| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: αντιφλεγμονώδες |
| lexicalization | ell: αντιφλεγμονώδης |
| French |
| has gloss | fra: Un anti-inflammatoire est un médicament destiné à combattre une inflammation. |
| lexicalization | fra: Anti inflammatoire |
| lexicalization | fra: anti-inflammatoire |
| lexicalization | fra: Médicament anti-inflammatoire |
| lexicalization | fra: anti-phlogistique |
| lexicalization | fra: antiinflammatoire |
| lexicalization | fra: antiphlogistique |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Gyulladáscsökkentő gyógyszerek |
| Italian |
| has gloss | ita: Laggettivo antiinfiammatorio o antiflogistico è riferito alla proprietà di una sostanza (o di un particolare trattamento terapeutico) che riduce linfiammazione. I farmaci anti-infiammatori costituiscono una parte degli analgesici, rimediando al dolore attraverso la riduzione dell'infiammazione, al contrario degli oppiacei che agiscono sul cervello. Gli anti-infiammatori sono a loro volta divisi in FANS e steroidei. |
| lexicalization | ita: Antinfiammatorio |
| lexicalization | ita: antiflogistico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 抗炎症薬（こうえんしょうやく）とは炎症を抑える医薬品の総称である。炎症そのものは異物の侵入や組織の障害といった生体組織にとって好ましくない刺激が発生した時に免疫系が引き起こす局所的な防御反応であるが、生体にとっての非自己の排除を助ける一方で自己である生体そのものにも一定の損傷や苦痛を引き起こす性質も持つ。医療に際して、生体の引き起こした炎症が過剰に人体を傷つけているアレルギー疾患や、外部から炎症を引き起こす生理活性物質が注入されることによって起こるスズメバチ刺傷、ドクガ刺傷などの治療に際してはこの炎症のデメリットを抑制する必要があり、そうした目的で用いられる医薬品が抗炎症薬である。主にステロイド系抗炎症薬と非ステロイド系抗炎症薬の２種類に分類される。 |
| lexicalization | jpn: 抗炎症薬 |
| Korean |
| has gloss | kor: 소염제(消炎劑)는 염증을 치료하고 방지하는 약이다. 항염제(抗炎劑) 또는 항염증약(抗炎症藥)이라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 소염제 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ontstekingsremmers of anti-inflammatoire preparaten zijn middelen die de effecten van een ontsteking doen verminderen. Ze worden ook wel antiflogistica genoemd. Ontstekingsremmende middelen worden onderscheiden in steroïde- en niet steroïde-ontstekingsremmers (NSAIDs). |
| lexicalization | nld: ontstekingsremmer |
| Portuguese |
| has gloss | por: Anti-inflamatório é um fármaco ou método que combate a inflamação de tecidos; antiflogístico. |
| lexicalization | por: anti-inflamatório |
| lexicalization | por: Anti-inflamatório |
| lexicalization | por: Antiinflamatório |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Antiinflamatoare |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Antiflogistiká |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Protivnetne učinkovine |
| Castilian |
| has gloss | spa: Antiinflamatoria o antiflogística es la propiedad química que prevé o combate la inflamación. Destacan dos clases principales de antiinflamatorios: * Los glucocorticoides, antiinflamatorios con prednisolona. * Los antiinflamatorios sin esteróides. |
| lexicalization | spa: Antiinflamatoria |
| lexicalization | spa: Antiinflamatorios |
| lexicalization | spa: antiinflamatorio |
| Swedish |
| has gloss | swe: Antiflogistika är en samlande benämning på inflammationsdämpande läkemedel. |
| lexicalization | swe: Antiinflammatoriska medel |
| lexicalization | swe: Antiinflammatorisk |
| lexicalization | swe: antiflogistika |
| lexicalization | swe: antiinflammatorisk |
| Turkish |
| has gloss | tur: Antienflamatuvar ('antienflamatuar, antiinflamatuar), iltahapla savaşan ilaçlar. Herhangi bir maddenin iltihap azaltıcı özelliğine binaen verilebilecek isim. Analjeziklerin neredeyse yarısını oluşturan antienflamatuarlar enflamasyon yani iltihaplanmayı azaltarak ağrıyı azaltırlar. |
| lexicalization | tur: antienflamatuvar |
| lexicalization | tur: Antienflamatuar ajanlar |
| lexicalization | tur: Antienflamatuvar |
| Chinese |
| has gloss | zho: 抗炎性（）指药物减少炎症的特性。 |
| lexicalization | zho: 抗炎性 |