| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large family of important mostly marine food fishes family Gadidae, Gadidae |
| has gloss | eng: Gadidae is a family of marine fish, included in the order Gadiformes. It includes the cod, haddock, whiting, and pollock. |
| lexicalization | eng: family Gadidae |
| lexicalization | eng: Gadidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Gadidae |
| Breton | |
| has gloss | bre: Gadidae zo ur c'herentiad e rummatadur ar pesked, ennañ ar moru, al levneg pe an azen. |
| lexicalization | bre: Gadidae |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els gàdids (Gadidae) constitueixen una família de peixos marins que pertanyen a l'ordre dels gadiformes. |
| lexicalization | cat: Gàdid |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Treskovití |
| German | |
| has gloss | deu: Die Dorsche (Gadidae) sind eine Familie der Knochenfische. Sie gehören zur Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Zu ihnen gehören viele wichtige Speisefische. |
| lexicalization | deu: Dorsche |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Gadedoj (Gadidae) estas familio de marfiŝoj, el la ordo de gadoformaj. |
| lexicalization | epo: Gadedoj |
| Persian | |
| lexicalization | fas: روغنماهیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Turskat (Gadidae) on pääasiassa pohjoisia meriä asuttava kalaheimo, joka kuuluu osana laajempaan turskakalojen lahkoon (Gadiformes). Heimoon kuuluu monia ensisijaisen tärkeitä ruokakaloja kuten turska, kolja, seiti, valkoturska ja alaskanseiti. Toiset taas ovat merkittäviä rehuna käytettävän kalajauhon raaka-aineita, esimerkiksi mustakitaturska. |
| lexicalization | fin: Turskat |
| French | |
| has gloss | fra: La gadidés (Gadidae) est une famille de poissons marins appartenant à l'ordre des Gadiformes. Elle inclut les morues, aiglefins (haddock), merlans et lieu noirs (goberge). |
| lexicalization | fra: Gadidae |
| lexicalization | fra: Gadidé |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: בקליים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tőkehalfélék (Gadidae) a tőkehalalakúak (Gadiformes) osztályához tartozó halcsalád, amelyhez például a közönséges tőkehal (vagy atlanti tőkehal, Gadus morhua) is tartozik. |
| lexicalization | hun: Tőkehalfélék |
| Ido | |
| has gloss | ido: Gado esas familio di marala fisho, inkluzita en ordero gadiformi. Ol kontenas moruo, eglefino, merlano e karbonario. |
| lexicalization | ido: Gado |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Gadidae |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þorskaætt (fræðiheiti: Gadidae) eru ætt sjávarfiska af ættbálki þorskfiska. Meðal fiska af þorskaætt eru mikilvægir nytjafiskar eins og þorskur, ýsa og ufsi. |
| lexicalization | isl: Þorskaætt |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gadidae è una famiglia di pesci dell'ordine dei Gadiformes. |
| lexicalization | ita: Gadidae |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: タラ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Gadidae |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Menkinės (, ) – menkiažuvių (Gadiformes) šeima. Tai jūrinės žuvys. Kūnas apaugęs cikloidiniais žvynais. Būna 2-3 nugariniai ir 1-2 analiniai pelekai. Pilviniai pelekai po galva. Nugarinis pelekas nesijungia su uodeginiu ir analiniu. Pelekai be kietų spindulių. Ant apatinio žando yra 1 ūselis. |
| lexicalization | lit: Menkinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De familie Schelvissen (Gadidae) zijn zeevissen die behoren tot de orde van de Schelvisachtigen (Gadiformes). Over de taxonomische indeling van de familie is er geen eenduidigheid onder taxonomen. Op de Nederlandstalige Wikipedia wordt momenteel de indeling van FishBase aangehouden betreft deze families. |
| lexicalization | nld: Schelvissen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Torskefamilien (Gadidæ) er ein familie av beinfiskar med om lag 80 artar. Dei fleste av desse har trådforma vedheng på haka. |
| lexicalization | nno: Torskefamilien |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Torskefamilien (Gadinae) er en gruppe strålefinnede fisker som omfatter 22 arter. Tidligere ble også artene i brosmefamilien og skjellbrosmefamilien regnet som en del av torskefamilien. Disse tre gruppene er samlet under gruppen Gadidae. |
| lexicalization | nor: torskefamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dorszowate, wątłuszowate (Gadidae) – rodzina morskich ryb dorszokształtnych (Gadiformes). Obejmuje gatunki o bardzo dużym znaczeniu gospodarczym. |
| lexicalization | pol: Dorszowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gadidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Gadiformes. Também são conhecidos como bacalhau. |
| lexicalization | por: Gadidae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тресковые — семейство отряда трескообразных, обитающее в пресных и солёных водоёмах северного полушария. Семейство тресковых объединяет более чем 100 видов, поделенных на двенадцать родов. |
| lexicalization | rus: Тресковые |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Trske (znanstveno ime Gadidae) so družina morskih rib iz redu Gadiformes. |
| lexicalization | slv: Trske |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los gádidos o familia Gadidae son peces marinos del orden Gadiformes. Incluye especies de importancia comercial como el bacalao, eglefino, merlán, abadejo o la faneca, siendo la segunda familia, después de los clupeidos, en cuento al volumen mundial de pesca. |
| lexicalization | spa: Gadidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Torskfiskarna (Gadidae) är en familj havslevande fiskar av ordningen torskartade fiskar. Familjen innefattar torsk, kolja, vitling och gråsej, det vill säga många mycket viktiga matfiskar. |
| lexicalization | swe: Torskfiskar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Тріскові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Cá tuyết (danh pháp khoa học: Gadidae) là một họ cá biển, thuộc về bộ Cá tuyết (Gadiformes). Nó bao gồm khoảng 12 chi với 22-24 loài cá tuyết, cá êfin, whiting và cá pôlăc (cá minh thái). Một vài dạng cá khác đã từng có thời được đưa vào họ này, nhưng đã bị loại ra để chuyển sang các họ khác; ngược lại, họ Ranicipitidae hiện nay chỉ được coi là một phần của họ Gadidae (với một loài duy nhất là Raniceps raninus). |
| lexicalization | vie: Họ Cá tuyết |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鱈科是海魚的一種，為輻鰭魚綱鱈形目的其中一科，包括15個屬。鱈科包括了鱈魚、明太、黑線鱈, whiting, and 青鱈。江鱈屬等6個屬原屬鱈科，現時已獨立歸入江鱈科。另外，平頭鱈、狗鱈及另一個原屬鼬魚目的魚種現時亦併入了鱈科，而青鱈屬的Coley現時亦從青鱈屬獨立成為單獨一個屬。 |
| lexicalization | zho: 鱈科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abadejo (632486471).jpg |
| media:img | Atlantic cod.jpg |
| media:img | Atlantic tomcod.jpg |
| media:img | Boreogadus saida.jpg |
| media:img | Brosme global catch.png |
| media:img | Cod at MacDuff Aquarium by Bruce McAdam.jpg |
| media:img | Gadus morhua-Cod-2-Atlanterhavsparken-Norway.JPG |
| media:img | Galdus poutassou.Lirio.jpg |
| media:img | Haddock, Boston Aquarium.JPG |
| media:img | Kolja, Iduns kokbok.jpg |
| media:img | Mezgitb.jpg |
| media:img | Micromesistius australis (southern blue whiting).gif |
| media:img | Pacific cod - cropped.jpg |
| media:img | Pollachius pollachius.jpg |
| media:img | Pollachius virens 01.jpg |
| media:img | Pollachius virens.jpg |
| media:img | Szkielet dorsza.jpg |
| media:img | Trisopterus luscus(01).jpg |
| media:img | Trisopterus luscus01.jpg |
| media:img | Trüsche Walchensee.jpg |
| media:img | Urophycis chuss.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
