| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large monkeys with dark skin and woolly fur of the Amazon and Orinoco basins woolly monkey |
| has gloss | eng: The woolly monkeys are the genus Lagothrix of New World monkeys, usually placed in the family Atelidae. |
| has gloss | eng: Woolly monkes are named for their thick woolly coats. They are also New World monkeys, and are found in forest among the Amazon River in Columbia, Ecuador, Peru, and Brazil. Unlike other monkeys, Woolly Monkeys are most likely to be found on the ground. They move much more slowly than other monkeys do, too. |
| lexicalization | eng: Lagothrix |
| lexicalization | eng: woolly monkey |
| subclass of | (noun) hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails New World monkey, platyrrhinian, platyrrhine |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Wollaffen (Lagothrix) sind eine Gattung aus der Primatenfamilie der Klammerschwanzaffen (Atelidae) innerhalb der Neuweltaffen. Es sind relativ große, mit dichtem, wolligem Fell bedeckte Tiere, die im nordwestlichen Südamerika leben. Früher wurden alle Tiere zu einer Art zusammengefasst, heute werden vier Arten unterschieden. |
| lexicalization | deu: Wollaffen |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: villa-apina |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Lagothrix comprend les espèces de singe sud-américains suivantes appelées Lagotriches ou Singes laineux : * Lagothrix cana ; * Lagothrix flavicauda (Humboldt, 1812) — Lagotriche à queue jaune ; * Lagothrix lagotricha (Humboldt, 1812) — Lagotriche commun, Lagotriche de Humboldt ou Lagotriche gris. |
| lexicalization | fra: Lagothrix |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lagothrix (Humboldt, 1812) è un genere di primati platirrine appartenenti alla famiglia degli Atelidi, comprendente quelle che vengono comunemente dette scimmie lanose o lagotrici. Assieme ai generi Ateles, Brachyteles ed Oreonax (fino a tempi recenti incluso in Lagothrix) va a costituire la sottofamiglia delle Atelinae. |
| lexicalization | ita: Lagothrix |
| Korean | |
| has gloss | kor: 양털원숭이는 양털원숭이속(Lagothrix)에 속하는 신세계원숭이의 총칭으로 거미원숭이과에 포함된다. |
| lexicalization | kor: 양털원숭이 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: 4 rūšys, žr. tekstą Vilnotosios koatos, arba kiškiaplaukės beždžionės – koatų (Atelidae) šeimos primatų gentis. Šios beždžionės turi storą, švelnų, tankiai garbanotą kailį. Gyvena mišriu būriu, kuris susiskirsto į mažesnes grupes. Minta vaisiais, lapais, žiedais, augalų sultimis, sėklomis ir smulkiais gyvūnais. Patelės nėštumas maždaug 233 dienos. Gimsta vienas jauniklis, kuris įsikimba į motinos pilvą, o po 7 dienų persikelia ant jos nugaros. Nujunkomas po 6 mėnesių. |
| lexicalization | lit: Vilnotosios koatos |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De wolapen (Lagothrix) zijn een geslacht van grote boombewonende apen uit de familie der grijpstaartapen (Atelidae). De wolapen komen enkel voor in de regenwouden van de Amazonebekken. De geelstaartwolaap (Oreonax flavicauda) behoort tot een ander geslacht, Oreonax. |
| lexicalization | nld: wolapen |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lagothrix refere-se a um gênero de mamíferos primatas da família Atelidae, o representante mais conhecido é o Macaco-barrigudo. |
| lexicalization | por: Lagothrix |
| Quechua | |
| has gloss | que: Churu kusillu (genus Lagothrix) nisqaqa huk Piruwpi, sacha-sachakunapi kallmakunapi kawsaq k'usillum. |
| lexicalization | que: churu k'usillu |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los choros (en el Perú), churucos, corongos o monos lanudos son un género de primates platirrinos. Habitan en los bósques húmedos del occidente de la Amazonia, la cuenca del Orinoco y la vertiente nororiental de los Andes. La especie lagothrica, segun la categoria UICN se cataloga como Vulnerable (2005), esta tiene dos subespecies, Lagothrix lagothrica lugens y Lagothrix lagothrica lagothrica, esta ultima considerada como casi Amenazada (Rodriguez-Mahecha J.V. et al., 2006) |
| lexicalization | spa: Lagothrix |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ullapor (Lagothrix) är ett släkte i familjen Atelidae, som tillhör ordningen primater. I släktet finns fyra arter. |
| lexicalization | swe: Ullapor |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 絨毛猴屬（学名 Lagothrix），靈長目蜘蛛猴科的一屬，产于南美雨林地区，共分四种。黃尾絨毛猴最近被專門歸入一屬。 |
| lexicalization | zho: 絨毛猴屬 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) woolly monkeys Lagothrix, genus Lagothrix |
| similar | e/Woolly monkey |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Woolly monkey |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brown Woolly Monkey 057.jpg |
| media:img | Brown Woolly Monkey.jpg |
| media:img | Lagothrix lagotricha.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
