| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) capelins Mallotus, genus Mallotus |
| has gloss | eng: Mallotus is a genus of the spurge family Euphorbiaceae. 2 species are found in tropical Africa and Madagascar. About 140 species are found in East and Southeast Asia and from Indomalaysia to New Caledonia and Fiji, northern and eastern Australia. Notable members include the Kamala tree (Mallotus philippensis), the hairs of whose seed capsule is the source of a yellow dye (kamala dye) and (formerly) herbal remedy. |
| lexicalization | eng: ''Mallotus'' (plant) |
| lexicalization | eng: genus Mallotus |
| lexicalization | eng: Mallotus |
| subclass of | (noun) any of various genus of fish fish genus |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Mallotus est un genre de plantes de la famille des Euphorbiaceae. Deux espèces se rencontrent en Afrique tropical et à Madagascar. Environ 140 espèces se rencontrent dans lEst et le Sud-Est de lAsie, depuis lIndomalaisie jusquà la Nouvelle-Calédonie et les Fidji, et dans lEst et lOuest de l'Australie. |
| lexicalization | fra: Mallotus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アカメガシワ（赤芽槲、赤芽柏、学名Mallotus japonicus）は、トウダイグサ科アカメガシワ属の落葉高木。新芽が鮮紅色であること、そして葉が柏のように大きくなることから命名された。本来は熱帯系統の植物であり、落葉性を身につけることで温帯への進出を果たしたものと見られる。 |
| lexicalization | jpn: アカメガシワ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 예덕나무는 낙엽이 지는 교목으로서, 높이는 10m 정도이다. 잎은 달걀 모양으로 얕게 3갈래로 나누어져 있으며, 가장자리는 매끈한데, 모두 어긋나며, 붉은기를 띤 긴 잎자루를 가지고 있다. 꽃은 암수딴그루로서, 6월경에 녹황색 꽃이 원추꽃차례를 이루면서 달린다. 열매는 삭과로, 10월경에 익고 가시가 있으며, 안에는 3개의 붉은 흑색 씨를 가지고 있다. 주로 산기슭 및 골짜기에서 자라며, 한국에서는 전라도 및 경남·충남 등지에 분포하고 있다. 정원수로 심으며 목재는 기구 제조용으로 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 예덕나무 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Mallotus é um género botânico pertencente à família Euphorbiaceae. |
| lexicalization | por: Mallotus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Маллотус — род растений семейства Молочайные, включающий в себя около 140 видов, произрастающих в Восточной и Юго-Восточной Азии, Северной и Восточной Австралии, на Фиджи и в Новой Каледонии. |
| lexicalization | rus: Маллотус |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Mallotus es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Dos especies se encuentran en el África y Madagascar tropical. Unas 140 especies se encuentran en el este y sudeste de Asia y desde Malasia a Nueva Caledonia y Fiji, norte y este de Australia. Notable es la especie (Mallotus philippensis), por los pelos de la cápsula de su semilla es la fuente de la producción del tinte amarillo, también utilizado como remedio herbario. |
| lexicalization | spa: Mallotus |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Ruối hay chi Hu (danh pháp khoa học: Mallotus) là một chi trong họ Đại kích (Euphorbiaceae). Tại khu vực nhiệt đới châu Phi và Madagascar có 2 loài, trong khi khoảng 140 loài khác được tìm thấy tại Đông và Đông Nam Á cũng như trong khu vực từ Indomalaysia tới New Caledonia và Fiji, miền bắc và miền đông Australia. Các thành viên đáng chú ý trong chi này có ba chia (Mallotus philippensis), với các lông tơ của hạt của nó là nguồn để sản xuất thuốc nhuộm màu vàng (thuốc nhuộm kamala) và trước đây còn dùng làm thuốc. |
| lexicalization | vie: Chi Ruối |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Mallotus japonicus1.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
