| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) squirrel monkeys genus Saimiri, Saimiri |
| has gloss | eng: Squirrel monkeys live in Central and South America. They grow to 25 to 35 cm, and their long tail is 35 to 42 cm. long. Squirrel monkeys are small enough to go on the smallest branches to get food. They eat fruits and insects. Large falcons and snakes eat them so they have lots of different warning calls. |
| has gloss | eng: The squirrel monkeys are the New World monkeys of the genus Saimiri. They are the only genus in the subfamily Saimirinae. |
| lexicalization | eng: genus Saimiri |
| lexicalization | eng: Saimiri |
| lexicalization | eng: Squirrel monkey |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Les mones esquirol (Saimiri) són un gènere de micos del Nou Món. Són l'únic gènere de la subfamília dels saimirins. |
| lexicalization | cat: Mona esquirol |
| German | |
| has gloss | deu: Die Totenkopfaffen oder Totenkopfäffchen (Saimiri) sind eine Primatengattung mit fünf Arten. Diese relativ kleinen Primaten sind in Mittel- und Südamerika beheimatet und leben in großen Gruppen. |
| lexicalization | deu: Totenkopfaffen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sajmirio |
| Persian | |
| has gloss | fas: خَزمیمون نوعی میمون جهان نو از سردهٔ خزمیمونها است. خزمیمون تنها سرده موجود در زیرخانوادهٔ خزمیمونیان است. |
| lexicalization | fas: خزمیمون |
| French | |
| has gloss | fra: Les Saïmiris sont les 5 espèces de petits singes du genre Saimiri. |
| lexicalization | fra: Saimiri |
| lexicalization | fra: saïmiri |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קוף סנאי (שם מדעי: Saimiri), סוג יחיד בתת-משפחת קופי הסנאי (Saimiriinae). אלה קופים קטנים הנפוצים במרכז ובדרום אמריקה, מקוסטה ריקה עד לברזיל ובוליביה. הם חיים בעיקר ביערות הגשם שבמישורי האמזונאס, אך מסוגלים להתאים את עצמם למגוון סוגים של יערות. |
| lexicalization | heb: קוף סנאי |
| Italian | |
| has gloss | ita: Saimiri è un genere di platirrine appartenente alla famiglia dei Cebidi, nellambito della quale costituisce lunico genere ascritto alla sottofamiglia Saimirinae. |
| lexicalization | ita: Saimiri |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リスザル（栗鼠猿）は、リスザル亜科 (Saimiriinae) 、リスザル属 (Saimiri) に属するサルの総称。ただし、特にそのうちの1種、コモンリスザル Saimiri sciureus を単に「リスザル」と呼ぶこともあるため、注意を要する。 |
| lexicalization | jpn: リスザル |
| Georgian | |
| has gloss | kat: საიმირი, მკვდართავა (Saimiri), ცხვირფართო მაიმუნების გვარი კაპუცინისებრთა ქვეოჯახისა. მათი სხეულის სიგრძე 25-27 სმ, კუდისა 36-46 სმ აღწევს. აერთიანებს 2 სახეობას: ჩვეულებრივი საიმირი (Saimiri sciureus), რომელიც გავრცელებულია სამხრეთ ამერიკაში ეკვატორის ჩრდილოეთით და ყვითელი საიმირი (Saimiri oerstedii), რომელიც ცენტრალურ ამერიკაში გვხვდება. საიმირები ბინადრობენ ტროპიკულ ტყეებში, იკვებებიან მცენარეთა ნაყოფით, მწერებით, ობობებით, ლოკოკინებით, ბაყაყებით, წვრილი ფრინველებით. შობენ 1, იშვიათად 2 ნაშიერს. ტყვეობას კარგად ეგუებიან, მრავლდებიან ზოოპარკებში. იყენებენ ლაბორატორიული მიზნებისათვის. |
| lexicalization | kat: საიმირი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 다람쥐원숭이는 다람쥐원숭이속(Saimiri)에 속하는 신세계원숭이이다. 그리고 이 속은 다람쥐원숭이아과(Saimirinae)의 단일 속이다. |
| lexicalization | kor: 다람쥐원숭이 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: * 5 rūšys, žr. tekstą Saimiriai (, , ) – kabiauodegių (Cebidae) šeimos beždžionių gentis. |
| lexicalization | lit: Saimiriai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De doodshoofdaapjes (Saimiri) vormen een geslacht van apen van de Nieuwe Wereld. Ze danken hun naam aan hun gezichtstekening, die wat van een schedel wegheeft. Doodshoofdaapjes behoren tot de algemeenste apen van Latijns-Amerika. Tegenwoordig worden de doodshoofdaapjes regelmatig in een eigen onderfamilie geplaatst, de Saimiriinae, alhoewel ze ook vaak met de kapucijnapen in de onderfamilie Cebinae geplaatst worden. |
| lexicalization | nld: doodshoofdaapjes |
| Polish | |
| has gloss | pol: Saimiri – rodzaj małpy z rodziny płaksowatych, jedyny w podrodzinie Saimiriinae. |
| lexicalization | pol: Saimiri |
| Russian | |
| has gloss | rus: Саймири или Беличьи обезьяны — род широконосых обезьяна из семейства цепкохвостых. |
| lexicalization | rus: саймири |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Saimiri es un género de primates platirrinos de la familia Cebidae conocidos vulgarmente como monos ardilla. Viven en los bosques tropicales de Sudamérica y Centroamérica a menos de 2.000 m.s.n.m. |
| lexicalization | spa: Saimiri |
| lexicalization | spa: Saimirí |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dödskalleapor eller ekorrapor (Saimiri) är ett släkte i ordningen primater med fem arter. Tillsammans med släktet kapuciner utgör de familjen cebusliknande brednäsor (Cebidae). |
| lexicalization | swe: Dödskalleapor |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sincap maymunu, Cebidae familyasından Saimiri cinsini oluşturan maymun türlerinin ortak adı. |
| lexicalization | tur: sincap maymunu |
| lexicalization | tur: Sincapmaymunu |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khỉ sóc là tên gọi chung của một số loài khỉ Tân thế giới thuộc chi Saimiri. Chúng hợp thành chi duy nhất trong phân họ Saimirinae, và là một trong hai chi hiện tại được công nhận thuộc họ Khỉ đuôi cong (Cebidae). |
| lexicalization | vie: Khỉ sóc |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 松鼠猴屬（學名Saimiri），是卷尾猴科下的一屬，也常常專門被列爲松鼠猴亞科，包括松鼠猴等五种新世界猴，生活中美和南美的熱帶雨林地區。 |
| lexicalization | zho: 松鼠猴屬 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) all the New World monkeys except marmosets and tamarins family Cebidae, Cebidae |
| similar | e/Saimiri |
| similar | e/simple/Saimiri |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Baker.jpg |
| media:img | Black-capped Squirrel Monkeys in tree.JPG |
| media:img | Central American Squirrel Monkey 2.jpeg |
| media:img | P4030049.JPG |
| media:img | SAIMIRI en Faunia.jpg |
| media:img | Saimiri boliviensis - Dierenpark Emmen 2.JPG |
| media:img | Saimiri sciureus - Phoenix Zoo.jpg |
| media:img | Saimiri sciureus-1 Luc Viatour.jpg |
| media:img | Squirrel monkey3.JPG |
| media:img | Totenkopfaeffchen.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
