| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) important food fish of the northern Pacific Clupea harengus pallasii, Pacific herring |
| has gloss | eng: The Pacific herring, Clupea pallasii, is a species of the herring family associated with the Pacific Ocean environment of North America and northeast Asia. This species is a silvery fish with unspined fins and a deeply forked caudal fin. The distribution is widely along the California coast from Baja California north to Alaska and the Bering Sea; in Asia the distribution is south to Japan. Clupea pallasii is sometimes considered a keystone species because of its very high productivity and interactions with a large number of predators and prey. Pacific herring spawn in variable seasons, but often in the early part of the year in intertidal and sub-tidal environments, commonly on eelgrass or other submerged vegetation; however, they do not die after spawning, but can breed in successive years. According to government sources, the Pacific herring fishery collapsed in the year 1993, and is slowly recovering to commercial viability in several North American stock areas. The species is named for Peter Simon Pallas, a noted German naturalist and explorer. |
| lexicalization | eng: Clupea harengus pallasii |
| lexicalization | eng: Pacific herring |
| subclass of | (noun) commercially important food fish of northern waters of both Atlantic and Pacific herring, Clupea harangus |
| Meaning | |
|---|---|
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fei |
| lexicalization | cmn: 鯡 |
| lexicalization | cmn: 鲱 |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tyynenmerensilli (Clupea pallasii) on Atlantin sillille lähisukuinen kala, jolla on tätä vastaava ekologinen rooli erityisesti Pohjoisella Tyynellämerellä. Se on myös suunnilleen samankokoinen kuin silli, yleensä noin 30 cm, mutta voi kasvaa vajaan puolen metrin ja runsaan puolen kilon mittoihin. Laji on kärsinyt ylikalastuksesta. |
| lexicalization | fin: tyynenmerensilli |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニシン（鰊・鯡、学名:Clupea pallasii）は、ニシン目ニシン科の海水魚。別名、春告魚（はるつげうお）。欧米で Herring, Häring といえばニシンも含むが、普通はタイセイヨウニシン(C. harengus)のことをいう。2種を区別したいときは、ニシンを Pacific herring、タイセイヨウニシンを Atlantic herring という。種小名は、ドイツの生物学者ペーター・ジーモン・パラスにちなむ。 |
| lexicalization | jpn: ニシン |
| Polish | |
| has gloss | pol: Śledź pacyficzny (Clupea pallasii) – gatunek małej ławicowej ryby oceanicznej z rodziny śledziowatych, o srebrnoszarej barwie łusek na grzbiecie, srebrnym podbrzuszu i ciemnych płetwach. Dorosłe osobniki mogą dorastać nawet do ponad 45 cm . Zwykle jednak osiągają około 25-30 cm . Długość życia szacuje się na poziomie 18-20 lat . Dorosłe osobniki odżywiają się małymi rybami i większymi skorupiakami, młode zaś mniejszymi skorupiakami i larwami mięczaków . Jeden z podstawowych gatunków poławianych na północny Pacyfiku. Mięso śledzia pacyficznego trafia na głównie na rynek azjatycki. Jajek i płetw śledzia używa się w chińskiej medycynie . |
| lexicalization | pol: Śledź pacyficzny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El arenque del Pacífico (Clupea pallasii pallasii) es un pez de la familia de los clupeidos, común en el norte del océano Pacífico desde Japón hasta México, así como en el océano Ártico. |
| lexicalization | spa: Clupea pallasii |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 太平洋鲱（学名：）属於硬骨鱼纲，鲱形目，鲱科，鯡屬。头小，流线形体，体色鲜艳，体侧有银色闪光、背部呈深蓝的金属色，成体长20—38-zh-hans:厘米;zh-hant:公分;zh-hk:厘米}-。主食桡足类、翼足类和其他浮游甲壳动物以及鱼类的幼体。有鳕鱼、鲑鱼和金枪鱼等天敌。 |
| lexicalization | zho: 太平洋鯡 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Clupeidae: typical herrings Clupea, genus Clupea |
| similar | e/Pacific herring |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Clupea pallasii by OpenCage.jpg |
| media:img | Herring catch-Sep200.jpg |
| media:img | Nishin soba by mujitra in Nakagyo, Kyoto.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
