| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) left-eyed marine flatfish whose tail tapers to a point; of little commercial value tonguefish, tongue-fish |
| has gloss | eng: Tonguefishes are a family, Cynoglossidae, of flatfishes. They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins. Their eyes are both on the left side of their body, which also lacks a pelvic fin. |
| lexicalization | eng: Cynoglossidae |
| lexicalization | eng: tongue-fish |
| lexicalization | eng: tonguefish |
| subclass of | (noun) any of several families of fishes having flattened bodies that swim along the sea floor on one side of the body with both eyes on the upper side flatfish |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els cinoglòssids (Cynoglossidae) són una família de peixos plans de l'ordre dels pleuronectiformes. |
| lexicalization | cat: Cinoglòssids |
| lexicalization | cat: Cinoglòssid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Hundszungen (Cynoglossidae) sind eine aus 110 en in drei en bestehende in der Ordnung Plattfische (Pleuronectiformes). Sie leben weltweit in tropischen und subtropischen Regionen im Meer und im Brackwasser von Ästuarien. Fünf Arten leben im Süßwasser. Die meisten Arten der Gattung Symphurus leben in größeren Tiefen von 300 bis 1900 Metern. Viele Arten werden kommerziell gefischt. |
| lexicalization | deu: Hundszungen |
| Persian | |
| has gloss | fas: زبانگاوماهیان (Cynoglossidae) نام یکی از خانوادهها از ماهیان است. این خانواده از راسته کفشکماهیشکلان (Pleuronectiformes) است. |
| lexicalization | fas: زبانگاوماهیان |
| French | |
| lexicalization | fra: Cynoglossidae |
| lexicalization | fra: Cynoglossidé |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウシノシタ（牛の舌）は、カレイ目ササウシノシタ科およびウシノシタ科の魚の総称。シタビラメ（舌平目）とも呼ばれる。日本やヨーロッパなどで食用とされている。ササウシノシタ科（ササウシノシタ、シマウシノシタなど）とウシノシタ科（アカシタビラメ、クロウシノシタ、オオシタビラメ、イヌノシタなど）の2科に分かれ、前者は体の右側に目があり、後者は体の左側に目がある。ササウシノシタ科のほとんどの種は小さいため、ほとんど漁獲対象にはされない。日本で獲れるものはアカシタビラメやクロウシノシタが多く、主に西日本で食べられる。はげにくい鱗を持つが、皮は頭から剥ぐと簡単にむける。体の輪郭がほかのカレイ目の魚と極端に違う。シタビラメの呼称はこの魚の中国語での表記｢舌鮃｣を日本語読みしたもの。九州では「くちぞこ」、「くつぞこ」と呼ぶ。「ねずり」と呼ぶ地方もある。 |
| lexicalization | jpn: ウシノシタ |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 참서대과 |
| lexicalization | kor: 참서대 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kairiaakiai jūrų liežuviai (, , ) – plekšniažuvių (Pleuronectiformes) būrio žuvų šeima. Paplitę vandenynų tropinėse ir subtropinėse srityse. Kelios rūšys gyvena upėse. |
| lexicalization | lit: Kairiaakiai jūrų liežuviai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Hondstongen (Cynoglossidae) zijn een familie in de orde van de Platvissen (Pleuronectiformes). Zij worden aangetroffen in tropische en subtropische oceanen, hoofdzakelijk in ondiepe wateren en estuaria, hoewel een paar soorten op diepzeebodems worden gevonden, en enkele in rivieren. Sommige soorten zijn waargenomen samenkomend rond vijvers van zwavel die omhoog van onder de zeebodem samenvoegen. Wetenschappers zijn onzeker van het mechanisme dat de vissen in staat stelt om zelfs in zulk een vijandige milieu te overleven en te bloeien. |
| lexicalization | nld: Hondstongen |
| lexicalization | nld: Hondstong |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ciosankowate, języczkowate (Cynoglossidae) - rodzina ryb flądrokształtnych. Większość gatunków morskich, niektóre spotykane w wodach słodkich. Mimo niewielkich rozmiarów mają znaczenie gospodarcze ze względu na smaczne mięso. |
| lexicalization | pol: Ciosankowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cynoglossidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. O grupo surgiu no Eocénico. |
| lexicalization | por: Cynoglossidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las lenguas son la familia Cynoglossidae de peces incluida en el orden Pleuronectiformes, distribuidos por áreas tropicales y subtropicales marinas entre 40º de latitud norte a 40º de latitud sur, así como en estuarios e incluso hay cinco especies de río . Su nombre procede del griego: kyon (perro) + glossa (lengua), por su aspecto. |
| lexicalization | spa: Cynoglossidae |
| Thai | |
| has gloss | tha: วงศ์ปลายอดม่วง (ภาษาอังกฤษ Cynoglossidae ) ปลาวงศ์นี้ (Family) มีรูปร่างแปลกอย่างเห็นได้เด่นชัด เพราะมีลำตัวที่แบนราบ เรียวยาวส่วนท้ายแหลมดูคล้ายใบมะม่วง ตาเล็กอยู่ชิดกันที่ด้านเดียวกัน เมื่อยังเล็กตาจะอยู่ด้านละข้าง แต่เมื่อโตขึ้นกะโหลกจะบิด จึงทำให้รูปร่างศีรษะบิดตาม ตาจึงเปลี่ยนมาอยู่ข้างเดียวกัน จะงอยปากงุ้มและเบี้ยว ปลายริมฝีปากบนเป็นติ่งแหลมโค้ง ปากค่อนข้างกว้าง ส่วนหัวหันไปทางซ้ายได้โดยที่ซีกขวาอยู่ด้านบน ซึ่งจะแตกต่างไปจากวงศ์ปลาลิ้นหมา (Soleidae) อาศัยอยู่บริเวณพื้นท้องน้ำ ว่ายน้ำโดยขนานกับพื้นดินและพริ้วตัวตามแนวขึ้นลง สามารถมุดลงใต้ทรายได้เร็วเวลาตกใจ อาหารได้แก่สัตว์หน้าดินขนาดเล็ก เช่น ลูกกุ้ง ลูกปลา อินทรียสารต่าง ๆ |
| lexicalization | tha: Cynoglossidae |
| lexicalization | tha: Cynoglossinae |
| lexicalization | tha: วงศ์ปลายอดม่วง |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 舌鰨科（學名Cynoglossidae）是輻鰭魚綱鰈亞目的其中一科。 |
| lexicalization | zho: 舌鰨科 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) tonguefishes family Cynoglossidae, Cynoglossidae |
| similar | e/Tonguefish |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cycan u0.gif |
| media:img | Cynoglossidae sp.jpg |
| media:img | Solea solea 1.jpg |
| media:img | Symphurus diomedeanus.jpg |
| media:img | Symphurus marginatus.jpg |
| media:img | Symphurus nebulosus.jpg |
| media:img | Symphurus piger.jpg |
| media:img | Symphurus thermophilus.jpg |
| media:img | Symphurus thermophilus2.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
