| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a valve that regulates the supply of fuel to the engine throttle valve, throttle, accelerator |
| has gloss | eng: A throttle is the mechanism by which the flow of a fluid is managed by constriction or obstruction. An engine's power can be increased or decreased by the restriction of inlet gases (i.e., by the use of a throttle), but usually decreased. The term throttle has come to refer, informally and incorrectly, to any mechanism by which the power or speed of an engine is regulated. What is often termed a throttle is more correctly called a thrust lever. |
| lexicalization | eng: accelerator |
| lexicalization | eng: throttle valve |
| lexicalization | eng: Throttle |
| subclass of | (noun) control consisting of a mechanical device for controlling the flow of a fluid valve |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: versneller |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: ускорител |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: klapka |
| lexicalization | ces: přívěra |
| lexicalization | ces: pedál plynu |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jié qì men |
| lexicalization | cmn: 節氣門 |
| lexicalization | cmn: 节气门 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cyflymydd |
| German | |
| has gloss | deu: Das Gaspedal oder Fahrpedal ist ein Steuerungselement eines Kraftfahrzeuges, mit dem die Motorleistung gesteuert werden kann. Das Gaspedal wird in der Regel mit dem rechten Fuß betätigt. Es befindet sich im Fußraum des Fahrers. |
| lexicalization | deu: Gaspedal |
| lexicalization | deu: Drosselventil |
| lexicalization | deu: Drosselklappe |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kaasuläppä |
| lexicalization | fin: kuristusläppä |
| French | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: manette des gaz |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: akcelerator |
| lexicalization | hbs: акцелератор |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: gawivarXaka |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: akcelerator |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: հատուկ սարք |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: accelerator |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: katup gas |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il comando gas o acceleratore è quel dispositivo azionato dal pilota per determinare l'alimentazione del motore e la potenza sviluppata. |
| lexicalization | ita: comando gas |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スロットル（throttle）とは、英語では本来首を絞めて窒息させたり、抑圧することを意味する動詞である。機械工学における流体制御では、このような機能を果たすスロットルバルブ（throttle valve）や、これを操作するスロットルレバー（throttle lever）などの略称として用いられる。ここではこうした機械工学でのスロットルについて解説する。 概要 |
| lexicalization | jpn: スロットル |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 조절판 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 가속장치 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: acceleratorium |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: забрзувач |
| lexicalization | mkd: катализатор |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het gaspedaal is een pedaal dat gebruikt wordt in gemotoriseerde voertuigen. Het gaspedaal wordt gebruikt om de snelheid van het voertuig te regelen door de toevoer van benzine of andere brandstoffen te regelen. |
| lexicalization | nld: gaspedaal |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: akselerator |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: akselerator |
| lexicalization | nor: gasspedal |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: акселератор |
| lexicalization | rus: ускоритель |
| lexicalization | rus: дроссельная |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El aclerador o throttle es un mecanismo mediante el cual se regula el flujo de un fluido por medio de constricción y obstrucción. La potencia de un motor se puede incrementar o disminuir mediante la restricción de gases para la mezcla. El término acelerador hace referencia, de forma incorrecta e informal, a cualquier mecanismo mediante el cual se regula la potencia o velocidad de un motor. |
| lexicalization | spa: acelerador |
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: ventil |
| lexicalization | swe: accelerator |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ลิ้นบังคับกระแส |
| lexicalization | tha: ลิ้นบังคับของเหลว |
| lexicalization | tha: ลิ้นบังคับอากาศ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hýzlandýrýcý |
| lexicalization | tur: kýsma supabý |
| lexicalization | tur: gaz pedalý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: акселератор |
| lexicalization | ukr: прискорювач |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 節流閥，或稱油門，是一個可以調節液體壓力的構造，可調整進入引擎的油量，進而調整引擎的出力。 |
| lexicalization | zho: 節流閥 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) equipment in a motor vehicle or aircraft that delivers fuel to the engine fuel system |
| similar | e/Throttle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Accelerator pedal EDC.JPG |
| media:img | Bmw e92 m3 engine3.jpg |
| media:img | Bowden cable throttle.jpg |
| media:img | Pedalerie Peugeot 206.jpg |
| media:img | Throttle body.jpg |
| media:img | Throttlebody.png |
| media:img | USPatent6518683.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
