| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) grunts family Haemulidae, Haemulidae |
| has gloss | eng: The grunts are a family, Haemulidae, of fishes in the order Perciformes. They are numerous and widespread, with about 150 species in 19 genera, found in tropical fresh, brackish and salt waters around the world. They are bottom-feeding predators, and named for their ability to produce sound by grinding their teeth. |
| lexicalization | eng: family Haemulidae |
| lexicalization | eng: Haemulidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els hemúlids (Haemulidae) o pomadàsids (Pomadasyidae) són peixos actinopterigis de l'ordre dels perciformes agrupats en 19 gèneres i 150 espècies. |
| lexicalization | cat: Haemulon |
| lexicalization | cat: Hemúlid |
| German | |
| has gloss | deu: Süßlippen (Plectorhynchinae) sind eine Unterfamilie der Haemulidae aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Es sind relativ große, 35 Zentimeter bis über einen Meter lang werdende Fische, mit großen Köpfen und großen, wulstigen Lippen. Ihre Zähne sind klein und konisch, Schlundzähne sind vorhanden. Die Schwanzflosse ist nur leicht eingekerbt oder abgerundet. Süßlippen sind oft auffällig gefärbt mit weißer und gelber Grund- und Flossenfarbe und gelben und schwarzen Längsstreifen und Punkten. Die Jungfische sind bei vielen Arten völlig anders gefärbt. |
| lexicalization | deu: Süßlippen |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ކަނޑު ގުރުވަ އާއިލާ |
| Persian | |
| has gloss | fas: سَنگسَرماهیان (Haemulidae) یکی از خانوادههای ماهیان است. |
| lexicalization | fas: سنگسرماهیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Murisijat (Haemulidae) on ahvenkaloihin kuuluva kalaheimo, joka käsittää parikymmentä sukua ja noin 150 kuvattua lajia. |
| lexicalization | fin: Murisijat |
| French | |
| has gloss | fra: Les Haemulidae forment une famille de poissons, de l'ordre des perciformes. |
| lexicalization | fra: Haemulidae |
| lexicalization | fra: Haémulidé |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イサキ科（Haemulidae）は、スズキ目スズキ亜目に所属する魚類の分類群の一つ。17属で構成され、イサキ・コショウダイなど沿岸付近に生息する汽水魚・海水魚を中心に145種が含まれる。 |
| lexicalization | jpn: イサキ科 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ešeriai kriuksiai (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) būrio žuvų šeima. |
| lexicalization | lit: Ešeriai kriuksiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Grombaarzen (Haemulidae) vormen een familie van vissen die tot de orde van baarsachtigen (Perciformes) behoren. De geslachten Pristipoma en Mylacrodon worden niet altijd als geslacht ingedeeld in deze familie. Er zijn in totaal ongeveer 150 soorten die tot deze familie behoren en kunnen in zowel zoet, zout als brak water worden aangetroffen. De vissen variëren in lengte van 11 tot 100 centimeter. |
| lexicalization | nld: Grombaars |
| lexicalization | nld: Grombaarzen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Luszczowate (Haemulidae) - rodzina ryb okoniokształtnych. Poławiane jako ryby konsumpcyjne. |
| lexicalization | pol: Luszczowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Haemulidae é uma família de peixes perciformes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. O grupo surgiu no Eocénico e inclui os peixes vulgarmente chamados roncadores. |
| lexicalization | por: Haemulidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los burros y roncos (Haemulidae) son una familia de peces incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Principalmente marinos, algunos de estuario y raras especies de agua dulce. |
| lexicalization | spa: Haemulidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Grymtfiskar (Haemulidae) är en familj i ordningen abborrartade fiskar. |
| lexicalization | swe: Grymtfiskar |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஈமுலைடீ (Haemulidae), பேர்சிஃபார்மசு ஒழுங்கைச் சேர்ந்த ஒரு மீன் குடும்பம் ஆகும். 19 பேரினப் பகுப்புக்களில் 150 இனங்களைக் கொண்ட இக்குடும்பத்து மீன்கள் வெப்பவலயத்து உவர்நீர், உப்புநீர்ப் பகுதிகளில் உலகெங்கும் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன. இவை பற்களை உரசுவதன் மூலம் ஒலியெழுப்பக் கூடியவை. |
| lexicalization | tam: ஈமுலைடீ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang mga aguot (Ingles: grunt, silver grunt) ay isang pamilya ng mga isda, ang Haemulidae, sa orden ng mga Perciformes. Marami ang bilang ng mga ito at malawak ang nasasakupan, may mga 150 uri sa 19 na sari, at matatagpuan sa mga sariwa, tabang, di-kaalatan, at maalat na mga katubigan ng mundo. Tinatawag din silang ikuran at ibalay. |
| lexicalization | tgl: Aguot |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 石鱸科為輻鰭魚綱鱸形目的一個科。類緣相近於笛鯛科。 |
| lexicalization | zho: 石鱸科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anisotremus virginicus2.jpg |
| media:img | French Grunt.jpg |
| media:img | Haemulon album.jpg |
| media:img | Haemulon sciurus.jpg |
| media:img | Orientalischer Süßlippfisch.jpg |
| media:img | Plectorhinchus chaetodonoides.JPG |
| media:img | Plectorhinchus chaetodonoides.jpg |
| media:img | Plectorhinchus gaterinus by Jacek Madejski.jpg |
| media:img | Plectorhinchus lineatus.jpg |
| media:img | Plectorhinchus orientalis by NPS.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
