| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) gigantic extinct terrestrial sloth-like mammal of the Pliocene and Pleistocene in America megathere, ground sloth |
| has gloss | eng: Ground sloths are a diverse group of extinct sloths, in the mammalian superorder Xenarthra. Their most recent survivors lived in the Antilles, where it has been proposed they may have survived until 1550 CE; however, the youngest AMS radiocarbon date reported is 4190 BP, calibrated to c. 4700 BP for Megalocnus of Cuba. They had been extinct on the mainland of North and South America for 10,000 years or more. The term "ground sloth" is used as a reference for all extinct sloths because of the large size of the earliest forms discovered, as opposed to the extant "tree sloths." However, this is an historical convention and does not imply that all extinct sloths were strictly terrestrial in nature. |
| lexicalization | eng: Ground Sloth |
| lexicalization | eng: megathere |
| subclass of | (noun) a large extinct ground sloth megatheriid, megatherian, megatherian mammal |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els peresosos gegants són un grup divers de peresosos extints del superordre mamiferoide dels xenartres. Els supervivents més recents visqueren a les Antilles, on sha suggerit que podrien haver sobreviscut fins lany 1500; tanmateix, la data de radiocarboni AMS més recent coneguda és de fa 4.190 any, calibrada a aproximadament fa 4.700 anys, de Megalocnus (Cuba). Shavien extingit al continent de Nord-amèrica i Sud-amèrica des de feia 10.000 anys o més. A vegades es fa servir el terme "peresós terrestre" per referir-se als peresosos extints a causa de la gran mida de les primeres formes descobertes, en contraposició als "peresosos arborícoles" davui en dia. Tanmateix, es tracta d'una convenció històrica i això no significa que tots els peresosos extints fossin terrestres. |
| lexicalization | cat: Peresós gegant |
| German | |
| has gloss | deu: Als Riesenfaultiere werden eine Reihe ausgestorbener Faultierarten bezeichnet. Diese lebten auf dem amerikanischen Kontinent und erreichten zum Teil ein Gewicht von mehreren Tonnen, einige Arten sind erst am Ende des Pleistozäns ausgestorben. Riesenfaultiere lebten im Gegensatz zu heutigen Faultieren nicht in den Bäumen, sondern auf dem Boden. |
| lexicalization | deu: Riesenfaultier |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Maalaiskiaiset (Xenarthra) ovat sukupuuttoon kuollut vajaahampaisiin kuulunut nisäkäslajiryhmä, joiden uskotaan olevan sukua nykyisille laiskiaislajeille. Maalaiskiaisia esiintyi Pohjois- ja Etelä-Amerikan mantereilla. Siellä niistä kehittyi jättiläismäisiä maanisäkkäitä, kuten jättiläislaiskiainen eli megatherium. Maalaiskiaiset elivät maassa ja liikkuivat neljällä raajalla. |
| lexicalization | fin: Maalaiskiaiset |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Jefferson földi lajhárja (Megalonyx jeffersonii) a pleisztocén kori Észak-Amerika egyik faja volt, amely az utolsó jégkorszak végével halt ki. |
| lexicalization | hun: Jefferson földi lajhárja |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Si Pemalas Darat adalah sekelompok besar si pemalas yang sudah punah, dalam superordo mamalia Xenarthra. Mereka telah punah baru-baru ini pada 1550 SM di Hispaniola dan Kuba, tapi banyak yang lebih lama punah di dataran Amerika Utara dan Amerika Selatan. Sebutan "si pemalas darat" digunakan untuk sejumlah jenis si pemalas punah karena spesies yang pertama ditemukan berukuran besar, berbeda dengan "Si pemalas pohon" modern." Tetapi, tidak semua si pemalas punah benar-benar hidup di atas tanah di alamnya. |
| lexicalization | ind: Kukang darat |
| lexicalization | ind: si pemalas darat |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Grondluiaarden zijn een bodembewonende luiaarden die leefden in Zuid-, Midden- en Noord-Amerika vanaf dertig miljoen jaar geleden tot ongeveer tienduizend jaar geleden. Er waren meerdere geslachten die tot verschillende families worden gerekend. De bekendste geslachten zijn Megatherium, Eremotherium, Megalonyx en Glossotherium. |
| lexicalization | nld: Grondluiaarden |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kjempedovendyr (Latinsk:Lestodon Armatus) er en utdødd gruppe gomlere som fantes i Sør- og Mellom-Amerika, og under istiden fantes det kjempedovendyr også i Nord-Amerika.. De levde på bakken og kunne bli store som elefanter. |
| lexicalization | nor: kjempedovendyr |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As preguiças-gigantes constituem um grupo separado na ordem Xenarthra, relacionado com as preguiças arborícolas existentes na atualidade, constituido por seis famílias e 88 géneros, todos extintos. As preguiças-gigantes surgiram no Oligocénico e extinguiram-se há cerca de 10,000 anos. Há evidências de que uma pequena população tenha sobrevivido nas ilhas de Hispaniola e Cuba até cerca de 1550. |
| lexicalization | por: Preguiça gigante |
| lexicalization | por: preguiça-gigante |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гигантские ленивцы — группа нескольких различных вымерших видов ленивцев, отличавшихся особо крупными размерами. Они возникли в олигоцене около 35 млн. лет назад и обитали в Новом Свете, достигая веса в несколько тонн и высоты в 6 м. Некоторые виды гигантских ленивцев вымерли лишь в конце плейстоцена. В отличие от современных ленивцев, их гигантские сородичи жили не на деревьях, а на земле. |
| lexicalization | rus: гигантские ленивцы |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los perezosos terrestres son un grupo diverso de mamíferos extintos pertenecientes al superorden Xenarthra y al orden Pilosa, que están emparentados con los perezosos actuales. Vivían en el suelo, a diferencia de las especies actuales que son arborícolas. |
| lexicalization | spa: Perezoso terrestre |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jättesengångare, eller jättetrögdjur, kallas en grupp utdöda djur i underordningen sengångare. |
| lexicalization | swe: jättesengångare |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 大地懶係一種大型嘅樹懶，最後一隻可能死喺1550年嘅古巴 。佢哋嘅祖先，原本住喺漸新世前期或始新世後期嘅南美洲。 |
| lexicalization | yue: 大地懶 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 地懶是貧齒總目披毛目下已滅絕的一類，相信是樹懶及三趾樹懶的近親。牠們可能最後於1550年在伊斯帕尼奧拉島及古巴滅絕 ，但在大陸上很早就已經消失了。 |
| lexicalization | zho: 地懶 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the Megatheriidae genus Megatherium, Megatherium |
| similar | e/Ground sloth |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eremotherium.jpg |
| media:img | Giant ground sloth Iowa.JPG |
| media:img | Giantslothtex1.JPG |
| media:img | Glossotherium harlani p1350719.jpg |
| media:img | Megatherum DB.jpg |
| media:img | Paramylodon harlani.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
