| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) uakaris genus Cacajao, Cacajao |
| has gloss | eng: Uakari is the common name for the New World monkeys of the genus Cacajao. The common name is believed to come from the indigenous term for "Dutchmen"; their red faces apparently reminded the locals of sun-burned Europeans. Cacajao is also believed to be an indigenous name, of unknown meaning now, as the tribe and language are both now extinct. |
| lexicalization | eng: Cacajao |
| lexicalization | eng: genus Cacajao |
| lexicalization | eng: Uakari |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Uakarien er en sydamerikansk abeart. |
| lexicalization | dan: Uakari |
| German | |
| has gloss | deu: Die Uakaris oder Kurzschwanzaffen (Cacajao) sind eine Primatengattung aus der Familie der Sakiaffen (Pitheciidae) innerhalb der Neuweltaffen. Sie sind durch das unbehaarte Gesicht und den kurzen Schwanz charakterisiert und leben im nordwestlichen Südamerika. Heute werden vier Arten unterschieden. |
| lexicalization | deu: Uakaris |
| French | |
| has gloss | fra: Les ouakari (Cacajao) forment un genre de primates de la famille des Cebidae. |
| lexicalization | fra: Ouakari |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cacajao (Lesson, 1840) è un genere di primati platirrini della famiglia dei Pitecidi: assieme ai generi Chiropotes e Pithecia, va a costituire la sottofamiglia dei Pitheciinae. |
| lexicalization | ita: Cacajao |
| Korean | |
| has gloss | kor: 우아카리원숭이 또는 우아카리는 우아카리원숭이속(Cacajao)에 속하는 4종의 신세계원숭이의 총칭이다. |
| lexicalization | kor: 우아카리원숭이 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uakariai (Cacajao) - primatai, priskiriami sakių šeimai. Tai nedrąsūs, nelaisvėje sunkiai prijaukinami gyvūnai. Zoologijos soduose išgyvena 5-8 metus. Patinai būna agresyvūs, kai gina patelę ar jauniklį. |
| lexicalization | lit: uakaris |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uakari (Cacajao) – rodzaj małp szerokonosych z rodziny Pitheciidae. Wszystkie gatunki z tego rodzaju znajdują się w Czerwonej Księdze Gatunków Zagrożonych IUCN. |
| lexicalization | pol: uakari |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os uacaris são macacos diurnos e arborícolas do gênero Cacajao, da família dos cebídeos. Apesar de ameaçados de extinção, ainda podem ser encontrados nas florestas alagadas da Amazônia. Distinguem-se pelo tamanho da cauda, menor que o comprimento do corpo, e pela ausência de pelos na região da cara. |
| lexicalization | por: Uacari |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Uakari je splošno ime za opice novega sveta iz rodu Cacajao. Ime verjetno izhaja iz domorodnega imena za »Nizozemce«; njihov rdeči obraz je spominjal staroselska ljudstva na ožgane Evropejce. Cacajao je verjetno tudi domorodno ime z neznanim pomenom, saj je pleme skupaj z jezikom izumrlo. |
| lexicalization | slv: uakari |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cacajao es un género de primates platirrinos de la familia Pitheciidae, conocidos vulgarmente como guacarís o uakaris. Se cree que el nombre común puede venir del término indígena dado a los "holandeses"; sus caras rojas al parecer recordaron a los oriundos a los europeos al broncearse. Cacajao también se cree que es un nombre indígena, de significado desconocido ahora, dado que la tribu y la lengua se extinguieron. |
| lexicalization | spa: Cacajao |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kortsvansapor eller uakarier (Cacajao) är ett släkte av primater som tillhör familjen Pitheciidae. I släktet finns två arter. |
| lexicalization | swe: Kortsvansapor |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Cacajao |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 禿猴屬（學名 Cacajao）屬於新世界猴，僧面猴科的一屬，共有兩種：黑面禿猴分佈在亞馬遜河的北岸，禿猴（赤禿猴）則分佈于河的南岸。食物以水果和昆虫为主。 |
| lexicalization | zho: 禿猴屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Male uakari.jpg |
| media:img | Uakari male.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
