| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large blue-grey black-striped damselfish; nearly worldwide sergeant major, Abudefduf saxatilis |
| has gloss | eng: The Sergeant Major or píntano (Abudefduf saxatilis, family Pomacentridae) is a large, colourful damselfish. It earns its name from its brightly striped sides, which are reminiscent of the insignia of a military Sergeant Major. It grows to a length of about 15cm (6 inches). |
| lexicalization | eng: Abudefduf saxatilis |
| lexicalization | eng: sergeant major |
| subclass of | (noun) small brilliantly colored tropical marine fishes of coral reefs demoiselle, damselfish |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Abudefduf saxatilis és una espècie de peix de la família dels pomacèntrids i de l'ordre dels perciformes. |
| lexicalization | cat: Abudefduf saxatilis |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ylikersanttikala (Abudefduf saxatilis) on n. 20 cm pitkä korkeaselkäinen kala, jolla on kyljissään 4–5 mustaa raitaa, joista se on saanut nimensä. Nuorten yksilöiden kyljen yläosass aon keltaista sävyä, joka haalistuu kalan ikääntyessä. Kutuvalmis koiras muuttuu sinertävän sävyiseksi. Vankeudessa niitä elää ympäri maailmaa, sillä se on suosittu meriakvaariokala. |
| lexicalization | fin: Ylikersanttikala |
| French | |
| has gloss | fra: Abudefduf saxatilis est un poisson que lon trouve dans les mers chaudes des Caraïbes et de Floride ainsi que sur toute la côte atlantique du continent américain,de rhode Island jusquà l'Uraguay. |
| lexicalization | fra: Abudefduf Saxatilis |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vištakė vienuolžuvė (, ) – vienuolžuvinių (Pomacentridae) šeimos žuvis. Akvariumistai šias žuvis dar vadina neoniniu rifų ešeriu, vyresniuoju seržantu. Kūnas iki 19 cm ilgio, neryškiai spalvotas. Jo apatinė dalis balta, o likusi – gelsva, su penkiais vertikaliais dryžiais. Veisimosi metu patinėlis pakeičia kūno spalvą – tampa ryškiai mėlynas. |
| lexicalization | lit: Vištakė vienuolžuvė |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A castanheta-das-rochas, píntano, sargento ou sargentinho (Abudefduf saxatilis) é um peixe da família dos Pomacentrídeos, nativos de todos os mares tropicais e subtropicais do mundo, onde habitam águas rasas com corais e rochas, sendo frequentes na costa brasileira. Tem um corpo levemente oval, achatado, com cinco barras pretas, na vertical, sobre fundo de cor que varia do amarelo-claro ao laranja e ao esverdeado ou mesmo azulado, sendo o dorso mais escuro. |
| lexicalization | por: Castanheta das rochas |
| lexicalization | por: Castanheta-das-rochas |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 七帶豆娘魚（学名：），又稱七帶雀鯛，七纹豆娘鱼，俗名厚殼仔、立身仔 ，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目雀鯛科的其中一種鱼类。 |
| lexicalization | zho: 七帶豆娘魚 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) damsel fishes Abudefduf, genus Abudefduf |
| similar | e/Abudefduf saxatilis |
| similar | e/Sergeant major (fish) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abudefduf saxatilis red sea.JPG |
| media:img | Abudefduf saxatilis.jpg |
| media:img | Castanheta das rochas.jpg |
| media:img | School of Sergeant Major fish-2007-08-06.JPG |
| media:img | Sergeant major juvenile.jpg |
| media:img | Sergeant major school.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
