img | Simpang Siur.jpg |
| media:img | Tabliczka D1.svg |
| media:img | Tabliczka D2.svg |
| media:img | Tabliczka D3.svg |
| media:img | Tabliczka D4.svg |
| media:img | Tunnelportal Leutenbach.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
