| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a furnace that feeds itself so as to maintain a uniform temperature; used by alchemists athanor |
| has gloss | eng: In alchemy, an athanor is a furnace used to provide heat for alchemical digestion. An athanor is a self-feeding furnace, designed to maintain a uniform temperature. |
| lexicalization | eng: athanor |
| subclass of | (noun) an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc. furnace |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Athanor ist ein spezieller Ofen, der von den Alchemisten benutzt wurde. Der Name leitet sich aus dem arabischen Wort at-tannur für (Back)Ofen bzw. Wasserrohr ab. |
| lexicalization | deu: Athanor |
| French | |
| has gloss | fra: Un athanor est un terme d'alchimie désignant un four, utilisé pour fournir la chaleur pour la digestion alchimique. |
| lexicalization | fra: athanor |
| Italian | |
| has gloss | ita: Athanor è un termine usato in alchimia per designare un forno il cui calore serve ad eseguire la digestione alchemica. Dal greco thanatos (morte), la "a" privativa conferisce alla parola caratteristiche di immortalità e resurrezione. |
| lexicalization | ita: Athanor |
| Latin | |
| has gloss | lat: Athanor (-is / indecl. m.) (a nomine Arabico التَنُّور at-tannūr, i.e. fornax) est fornax alchemica, e terra aut lateribus constructa, quae adhibetur ad substantias diu calore constanti calefaciendas. Quamobrem etiam Piger Henricus appellatur. |
| lexicalization | lat: athanor |
| Polish | |
| has gloss | pol: Atanor (arab. tannur - "piec") - piec przeznaczony do celów alchemicznych, przede wszystkim do sporządzania kamienia filozoficznego. Znajdowało sie w nim jajo filozoficzne z właściwymi reagentami (złotem i srebrem oraz tynkturą). Ogień płonący w atanorze powinien być "umiarkowany, stały, słaby, równy, wilgotny i ciepły [...] niewyczerpany i przez naturę jedynie stosowany". Atanor opalany był zwykle węglem. |
| lexicalization | pol: Atanor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En alquimia, un atanor (Del ár. al-tannur, manantial y boca de pozo) también llamado Piger Henricus y Horno Filosofal . es un horno usado para transmitir calor a la digestion alquimica, diseñado para mantener una temperatura uniforme. El atanor es el instrumento básico del alquimista. Es un horno, pero se le conoce por atanor, ya que no es el horno ordinario ni siquiera un artilugio. El horno alquímico, según la descripción que de él nos hace el alquimista Geber, ha de ser "cuadrado, de cuatro pies de longitud, tres de anchura, y un grosor de medio pie en las paredes". Los materiales a calcinar deben ser colocados dentro del horno en cazuelas de arcilla lo más resistentes posible,"como la arcilla que se emplea para la formación de crisoles, a fin de que puedan resistir la fuerza del fuego, incluso hasta la combustión total de la cosa a calcinar". |
| lexicalization | spa: atanor |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) a pseudoscientific forerunner of chemistry in medieval times alchemy |
| similar | e/Athanor |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Alchemical Laboratory - Project Gutenberg eText 14218.jpg |
| media:img | Athanor.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
