| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) cods, haddocks, grenadiers; in some classifications considered equivalent to the order Anacanthini Gadiformes, order Gadiformes |
| has gloss | eng: Gadiformes is an order of ray-finned fish, also called the Anacanthini, that includes the cod and its allies. Many major food fish are in this order. They are found in marine waters throughout the world, and there are also a small number of freshwater species. |
| lexicalization | eng: Gadiformes |
| lexicalization | eng: order Gadiformes |
| subclass of | (noun) the order of animals animal order |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Gadiformes, Skelvisagtiges of Kabeljouagtiges, is 'n orde van straalgevinde beenvisse wat ook as die Anacanthini bekendstaan wat die kabeljou en verwante visse insluit. Baie belengrike eetvisse is in die orde. |
| lexicalization | afr: Gadiformes |
| Breton | |
| has gloss | bre: Gadiformes zo un urzhiad e rummatadur ar pesked, ennañ ar moru ha pesked kar dezhañ. |
| lexicalization | bre: Gadiformes |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'ordre dels gadiformes es troba constituït per peixos actinopterigis agrupats en 10 famílies, 80 gèneres i al voltant de 500 espècies, entre les quals es destaquen el bacallà i el lluç pel seu gran interès comercial. |
| lexicalization | cat: Gadiformes |
| lexicalization | cat: Gadiforme |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Hrdloploutví |
| German | |
| has gloss | deu: Die Dorschartigen (Gadiformes) sind eine Ordnung der Echten Knochenfische (Teleostei) die fast ausschließlich im Meer leben. Sie kommen vor allem in den Meeren der nördlichen Erdhalbkugel vor. Verbreitungsschwerpunkt ist der Nordatlantik, aber auch in südlichen Gewässern bis zum Südpolarmeer finden sich Dorschartige. Viele Arten leben auch in der Tiefsee bis in Tiefen von 6000 Metern. In tropischen und subtropischen Küstengewässern sind sie selten. Der einzige dorschartige Süßwasserbewohner ist die Quappe (Lota lota). |
| lexicalization | deu: Dorschartige |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La gadoformaj fiŝoj (Gadiformes) estas ordo de ostaj fiŝoj. |
| lexicalization | epo: Gadoformaj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Tursalised |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Gadiformes |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Turskakalat (Gadiformes) on kalalahko, johon kuuluu useita heimoja ja noin 560 lajia. Lahkoon kuuluu eräitä maailman tärkeimpiä talouskaloja. |
| lexicalization | fin: Turskakalat |
| French | |
| has gloss | fra: Les gadiformes forment un ordre de poissons osseux (Ostéichthyens) à nageoires rayonnées (Actinopterygii) qui comprend dix familles. |
| lexicalization | fra: Gadiformes |
| lexicalization | fra: Gadiforme |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: בקלאים |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Gadiformes |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: | width="100%" class="wikitable" | ! Fishes of the World 4th edition (Joseph S. Nelson 2006) & Europian Ichthyological Society (EIS) |- | width="50%" align="left" style="vertical-align: top;" | family: Muraenolepididae *Muraenolepis |
| lexicalization | hun: Tőkehalalakúak |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Gadiformi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þorskfiskar (fræðiheiti: Gadiformes eða Anacanthini) eru ættbálkur geislugga sem telur marga mikilvæga matfiska, eins og þorsk, ýsu og ufsa. |
| lexicalization | isl: Þorskfiskar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lordine Gadiformes comprende numerose specie di pesci dacqua dolce, salmastra e salata. |
| lexicalization | ita: Gadiformes |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タラ目（英：Gadiformes）は硬骨魚類の分類群の一つ。9科75属555種で構成される大きなグループであり、マダラ・スケトウダラ・コマイなど、漁獲対象として世界的に重要視される魚種を多数含んでいる。 |
| lexicalization | jpn: タラ目 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ვირთევზასნაირნი (Gadiformes), ძვლიანი თევზების რიგი. მათი სხეულის სიგრძეა დაახლოებით 20-90 (იშვიათად 180) სმ, წონა 0,5-7 (ზოგისა 40) კგ. მუცლის ფარფლები მკერდის ფარფლების წინა აქვთ განლაგებული. კუდის ფარფლი სიმეტრიულია. საცურავი ბუშტი საყლაპავთან არ არის დაკავშირებული. ყნოსვის წილანები წაწეულია წინ ყნოსვის კაფსულებისაკენ. მრავალ სახეობას ნიკაპზე აქვს ულვაში. ვირთევზასნაირნი ბინადრობენ ზღვებსა და ოკეანებში. ფართოდ არიან გავრცელებული როგორც ჩრდილოეთ, ისე სამხრეთ ნახევარსფეროში. ცხოვრობენ ცივ წყალში, მეტწილად ფსკერზე. გამონაკლისია ღლაბუტას გვარი, რომლის სახეობები ევრაზიისა და ამერიკის მტკნარ წყლებში ბინადრობენ. იკვებებიან პატარ-პატარა ცხოველებით, ზოგი პლანქტონური კიბოსნაირებით, ზოგი — ბენთოსით. მეთწილად წლის ცივ დროს მრავლდებიან. ყრიან 9 ათასიდან 60 მლნ-მდე კვერცხს. რიგში 4 ოჯახია: ვირთევზასებრნი (Gadidae) — 58 სახეობა, მორისებრნი (Moridae) — 72 სახეობა, ბრეგმოცეროსისებრნი (Bregmocerotidae) 2-3 სახეობა და მურენოლეპისისებრნი (Murenolepidae) — 4 სახეობა. |
| lexicalization | kat: ვირთევზასნაირნი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 대구목(Gadiformes)은 조기어류의 일종으로 대구와 명태, 빨간대구, 수염대구 등을 포함하고 있다. 일반적으로 지느러미에 가시줄이 없다. 비늘은 둥글고, 때로는 빗비늘로 존재한다. 이 목에 속한 대다수의 어류는 수산물로 가공되어 식용으로 쓰인다. 전 세계의 해양에서 발견되며, 일부 종은 담수에서 산다. |
| lexicalization | kor: 대구목 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Gadiformes |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Menkiažuvės – kaulinių žuvų būrys. Menkiažuvių pelekai minkšti, kūną dengia smulkūs cikloidiniai žvynai. Plaukimo pūslė uždara. Pilviniai pelekai prie galvos, prieš krūtininius pelekus. Apie žiotis yra bent vienas ūselis. |
| lexicalization | lit: Menkiažuvės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Schelvisachtigen (Gadiformes) (ook wel Kabeljauwachtigen), is een orde van straalvinnige beenvissen . |
| lexicalization | nld: Schelvisachtigen |
| lexicalization | nld: Schelvisachtige |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Torskefisk (Gadiformes) er ein orden beinfisk som er utbreidd i alle hav. Arten lake lever dessutan i ferskvatn. Gruppa omfattar særs mange viktige matfisk; i tillegg til torsk høyrer m.a. sei, lyr, hyse og alaskatheragra til ordenen. |
| lexicalization | nno: Torskefiskar |
| lexicalization | nno: torskefisk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Torskefisker (Gadiformes) er en gruppe strålefinnede fisker. De fleste artene er saltvannsfisker og lever i kalde hav, unntaket er lake som lever i ferskvann. |
| lexicalization | nor: Torskefisker |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: L'òrdre dels Gadiformes es un òrdre de peisses ossoses (Osteictians) a nadarèlas raionadas (Actinopterygii) que compren dètz familha. |
| lexicalization | oci: Gadiformes |
| lexicalization | oci: Gadifòrmes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dorszokształtne (Gadiformes) – rząd ryb promieniopłetwych obejmujący wiele szeroko rozprzestrzenionych gatunków o bardzo dużym znaczeniu gospodarczym. Występują na obydwu półkulach. W zapisie kopalnym są znane z morskich pokładów trzeciorzędu. |
| lexicalization | pol: Dorszokształtne |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gadiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o bacalhau. Os gadiformes estão presentes em todos os tipos de salinidade, desde água doce a marinha. |
| lexicalization | por: Gadiformes |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гопникообразные — отряд лучепёрых рыб. Включает 8—10 семейств и около 750 видов — как морских, так и пресноводных рыб. |
| lexicalization | rus: Трескообразные |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Gadiformes ali trskam podobne ribe so red rib žarkoplavutaric, ki ga poznamo tudi pod imenom Anacanthini. V ta red sodi veliko družin gospodarsko pomembnih vrst. Red je razširjen po vseh svetovnih oceanih, nekaj vrst pa je tudi sladkovodnih. |
| lexicalization | slv: Gadiformes |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los gadiformes o anacanthini son un orden de actinopterigios, entre los que se incluyen las merluzas, los bacalaos y otros similares. Su nombre procede del latín gadus, que significa bacalao. |
| lexicalization | spa: Gadiformes |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Torskartade fiskar (Gadiformes) är en ordning taggfeniga fiskar. I ordningen återfinns 10 familjer, däribland den för fiskerinäringen mycket viktiga familjen torskfiskar (Gadidae). |
| lexicalization | swe: Gadiformes |
| lexicalization | swe: Torskartade fiskar |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Gadiformes |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gadiformes, kemikli balıklar sınıfına ait birçok tüketicilerin sevdiği balık türlerini (özellikle Mezgit) kapsayan takım. |
| lexicalization | tur: Gadiformes |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Тріскоподібні |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Cá tuyết (danh pháp khoa học: Gadiformes) là một bộ cá vây tia, còn gọi là Anacanthini, bao gồm các loại cá tuyết và các đồng minh của nó. Nhiều loại cá thực phẩm chính thuộc về họ này. |
| lexicalization | vie: Bộ Cá tuyết |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鱈形目(Gadiformes，亦作Anacanthini)為輻鰭魚綱的其中一目，包括了鱈魚及其相近的魚類。多種主要的食用魚都屬於本目的成員。 |
| lexicalization | zho: 鱈形目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Antimora microlepis.jpg |
| media:img | Antimora rostratus.jpg |
| media:img | Atlantic cod.jpg |
| media:img | Blackfin grenadier ( Caelorinchus caribbaeus ).jpg |
| media:img | Boreogadus saida.jpg |
| media:img | Bregmaceros atlanticus.jpg |
| media:img | Caelorinchus carminatus.jpg |
| media:img | Caelorinchus matamua (Mahia whiptail).gif |
| media:img | Coryphaenoides acrolepis.jpg |
| media:img | Coryphaenoides leptolepis 1.jpg |
| media:img | Gaidropsarus ensis.jpg |
| media:img | Kolja, Iduns kokbok.jpg |
| media:img | Lotella rhacina.jpg |
| media:img | Merluccius bilinearis.jpg |
| media:img | Merluccius merluccius.002 - Aquarium Finisterrae.JPG |
| media:img | Nezumia aequalis.jpg |
| media:img | Phycis phycis.jpg |
| media:img | Pollachius pollachius.jpg |
| media:img | Rattail.jpg |
| media:img | Trüsche Walchensee.jpg |
| media:img | Uraleptus maraldi.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
